12
儒勒·凡爾納大道在紡錘體的正中間，環繞外殼一圈；德斯德雷塔街則縱貫紡錘體，兩頭終結於拉多-艾奇遜光泵的支架處。如果從德斯德雷塔街右拐上儒勒·凡爾納大道，一直走下去，就又會從左側接近德斯德雷塔街。
凱斯注視著布魯斯的三輪車遠去，消失在視野之外，才轉過身，走過一間巨大雪亮的報刊亭。數十本日本雜誌展示在那裏，封麵上都是當紅的虛擬感受明星。
頭頂上方是人造的夜色，華麗的星座閃爍在全息影像的天空之中，如同一張張紙牌，印著骰子，禮帽，酒杯……德斯德雷塔街和儒勒·凡爾納大道的路口仿佛一道峽穀，自由彼岸那些懸崖居所的陽台層層疊疊，一直延伸到一家大型賭場青草萋萋的高原上。凱斯看到一架輕型無人駕駛飛機借著上升氣流，優雅地滑過那碧綠高原的邊緣，沐浴在那隱蔽的賭場柔和的燈光之中。這種飛機是蛛絲聚合物製成，絲質的兩翼仿佛一隻巨大的蝴蝶，消失在高原之上。在激光的鏡片或塔樓之上，霓虹燈的倒影閃過。這些飛機屬於自由彼岸的保安係統，控製它們的是一部主電腦。
那電腦是在迷光別墅裏嗎？他繼續走下去，路過一排排名字各異的酒吧：高-低、天堂、世界、板球手、史密斯忍者服、緊急情況……他選擇了“緊急情況”，因為它最小，也最擁擠；但他很快發現這裏都是遊客，沒有生意可做，隻有男女之事。他有點想去莫利房間上麵那間無名夜總會，卻停住了，想起了莫利注視那張屏幕的模樣。冬寂現在又在跟她說什麽呢？迷光別墅的地圖，還是泰西爾-埃西普爾家族的曆史？
他要了一杯嘉士伯啤酒，在牆邊找了個座位坐下。他閉上眼，在身體裏搜尋他的憤怒，那微末卻純粹的憤怒。憤怒仍然在，但哪裏才是這憤怒的源頭？孟菲斯的傷痛給他帶來的隻是挫敗，夜之城裏殺人奪財時完全麻木不堪，即便琳達的死，也不過隻有種鈍鈍的惡心與憎恨，沒有一次，任何一次，能讓他憤怒。他腦海裏出現了一麵屏幕，一麵遙遠而微小的屏幕，一個假迪安跌倒在一堵假牆壁上，迸出一片腦漿與鮮血。他明白了，那種憤怒源自於那間遊戲廳，源自於冬寂複生了琳達的影像，而又從他手中奪走那些最基本的動物的需求：食物，溫暖，一個睡覺的地方。然而一直等到與假羅尼·鄒對話之後，他才終於感覺到這種憤怒。
這感覺很奇怪。他不懂。
“麻木。”他說。他已經麻木了很久，很多年。仁清街上的那些夜晚，與琳達在一起的那些夜晚，每一次的**，每一次生意場上冷汗涔涔的行動，都不過是一片麻木。但現在他找到了這種溫暖，這種殺人的籌碼。肉身，他對自己說，這是肉身的感受。不要在意。
“黑幫。”
他睜開雙眼。凱西站在他身旁，穿著條黑裙子，頭發還和坐車時一樣狂亂。
“我還以為你回去了。”他喝了一口酒，掩蓋自己的窘態。
“我讓他把我放在這家商店了。買了這件裙子。”她隔著裙子撫過自己的骨盆曲線，他看見她手腕上的藍色藥貼。“喜歡嗎？”
“當然。”他不由自主地掃視過周圍的人，再看向她。“你想要幹嗎，親愛的？”
“你喜歡我們給你的苯乙胺不，盧普斯？”她湊得很近，他感覺到她身上的熱氣和她緊繃的身體，她的雙眼裏是巨大的瞳孔，脖子上的青筋暴起，如同繃緊的弓弦。她在顫抖，新鮮的藥力之下的顫抖。“你爽了沒？”
“爽了。但後勁糟透了。”
“那你就要再來一粒。”
“那又怎麽樣？”
“我有一把鑰匙。那地方就在‘天堂’後麵的坡上，有最舒服的床。他們今晚都下重力阱去辦事了，隻要你跟我走……”
“隻要我跟你走。”
她雙手拉起他的手，掌心火熱而幹燥。“你是日本黑幫的，對嗎，盧普斯？日本黑幫的外國戰士。”
“你還真有眼光。”他抽出手來，翻找煙盒。
“你怎麽還十指齊全呢？我還以為你搞砸一次就要切一根指頭。”
“我從來沒搞砸過。”他點起煙。
“我看到你那個姑娘了，認識你那天。她走路的樣子好像海迪歐，嚇死我了。”她的笑容誇張得過分，“我喜歡。她喜歡女人嗎？”
“她沒提過。海迪歐是誰？”
“3簡的手下，她管他叫臣子。家臣。”
凱斯強自鎮定，假裝漠然地看著酒吧裏的人潮，說：“迪-簡？”
“3簡夫人。她可是大人物。大財主。這一切都屬於她爸所有。”
“這間酒吧？”
“整個自由彼岸！”
“我靠。你很有些高級的朋友啊？”他揚起眉毛，伸手攬住她，手掌放在她的屁股上。“你是怎麽認識這些貴族的？你是富家少女啊？你和布魯斯秘密繼承了大筆老錢？”他張開手指，隔著裙子揉捏她的身體。她在他懷裏扭動身軀，笑起來。
“你知道啦，”她低下眼，假作謙虛地說，“她喜歡搞聚會。布魯斯和我嘛，會搞聚會圈子。她在那裏邊真的無聊到死。她那老頭子有時也會放她出來，條件是有海迪歐隨身保護。”
“她在哪裏邊無聊到死？”
“他們管那地方叫迷光。她跟我說，裏麵真的很美，有池塘，有睡蓮。那是一座城堡，真正的，石頭的城堡，看得見日落的城堡。”她依偎在他懷裏，“嘿，盧普斯，你需要一片藥貼，我們才能在一起。”
她脖子上掛著一個小小的錢包，粉色指甲在強化過的麥色肌膚映襯下格外鮮亮，卻都被咬禿了。她打開錢包，拿出一個泡沫紙包，裏麵是一片藍色的藥貼。一樣白色的東西掉在地上，凱斯撿起來，是一隻紙鶴。
“是海迪歐給我的，”她說，“他想教我疊，可我怎麽也學不會，疊出來脖子總是反的。”她把紙鶴塞回錢包裏。凱斯看著她撕開紙包，揭起藥貼，平貼在他手腕內麵。
“3簡的下巴很尖，鷹鉤鼻？”他的手畫出一個輪廓，“黑頭發？很年輕？”
“是吧。但她是大人物。那麽那麽多錢。”
藥力迅猛得如同高速列車，一股白熱的光芒從前列腺周邊攀上他的脊椎，短路的性快感照亮了他頭骨間全部縫隙。每一顆牙齒都像一枚音叉，在他的牙槽裏歌唱，音調精準無比，歌聲清楚得猶如乙醇。在朦朧的血肉包裹之下，他的骨架被打磨得鋥亮，關節也變得滑溜。沙暴從頭顱底部席卷而過，一波一波的高強度靜電在眼睛後麵戛然而止，變作最純淨的晶體，不斷生長……
“來吧，”她拉起他的手說，“現在你也有了。咱們都有了。上山去，咱們可以來一整夜。”
隨著苯乙胺狂濤而來的是他的憤怒，不斷地，指數式地擴張，如同滾燙而濃重的岩漿。他的下體硬得像鉛棍。周遭的人臉都變成了玩偶的麵孔，用粉白兩色畫出的嘴巴動來動去，冒出一個個聲音構成的氣球。他看到凱西麥色肌膚上的毛孔張開，眼睛如同玻璃珠一樣毫無生氣，整個人都有點腫脹，甚至還能看出她**一大一小，鎖骨也不對稱——他眼中一片煞白。
他丟開她的手，推開人群衝出門去。
“我操你媽！”她在身後尖叫，“死強盜！”
他的雙腿毫無感覺，好像踩著高蹺，搖搖晃晃地衝過儒勒·凡爾納街的石板路，耳中隱隱聽見渾身血液隆隆流過，一片片鋒利的光芒從各個角度切開他的頭顱。
他抬起頭便站住了，再也動彈不得，雙拳緊緊靠在腿邊，扭曲的嘴唇輕輕顫抖。頭上是自由彼岸的星空，眾多全息投影的星座裏，每一顆星子仿佛都有了自己的生命，圍繞著那黑暗的軸心，圍繞著那不可撼動的真實，在不停流動。鬥轉星移，直到所有的星星排列停當，在夜空中刻出一張簡潔的肖像。那是琳達·李小姐的臉。
他過了許久才轉開臉，看到街上所有的人都仰起頭，所有悠閑的遊客都為這奇景而震驚。等到空中的光芒終於消逝，儒勒·凡爾納大道上爆發出一陣歡呼，回**在來自月球的混凝土搭建的台階與陽台之間。
鍾聲不知在何處響起，那是來自歐洲的古老鍾聲。
已是午夜。
他一直走下去，直到天明。
藥力消退下去，曾經打磨光亮的骨架一點點被侵蝕，血肉開始僵硬，整個軀體再次變回自己的肉身。他無力思考。他異常欣慰於這種狀態：充滿感知，無力思考。他似乎能融入眼前的每一樣東西：公園裏的長椅，古老街燈旁的白色飛蛾群，黑黃相間的機器園丁。
複製的清晨沿著拉多-艾奇遜係統爬過來，帶著一種慘淡的粉紅。在德斯德雷塔街上的一間咖啡店，他逼著自己咽下一個煎蛋餅，喝了一杯水，抽完最後一支煙。他穿過洲際酒店鬧哄哄的屋頂草坪，早起用餐的人群在條紋陽傘底下認真對付咖啡和牛角麵包。
他的憤怒仍在。這簡直像在一條小巷遇劫後卻發現錢包仍在，毫發無損。他不知道該怎麽稱呼這樣的憤怒，也不知道該對誰發泄，隻有借它溫暖全身。
他坐電梯下到自己的樓層，在口袋裏翻找當鑰匙用的信用芯片。睡意開始具象化，他或許能睡得著，或許能躺倒在那沙子顏色的床墊上，再次進入那種完全空白的狀態。
他們已經在房間裏等他。三個人，雪白的運動服，毫無特點的麥色肌膚，在那手工打造的房間裏全不搭調。一個女人坐在藤椅裏，印著樹葉圖案的椅墊上有一隻自動手槍躺在她身旁。
“我們是圖靈警察，”她說，“你被捕了。”