第三節
我的頭發並不是/向來就銀光閃閃/我自己也曾年輕過/算來時間已久遠。
我看到你，啊，姑娘/紅潤，年輕而愉快/不由引起我回憶/那些往昔的時代。
你的母親的母親——/那樣美，天下無雙/我愕然像望著太陽/感到她刺眼的光芒。
她曾握過我的手/使我歡喜得發抖/後來她愛上別人/我隻得去異鄉飄流。
我在外倦遊了很久/遲遲地再回到故鄉；/在故鄉的天空裏/已升起另一個太陽。
是你的母親，哦，姑娘，——/那樣美，天下無雙/我愕然像望著太陽/感到她刺眼的光芒。
她讓我吻她的額頭/我真是止不住發抖/後來她愛上別人/我隻得去海外飄流。
在夢中苦度了半生/如今我已經衰老/我回來，第三個太陽/又在天空裏照耀。
就是你，可喜的姑娘；/這樣美，天下無雙/我望你，像望著太陽/感到你刺眼的光芒。
你讓我吻你的嘴唇/好心地覺得我可憐/你如果再愛上別人/我即將去地下長眠。
——沙米索
在春天的綠陰下我見到她；/我用薔薇花帶係住她：/她沒有覺到，隻在那兒微睡。
我瞧著她；我的生命/隨著這視線係上她的生命：/我感覺到，卻莫名其妙。
可是我卻對她無言地低語/我把薔薇花帶抖動，沙沙作響：/於是她從微睡中驚醒。
——克洛普斯托克
園林靜悄悄，在春夜的幽暗裏/一隻東方的夜鶯歌唱在玫瑰花叢/但可愛的玫瑰沒有感覺，毫不注意/反而在戀歌的讚揚下搖搖入夢/你不正是這樣給冰冷的美人歌唱？/醒來吧，詩人！有什麽值得你向往？/她毫不聽，也不理解詩人的感情；/你看她鮮豔，你呼喚——卻沒有回聲。
——普希金
有一枝珍奇的玫瑰/在驚異的豎琴之前/受著維納斯的祝福/開得又嫣紅，又鮮豔/盡管冰霜的寒氣吹拂/琴和詩情都已凋殘/隻有那枝不謝的玫瑰/獨傲於瞬息的玫瑰間……
——普希金
我有一個戀愛；——/我愛天上的明星；/我愛他們的晶瑩：/人間沒有這異樣的神明。
在冷峭的暮冬的黃昏/在寂寞的灰色的清晨/在海上，在風雨後的山頂——/永遠有一顆、萬顆的明星！
山澗邊小草花的知心/高樓上小孩童的歡欣/旅行人的燈亮與南針：——/萬萬裏外閃爍的精靈！
我有一個破碎的魂靈/像一堆破碎的水晶/散布在荒野的枯草裏——/飽啜你一瞬瞬的殷勤。
（有時微笑的嫵媚是啟悟的棒槌！）；/是何來倏忽的神明，為我解脫/憂愁，新竹似的豁裂了外籜/透露內裹的青篁，又為我洗淨/障眼的盲翳，重見宇宙間的歡欣。
這或許是我生命重新的機兆；/大自然的精神！容納我的祈禱/容許我的不躊躇的注視，容許/我的熱情的獻致，容許我保持/這顯示的神奇，這現在與此地/這不可比擬的一切間隔的毀滅！
我更不問我的希望，我的惆悵/未來與過去隻是渺茫的幻想/更不向人間訪問幸福的進門/隻求每時分給我不死的印痕，——/變一顆埃塵，一顆無形的埃塵/追隨著造化的車輪，進行，進行……
——徐誌摩
去罷，人間，去罷！/我獨立在高山的峰上；/去罷，人間，去罷！/我麵對著無極的穹蒼。
去罷，青年，去罷！/與幽穀的香草同埋；/去罷，青年，去罷！/悲哀付與暮天的群鴉。
去罷，夢鄉，去罷！/我把幻景的玉杯摔破；/去罷，夢鄉，去罷！/我笑受山風與海濤之賀。
去罷，種種，去罷！/當前有插天的高峰；/去罷，一切，去罷！/當前有無窮的無窮！
人生的冰激與柔情/我也曾嚐味，我也曾容忍；/有時階砌下蟋蟀的秋吟/引起我心傷，逼迫我淚零。
我**我的坦白的胸襟/獻愛與一天的明星；/任憑人生是幻是真/地球存在或是消泯——/太空中永遠有不昧的明星！
——徐誌摩
我獨自在海邊徘徊/遙望著無邊的霞彩/我想起了我的愛/不知她這時候何在？/我在這兒等待——/她為什麽不來？/我獨自在海邊發癡——/沙灘裏平添了無數的相思字。
假使她在這兒伴著我/在這寂寥的海邊散步？/海鷗聲裏/聽私語喁喁/淺沙灘裏/印交錯的腳蹤/我唱一曲海邊的戀歌/愛，你幽幽的低著嗓兒和！/這海邊還不是你我的家/你看那邊鮮血似的晚霞；/我們要尋死/我們交抱著往波心裏跳/絕滅了這皮囊/好叫你我的戀魂悠久的逍遙/這時候的新來的雙星掛上天堂/放射著不磨滅的愛的光芒。
夕陽已在沉沉的淡化/這黃昏的美/有誰能描畫？/莽莽的天涯/哪裏是我的家/哪裏是我的家？/愛人呀，我這般的想著你/你那裏可也有絲毫的牽掛？
——徐誌摩
我來揚子江邊買一把蓮蓬；/手剝一層層蓮衣/看江鷗在眼前飛/忍含著一眼悲淚——/我想著你，我想著你，阿小龍！
我嚐一嚐蓮瓤，回味曾經的溫存：——/那階前不卷的前簾/掩護著同心的歡戀：/我又聽著你的盟言/“永遠是你的，我的身體，我的靈魂。”
我嚐一嚐蓮心，我的心比蓮心苦；/我長夜裏怔忡/掙不開的噩夢/誰知我的苦痛？/你害了我，愛，這日子叫我如何過？
但我不能責你負，我不忍猜你變/我心腸隻是一片柔：/你是我的！我依舊/將你緊緊的抱摟——/除非是天翻——但誰能想像那一天？
——徐誌摩
“別擰我，疼，”……/你說，微鎖著眉心。/那“疼”，個精圓的半吐/在舌尖上溜——轉。/一雙眼也在說話/睛光裏漾起/心泉的秘密。/夢/灑開了/輕紗的網。/“你在哪裏？”/“讓我們死，”你說。
——徐誌摩
這也許是個最好的時刻/不是靜。聽對麵園裏的鳥/從杜鵑到麻雀，已在叫曉/我也再不能抵抗我的困/它壓著我像霜壓著樹根；/斷片的夢已在我的眼前/飄拂，像在曉風中的樹尖/也不是有什麽非常的事/逼著我決定一個否與是/但我非得留著我的清醒/用手推著黑甜鄉的誘引：/因為這是我唯一的機會/自己到自己跟前來領罪/領罪，我說不是罪是什麽？/這日子過得有什麽話說！
——徐誌摩
在半憂愁，半歡喜的預計/計算著我的歸期；/啊，一顆純潔的愛我的心/那樣的專，那樣的真！/還不催快你跨下的牲口/趁月光清水似流/趁月光清水似流，趕回家/去親你唯一的她！
——徐誌摩
今晚的月亮像她的眉毛/這彎彎的夠多俏！/今晚的天空像她的愛情/這藍藍的夠多深！/那樣多是你的，我聽她說/你再也不用多疑惑；/給你這一團火，她的香唇/還有她更熱的腰身！/誰說做人不該多吃點苦？/吃到了底才有數/這來可苦了她，盼死了我/半年不是容易過！/她這時候，我想，正靠著窗/手托著俊俏臉龐/在想，一滴淚正掛在腮邊/像露珠沾上草尖：/（這禮堂是你的墳場/你的生命從此埋葬！）/讓傷心的熱血添濃你頰上的紅光；/（你快向前/到禮台邊/見新郎麵！）/忘卻了，永遠忘卻了人間有一個他：/讓時間的灰燼/掩埋了他的心/他的愛、他的影——/新娘，誰不豔羨你的幸福，你的榮華！
——徐誌摩
是誰家的歌聲/和悲緩的琴音/星光下，鬆影間/有我獨步靜聽。
音波，顫震的音波/穿破昏夜的淒清/幽冥，草尖的鮮露/動**了我的靈府。
我聽，我聽，我聽出了/琴情，歌者的深心/枝頭的宿鳥休驚/我們已心心相印。
休道她的芳心忍/她為你也曾吞聲/休道她淡漠，冰心裏/滿蘊著熱戀的火星。
——徐誌摩
記否她臨別的神情/滿眼的溫柔和酸辛/你握著她顫動的手——/一把戀愛神經？
記否你臨別的心境/冰流淪徹你全身/滿腔的抑鬱，一海的淚/可憐不自由的魂靈？
鬆林中的風聲喲！/休擾我同情的傾訴；/人海中能有幾次/戀潮淹沒我的心濱？
那邊光明的秋月/已經脫卸了雲衣/仿佛喜聲地笑道：/“戀愛是人類的生機！”
我多情的伴侶喲！/我羨你蜜甜的愛焦/卻不道黃昏和琴音/聯就了你我的神交？
——徐誌摩
看一回凝靜的橋影/數一數螺細的波紋/我倚暖了石闌的青苔/青苔涼透了我的心坎；
月兒，你休學新娘羞/把錦被掩蓋你光豔首/你昨宵也在此勾留/可聽她允許今夜來否？
聽遠村寺塔的鍾聲/像夢裏的輕濤吐複收/省心海念潮的漲歇/依稀漂泊踉蹌的孤舟；
水粼粼，夜冥冥，思悠悠/何處是我戀的多情友？/風颼颼，柳飄飄，榆錢鬥鬥/令人長憶傷春的歌喉。
——徐誌摩
我是天空裏的一片雲/偶爾投影在你的波心——/你不必訝異/更無須歡喜——/在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上/你有你的，我有我的，方向；/你記得也好/最好你忘掉/在這交會時互放的光亮！
——徐誌摩無盡的親情
“母親，你說過我們的夢/是天仙在夜間盡成；/夢是窗子，從裏麵望見了未來/用我們的靈魂的眼睛。
母親，我做了一個夢/你能不能給我下一個判斷？/我夢見長了翅膀，飛去了/穿過大氣，穿過無限的空間。”
“兒子，我靈魂的寶貴的太陽！/歡樂的是這太陽的光輝；/上帝要給你長久的生命/這是你的幸福的夢的秘密。”
這孩子漸漸長成了/他熱烈的胸中閃耀著青春/歌聲是心的仁愛的慰藉/當激動的血液在沸騰。
——裴多菲
你老是吩咐我，親愛的父親：/要我追隨你，要我繼承/你的職業，做一個屠戶……/可是你的兒子卻做了文人。
你用你的家夥擊牛/我用我的筆和人們鬥爭——/我們做的是同樣的事/不同的隻是那名稱。
——裴多菲
我給父親去牧羊/我聽不見頭羊的鈴鐺/筆走進了綠油油的秧田/太近了，當我發見的時光。
我親愛的母親/把糧食裝滿了我的背包；/幸而我已經失掉了它/我這才有機會絕食了。
親愛的父親，親愛的母親/什麽事也不要叫我做/原諒我吧，如果我錯了——/我也不知道，我在做什麽！
——裴多菲
父親給我強健的體魄/還有立身行事的謹嚴/母親給我快活的天性/還有喜歡把故事杜撰/曾祖父生來愛好美色/他的幽靈也忽隱忽現/曾祖母愛好金銀首飾/這同樣流貫我的血管/所有因素形成一個/不可分割的整體/你能說什麽是此人的/本性使然？
——歌德
我慣於高高地昂起頭顱/性情也有些固執、倨傲；/縱使國王正視著我的臉/我也絕不肯低眉順眼。
可是，母親，我坦白對你說：/我盡管高傲自大，目空一切/在你的幸福而親切的身旁/我卻常常感到卑微、膽怯。
是你的精神悄悄製服了我？——/你崇高的精神無往不勝/光明燦爛可與日月輝映。
還是往事的回憶令我難過？——/我曾幹下那樣一些事情/傷了你愛我的慈母之心。
——海涅
我曾狂妄地離開你/想要走遍天涯海角/看何處能尋找到愛/好滿懷著愛將愛擁抱。
我找遍了大街小巷/挨門挨戶伸手乞討/求人給我些許愛的施舍——/可得到的隻是笑罵冷嘲。
我不停地走到東，走到西/哪兒也沒有愛，沒有愛/我終於轉回家，痛苦又悲哀。
這時母親你迎著我走來/啊，瞧你那眼裏浮泛著的/不正是我久尋不著的甜蜜的愛！
——海涅
春晨，你隨我奔向田野、牧場/當你還是個乖巧小女孩的時候/“可愛的小女兒，善良又溫柔/我要像父親，為她造幸福的小房！”
當你開始觀察周圍的世界/你的快樂就是為家人操心/“多好的姊妹！我真叫幸運：/啊，我與她可以相互信賴！”
一切都限製不了美的成長；/我心中已洶湧著愛的狂瀾/我要擁抱你，為減輕苦愁？
唉，不，你隻能是我的女王：/你亭立在我麵前，那麽傲岸；/隻要你投來一瞥，我便低頭。
——歌德
我冷酷的歲月的伴侶/我年邁的老媽媽，親人！/你獨自在荒野鬆林裏/久久地，久久地等我來臨/你在自己的堂屋窗下/像崗哨，苦苦度著光陰；/在你疊皺的手裏，那織針/每一分鍾都緩緩停下/你望著那荒涼的門口/和幽黑而遙遠的路徑/預感、思慮，深深的憂愁/每一刻窒壓著你的心/你似乎覺得……
——普希金
母親，那還隻是前天/我完全是你的，你唯一的兒；/你那時是我思想與關切的中心：/太陽在天上，你在我的心裏；/每回你病了，媽媽，如其醫生們說病重/我就忍不著背著你哭/心想這世界的末日快來了；/那時我再沒有更快活的時刻，除了/和你一床睡著，我親愛的媽媽/枕著你的臂膀，貼近你的胸膛/跟著你和平的呼吸放心的睡熟/正像是一個初離奶的小孩。
但在那二十幾年間雖則那樣真摯的忠心的愛/我自己卻並不知道，“愛”那個不順口的字/那時不在我的口邊/就這先天的一點孝心完全浸沒了/我的天性與生命。
這來的變化多大呀！/這不是說，真的，我不再愛你/媽！或是愛你不比早年，那不是實情；/隻是我新近懂得了愛/再不像原先那天真的童子的愛/這來是成人的愛了：/我，媽的孩子，已經醒起，並且覺悟了/這古怪的生命要求。
生命，它那進口的大門是/一座不滅的烈焰——愛——/誰要領略這裏麵的奧妙/誰要覺著這裏麵的搏動/（在我們中間能有幾個到死不留遺憾的！）/就得投身進這焰騰騰的門內去——
但是，媽，親愛的，讓我今天明白的招認/對父母的愛，孝，不是愛的全部；/那是不夠的；遲早有一天/這“愛人”化的兒子會得不自主的/移轉他那思想與關切的中心/從他骨肉的來源/到那唯一的靈魂/他如今發現這是上帝的旨意/應得與他自己的融合成一體——/自今以後——/不必擔心，親愛的母親，不必愁/你唯一的孩兒會得在情感上遠著你們——/啊不，你正應得歡喜，媽媽呀！/因為他，你的兒，從今起能愛/是的，能用雙倍的力量來愛你/他的忠心隻是比先前益發的集中了；/因為他，你的孩兒，已經尋著了快樂/身體與靈魂/並且初次覺著這世界還是值得一住的/他從沒有這樣想過/人生也不是過分的刻薄——/他這來真的得著了他應有名分/因此他在感激與歡喜中竟想/讚美人生與宇宙了！
媽呀“我們倆”赤心的，聯心的愛你/真真的愛你/像一對同胞的稚鴿在睡醒時/愛白天的清光。
——徐誌摩