§三、挑戰更多，成就輝煌

1999年，奶茶與黃磊合作，出演演繹徐誌摩婚姻、愛情故事的《人間四月天》。劇情展示了著名詩人徐誌摩在匆匆的三十六載人生裏所曆經的三段感情。三個出身、背景、性格完全不同的女人構成了徐誌摩的全部感情世界。是她們的愛共同創造了詩人徐誌摩，而他們也同樣因他改變了各自的命運。

內地觀眾認識奶茶，很多是從《人間四月天》的熱播開始的。在片中，林徽音、陸小曼都是才情四溢的新派女性，惟有張幼儀其貌不揚，也最平淡，易缺乏色彩，不容易討好觀眾。在徐誌摩眼裏，張幼儀是一個缺少女性柔情與嫵媚的鄉下女人。如此的黯淡無光的角色是對劉若英演藝生活的一大挑戰。原本導演為奶茶安排的角色是林徽音。可是看過劇本，劉若英說：“徽音太美，我覺得應該讓更美的人去演繹。”就這樣，劉若英放棄了美麗，而全心塑造17歲到70歲，年齡跨越很大的，平淡卻不平凡的張幼儀。奶茶這樣理解人物：“林徽音可以說，陸小曼可以哭，張幼儀卻不能哭，也不能說，她必須努力抑製自己的情感，不讓眼淚掉下來”。於是，我們看到了張幼儀從一個自哀自歎的棄婦到頑強獨立的女銀行家的轉變。她將自己的整個身心都投入到了這部戲中，塑造了一個感人至深的賢妻良母的形象。入戲太深的她，很長時間都沒有擺脫劇中人的影響，因為張幼儀體弱多病，鬧得劉若英也好長時間身體欠佳，提不起精神來工作。這樣的演戲態度和熱情，《人間四月天》播出後收視率奇高且好評如潮也就不足為奇了。在拍片過程中，奶茶和黃磊這兩個才華出眾之人彼此欣賞，成為了好朋友。

這一年，奶茶再度和黃磊合作，出演影片《夜奔》。感性知性兼具的劉若英，演技好得難以形容，那種來自靈魂的風雅氣質讓人欲罷不能。她還與獎特別有緣，《少女小漁》及《征婚啟事》拿下亞太影後，她主演的《美麗在唱歌》也曾獲得東京影展最佳女主角獎，入行多年，感受了曲折起伏的劉若英，坦言演藝圈不是用來混的，得獎對她來說隻是一項獎勵，並不是目的，亦師亦友的張艾嘉及陳升，她從兩人身上學到“榮譽感”三個字，盡管背負不少壓力，她隻當它是成長的動力。除了奶茶，還有誰能把英兒那份從容淡定卻有抑製不住的悲傷把握地那麽有分寸呢？當年，這部《夜奔》轟動一時，讓她第三次角逐亞太影後。隨著舞台劇《花季未了》的麵世，奶茶的表演也更達到了一個新的高度。

在影片《住在十字架裏的母親》中，奶茶再次挑戰新角色，出演一位孕婦。為了接演這部劉立立導演的影片，劉若英不惜瞞住張艾嘉並降低身價，為的是和傾慕已久的導演合作，並嚐試新形象的挑戰，豐富自己的表演經曆，提高演技。

由張玲蕙製作、劉立立執導的，描述一位女性研究生，背負著智障母親的血統壓力。因此她在麵臨婚變，並在是否該墮胎的問題上舉棋不定苦苦掙紮時，開始重新思考麵對自己人生。劇中的研究生女主角由劉若英飾演，她的另一半則是伊正飾演，郎雄也友情客串飾劉若英的指導教授，而詩人杜潘芳格也將在劇中配音朗誦她的八首詩作。

劉若英是全劇重心，她的出身欠佳，母親是智障，父親是殘障，自己的婚姻觸礁，但從研究女詩人的過程中，對生命從怨尤轉為尊重，劉若英表示，十二天的拍攝過程，懷孕情節對她來說最難，肚子變大到生產的過程，她都希望逼真，問了很多朋友懷孕各階段的感受，認真揣摩角色。她對藝術的執著，再次在影片中展示給影迷。

2001年，奶茶和黃品源合作，共同出演了丁亞民執導的輕喜劇影片《候鳥》。這部電影是繼賣座電視劇“人間四月天”後導演丁亞民、編劇王蕙玲、演員劉若英和周迅等人再次新合作的作品。她同時還演唱了片中同名歌曲《候鳥》。

這一年，已過而立之年的奶茶出演的另一部電影是蔣曉真導演的《新十字街頭》。這是一部愛情輕喜劇片，而劉若英以前演出的影片以正劇和悲劇居多，談起自己的這次創作選擇，她說：“這部影片通過愛情題材來表現站在人生十字街頭上的年輕人向何處去的話題，是以輕鬆的心態來講一個沉重的人生故事，我覺得影片具有的喜劇形式更容易讓觀眾理解故事的主題。中國人做喜劇，缺少幽默內涵，局限也比較多，但如果演員能碰到優秀的喜劇劇本，表演發揮的空間更大。”她還表示，能讓她感動的角色，他都希望嚐試，並打算多嚐試戲劇角色。

出演喜劇角色的又一大好機會接踵而至，2001年裏，劉若英接拍了改編自朱德庸時尚漫畫《澀女郎1》、《澀女郎2》、《親愛的澀女郎》、《粉紅澀女郎》、《搖擺澀女郎》等5個係列的超高人氣搞笑劇《粉紅女郎》。

劉若英在片子裏飾演了長著小兔牙，心地善良的27歲幼兒園教師——“結婚狂”何素萍。她是個努力想從平庸外表包裝突破成美天鵝的追夢女郎。劉若英出演結婚狂，在形象上麵做了很大犧牲，對自己的“醜”形象，她並不在意，影迷也表示支持：“來上海之前，台灣1萬影迷簽了聯名信給我，支持我演結婚狂，說不會介意我的造型醜，對他們的理解，我很感動。”當被追問這個一心想結婚卻又屢戰屢敗的女性，對曾經也經曆過感情挫折的劉若英有何啟發時，奶茶巧妙地用一句話避過：“選擇你所能選擇的，承受你所能承受的。”對於表演戲劇的感覺，劉若英說：“表演時是很快樂的，盡量忘記，可是過後會有些難過，覺得結婚狂很可憐，讓我有很多思考。”

2002年，奶茶分別拍了一部電影和一部電視劇。《雙瞳》是一部恐怖影片，由《我的美麗與哀愁》的導演陳國富執導：黃火土是台北警局的一個警官，他兩年前由於揭發同僚貪汙而遭到冷遇，被安排在冷門的外事組工作，他的同事對他怒言連連，妻子清芳受不了他長期不回家而要求離婚。內外交困令他陷入生活的危機。而就在此刻，三宗離奇的命案卻使整個警局天搖地動。三名受害者的身份彼此沒有關聯，但是前來驗屍的法醫卻在三名死者腦部發現同一種神秘的黑黴菌，而且三人都是在曆經幻覺的狀態下死亡。顯然這是連續殺人犯所為，且為台灣曆史上的頭一遭……

因為劇情過於恐怖，以入戲深著稱的奶茶拍攝期間夜裏不敢自己去廁所，經常叫上一幫人一起去。劉若英在戲中和梁家輝是夫妻，但兩人卻少合作，劉若英說幸虧梁家輝很細心的教她，在她悲苦梁家輝往生時，拍戲當天還刻意消失躲了一整天，讓她成功營造情緒，她說台灣演員因為國片不多，少有拍戲曆練機會，常有挫敗感，她認為演員要多磨戲演技才會出來。憑此片，劉若英榮獲第22屆香港電影金像獎最佳女配角。

由香港轉飛台北的班機上，三十出頭的空姐想想（劉若英）和她的同事，正聊著感情生活，想想夾在兩個男友之間難以取舍—一個是成熟的醫生，可惜是有婦之夫；一個是年輕單身的錄音師，可惜不夠成熟。同時，四十出頭的Lily（張艾嘉）也在那一班飛機上，她和丈夫及十七歲的女兒一起出國觀光回來。這班飛機上，還有二十歲的小潔（李心潔），這是小潔第一次單獨旅行，她來到台灣，想在台灣實現她當歌手的夢想。於是這三個女人的感情物語就在這個城市開始蔓延開來……

2003年，張艾嘉攜兩個愛徒劉若英、李心潔出演她自編、自導的女性題材影片《20.30.40》。這是一部幽默詼諧又感人肺腑的電影，探討女性的愛與夢想。這部電影混合了些許的古靈精怪，及命中注定的巧合，構成了一個以台北為背景的愛情圓舞曲。這也是第一次由港台三大影後張艾嘉、劉若英和李心潔同台出演的浪漫喜劇。

出演《20.30.40》，讓已過30歲，正處在和片中人物同年齡段的奶茶頗受感觸和啟發。提起理想的老公，她說：“20歲以前，我希望我老公要聰明、有幽默感。現在這兩個條件也不能說不重要，隻是人太聰明，在他麵前就會很有壓力，會希望自己做好每件事。所以現在我隻希望對方是一個可以在一起很自在快樂的人就好。”“到了這個年紀，男女雙方就算對對方有好感，頭上也會先伸出觸角，兩個人稍微試探一下，如果發現對方沒意思，就不會貿然行動。談戀愛還是需要一點年輕人的衝動。”

張愛玲，上世紀的傳奇才女，也是劉若英的偶像，能親自出演張愛玲，奶茶很是興奮。該劇講述了中國文壇傳奇人物張愛玲的全部人生經曆，這是張愛玲故事首次搬上熒屏。張愛玲在全世界有很多讀者，因此選定女主角頗費了一番心思，最終劉若英勝出，因為她非常符合張愛玲“柔美”的風格。劇中，劉若英要從14歲演到75歲，但劉若英卻說年老的戲並不難，雖然沒有經曆過，卻有很大的發揮餘地，但小時候的戲卻是個難題，因為自己的童年會與張愛玲的童年不同，刻意地表現反而會顯得生硬。拍完整部戲，給“奶茶”的最大感受是，一個人應該及時行樂，不要到古稀之年，才發現自己快樂的時間僅有兩年。同時，她表示，為了盡快從張愛玲的“陰影”中走出去，要盡快談場戀愛，享受美好人生。

成功出演《粉紅女郎》中“結婚狂”角色後，2003年，劉若英與《粉紅女郎》原班人馬聚首朱德庸的另一部漫畫作品《雙響炮》。劇情：主人翁（胡兵飾）殷雄是個剛踏入美發行業的菜鳥美發師，有一天在上班的路上不慎撞死了正要和女主角呂霞（陳好飾）初次見麵的父親，而母親遊萍（白冰冰飾）見狀，便趁此機會要求殷雄要負起照顧母女之責任，並且百般糾纏殷雄，殷雄如何躲避都逃脫母女倆的手掌心。但是沒想到殷雄一生桃花不斷，總是經常遇到一些難以招架的女人……

片中，劉若英再次自毀形象出演悍妻，這一次她的造型也再次讓觀眾吃驚。奶茶實在是什麽角色都敢演，並都能演的出色、出彩！

2003年，劉若英在黃磊導演的電視劇《似水年華》中飾演和自己很像的女主角英。黃磊扮演的是一個從北大畢業後，回到家鄉烏鎮在古書收藏館工作的圖書管理員“文”，一個偶然的機會他邂逅了到烏鎮遊玩的台灣時裝設計師“英”。在一架架的古書之間，兩人演繹了一段欲罷不能的情感糾葛，最終卻隻能聽從命運的安排，落得天涯兩零落，各奔東西。

奶茶坦言女主角“英”和自己一樣敏感而細致，她與“文”一見鍾情，相愛卻不能相守。不過奶茶表示，自己原來並不相信一見鍾情，一直都覺得隻有慢慢相處才能產生感情，而發生在這戲裏的這種感情對她的愛情觀也有影響：“以前覺得兩個人要是相愛就要相守一輩子，現在覺得其實一瞬間的感覺是可以在心底相守、思念一輩子的。”她表示非常感謝黃磊，因為“他讓自己明白什麽叫專業表演”，還說同門師妹李心潔的自然表演也讓她借鑒不少。一個近乎柏拉圖式的精神戀愛故事，使黃磊和劉若英又走到了一起。黃磊說，他和劉若英的關係屬於友誼、愛情和親情之外的第四種感情，這促使他們在藝術上一次又一次地走近。

2004年，奶茶出演著名導演馮小剛的賀歲力作《天下無賊》，與劉德華演對手戲。《天下無賊》是一個描述浪子回頭，鼓勵人向善的故事。

劉若英、劉德華在片中首度合作。劉若英稱演這部戲非常過癮也非常開心，與以往的“文藝腔”有很大的不同，角色有時候**，有時候文靜，有時候耍賤，有時候耍狠，十分具有挑戰性，又十分鍛煉演技。劉德華對奶茶也是十分照顧，奶茶的“賊”技多虧華仔的言傳身教。

2004年，奶茶再次出演舞台劇《半生緣》。話劇《半生緣》改編自張愛玲同名小說，劉若英扮演女主角顧曼楨，香港演員丁乃箏和陳立華分別扮演曼璐和祝鴻才，而來自國家話劇院的演員廖凡則在劇中扮演男主角沈世均。奶茶是張愛玲的忠實讀者，而《半生緣》恰巧又是她最喜歡的張愛玲的作品。因此劉若英坦言“對曼楨我是情有獨鍾”，“其實我和曼楨在某些地方是很相像的，比如拗起來非常拗，自己認準的事情一定要辦到，還有就是曼楨性格中直率的東西，比如她討厭什麽就是討厭什麽。她身上有一種理想主義的味道，在曆經折磨的時候，她心中仍然對美麗的生活和愛情有期待。”

劉若英認為舞台劇的壓力要大於演唱會。“演唱會是可以憑借歌手個人經驗來調整氣氛、把握節奏的，即便有一點小的偏差，也是在過程之中可以處理的。而舞台劇演出則是一氣嗬成的，對我來講，舞台演出的壓力很大。此外，我還擔心自己的普通話不夠過關。在香港排練的時候，廖凡他們一直在幫助我糾正普通話，我希望北京的觀眾千萬別因為我的語言而讓曼楨的形象在他們的心裏打折扣。”

對於自己之前曾經扮演過張愛玲的經曆，劉若英稱這不僅沒有給她提供更多可供借鑒的經驗，她反而要努力忘掉飾演這個角色的經曆，“我希望我能夠以曼楨的心態走進《半生緣》，盡管在我心中對張愛玲是很崇敬的，但我一直在不停地告訴自己，我是曼楨，不是張愛玲。”奶茶在香港和台北演出此劇時，在後台是不說話的，對此劉若英解釋說，“首先是我扮演的曼楨身世淒慘，她與世鈞的愛情悲劇讓我真的高興不起來。我和其他的國話演員不一樣，他們都有豐富的舞台經驗，而我在舞台劇方麵還是一個新人。作為女主角擔綱一個大戲，對我來說是第一次，《半生緣》用三個半小時的演出時間濃縮了曼楨的一生，我必須要保持情緒是不斷掉的，稍微的放鬆就會讓我找不到曼楨了。”

劉若英對這部舞台劇充滿了深情。她坦白地告訴記者：“兩年前我對演藝生涯有了很多倦怠感，是《半生緣》拯救了我。讓我知道表演原來還可以這樣有熱情。我對《半生緣》的演出既恐懼又期待，因為每次演出都像是丟了半條命。不過，為演出把命丟在舞台上是最幸福的。”劉若英表演投入是出了名的，《半生緣》裏她有一段20分鍾的獨白，每次說台詞，演員們都會和她一起屏息，結果她還沒哭，身邊的演員都哭得稀裏嘩啦的了。奶茶說：“我很享受大家齊心的過程，不過每次我還是在心裏忍不住竊笑。”

《半生緣》的演出取得了出人意料的感人效果，在該劇長達3小時15分鍾的演出中，幾乎沒有觀眾中場退席。許多觀眾還為奶茶精湛的表演流下了動情的眼淚。