無代表的納稅就是暴政

詹姆斯·奧蒂斯（James Otis）是18世紀的美國政治活動家。據說，1761年，當他在一所波士頓法院質疑英國搜查證的合法性時，說出了這句“無代表的納稅就是暴政（Taxation without representation is tyranny）”，捍衛了美洲殖民地居民的權利。但是，休·羅森（Hugh Rawson）在《美國名言詞典》（Dictionary of American Quotations）一書中指出，“尚不清楚奧蒂斯確切的話是什麽”。保羅·F.鮑勒在《他們從沒有這麽說過》一書中寫道，“沒有與奧蒂斯同時代的記錄表明奧蒂斯說過這句話”，他還補充說，“1820年，約翰·亞當斯（John Adams）才在一些注釋中提起過這句話”。鮑勒認為亞當斯有可能“提煉了奧蒂斯觀點的主要內容，而不是直接引用奧蒂斯的原話”。

奧蒂斯於1764年寫成小冊子《殖民地的權利》（Rights of the Colonies）。奧蒂斯在該冊子中寫道，“未經國王陛下的自治領地居民同意，不能向其征稅”。羅森認為這句話與“無代表的納稅就是暴政”的含義最為接近。“無代表的納稅就是暴政”，這句話成為了殖民地居民進行革命的戰鬥口號。殖民地居民似乎認為所有英國公民均有權選擇英國國會議員。實際上，18世紀中葉，隻有擁有土地的英國男性才有權投票，全部加起來也隻占總人口的3%。直到100多年後的1884年，工人階級才開始享有投票權。