§五、愛英無限

劉若英的2006年度最新作品《我想跟你走》被張艾嘉改編成電影《生日快樂》，正在香港拍攝中。該片由曾誌偉監製，張艾嘉編劇，片中男主角小南由古天樂主演，而主女角小米就由劉若英本人來詮釋。兩千字不到的原著，要變成一部90——100分鍾的電影，自然要加進不少細節，把小米和小南的經曆寫得更豐富，更戲劇化一點。劉若英說，她寫這個故事的時候多多少少有她的個人體會在裏頭，而編劇張艾嘉特別熟悉她的生活，給女主人公小米設計了跟劉若英很相似的愛好，比如家裏的紅色沙發。

即將於春節期間公映的《生日快樂》改編自劉若英作品集《我想跟你走》的同名散文《Happy　Birthday》，並理所當然地由奶茶出演女主角小米。《生日快樂》是馬楚成的最新作品，由張艾嘉擔任編劇。影片講述了一個悲情唯美的愛情故事：小米（劉若英）和小南（古天樂）在大學時代相識相戀。轉眼到了畢業，念建築的小南希望能夠到海外求學，於是小米提出分手。多年以後，在宿命的安排下，兩人竟意外地重逢了。一切似乎順理成章地向著美好的將來發展，隻等待其中的一人捅破那層紙窗戶。然而，小南卻突然宣布結婚。從此以後，兩人心照不宣地不再見麵，過著各自的生活，小南隻是在每年小米生日時，給她傳一封電子郵件，直到今年的生日，小南的郵件遲到了四十八小時。後來，小米才從朋友口中得知，小南早已因腦腫瘤過世，所有的郵件都是小南托自己的姐姐發出。

故事情節很是生動感人，而又一直留有懸念，緊扣心弦。片中男女主人公戀愛時的甜蜜讓人輕鬆發笑，而最後的真相大白更讓人唏噓心痛。影片抒寫了劉若英一路走來的所思所想，正如她創作這本散文的初衷一樣，也是從男女之間的戀愛故事由感而來。劉若英與古天樂首次在大銀幕上完美合作，譜寫淒美的愛情文藝片。

繼《雙瞳》之後，目前，奶茶再次出演恐怖片《心中有鬼》，與黎明、範冰冰合作。該片於上海外灘開鏡。片中奶茶將與一身上世紀三十年代公子哥兒打扮的黎明、以及飾演女鬼的範冰冰經曆一段愛恨交纏的人鬼戀。據稱，黎明、劉若英和範冰冰三位主角，與戲中角色無論外形和氣質都非常相似。奶茶對表演的專注、敬業在這部片子的拍攝中再次展現給世人。拍攝中，做事認真的奶茶為了達到拍攝效果的真實性，需要用利器奮力刺向自己的胸口，導致了肋骨挫傷，被大家送到醫院治療才化險為夷。另外，在一場她在水中被女鬼附身的戲中，入戲太深的劉若英又險些溺水，著實讓大家捏了一把汗。談起拍攝恐怖片的感受，奶茶說：“還蠻恐怖的，在拍攝的時候可能你還不會覺得特別的害怕，但是當結束了拍攝，一個人靜下來以後，再去回想拍攝的那個情景和狀態，就會倒吸一口涼氣。”

2006年11月下旬剛剛和大家見麵的《新結婚時代》由奶茶和郭曉冬、梅婷合作主演的王海鴒新作。劇情主要講述的是劉若英和郭曉冬扮演的夫妻之間的情感變故，女孩是城市的，男孩是農村的，城鄉差異給他們的婚姻帶來了很多問題，但王海鴒最後還是為他們安排了一個大團圓的結局，兩個人離婚又複婚了。劉若英在劇中扮演一位外表大大咧咧、內心十分小女孩的知識女性，和郭小冬扮演一對夫妻。劉若英說：“之所以我接了這部戲，主要是因為看中這個劇本，很有意思，而且曾經扮演的逆來順受角色太多了，所以很想改變一下，這部戲的角色就很有特點。”劉若英表示，在拍過這部戲之後，自己對於婚姻也有了更深刻的理解，那就是“婚姻不是兩個人的事，而是兩段不同社會的事”。而對於自己現實中的感情生活，劉若英坦言仍舊處於空白狀態，對於未來另一半的要求則是“在一起舒服即好！”談到對於“結婚”的理解時，劉若英表示，她不會因為拍完這個劇對婚姻感到絕望，“我覺得其實結婚好玩極了，很有挑戰性，我隨時都在想結婚，但是一定要找一個舒服的人，因為兩個人要在一起生活那麽長時間，彼此在一起感到舒服最重要。”

在四川綿陽舉行的“港台巨星大型演唱會”上，奶茶介紹介紹：“新結婚時代》拍得相當精彩，一點都不比《天下無賊》差。這個戲主要講述兩代人、三種狀態的個性婚姻，通過農村丈夫與城市妻子、60多歲教授和30歲保姆、懷過孕的女子與朋友弟弟之間的愛情故事，濃縮了他們在各種壓力下走進婚姻殿堂的坎坷。在劇中，我飾演的是一位來自高知家庭的美女編輯顧小西，嫁給了一位從農村考進北京的大學生何建國。結婚後，何家不斷有人來吃住在她家、找顧小西在醫院的母親看病，小兩口就這樣為了來自各自家庭不同的生活、價值、處事等觀念發生了極大衝突。”

奶茶說，她這次飾演的顧小西這個角色，最難的事就是“罵人”。戲中的劉若英在城市的優越生活中長大，所以難免會有一些嬌氣，而這種性格也成為了她與老公之間的最大矛盾。“戲中我們倆經常會吵架，我扮演的這個角色是一個性格特別率直的女孩子，罵起人來特別厲害，我真有點吃驚，真不知道罵人還能這麽罵，有時候罵到我自己都不能接受了，我怎麽能這樣呢！”

“在這之前，我的角色大多是逆來順受型的，所以這次想嚐試著改變，在這個劇中，我有很多次大吵大鬧的戲，一場戲的台詞比我一場演唱會都累，拍得也很艱苦。但看了樣片後，心裏挺高興的！”作為土生土長的台北人，要用地道的京片子流利地罵人，對她來說可不是件容易的事。“我覺得拍攝中最難的事就是動不動就得張口罵人，而且用地道的北京話罵。因為這個顧小西的性格很直，罵人的速度也要很快，還要罵得有氣勢。劇中要求台詞要精準，並且要越罵越快，所以有些戲中我至少罵了20多次。因為罵習慣了，回到現實生活中，竟還無意中，罵出髒話來！我從小受中華民族文化的傳統教育，不喜歡罵人，罵人多沒教養啊。拍完《新結婚時代》學會罵人了，現在要改正，永不罵人！”