玫瑰花小精靈
花園的中央長著一叢玫瑰，都已經含芳吐蕊。這些花中有一朵最美麗，花裏住著一個小精靈。他的個頭實在太小啦，沒有一個人能看得見他。在每一片花瓣背麵都有他的一個臥室。他身材勻稱，好看得就像嬰兒那樣，肩上的一對翅膀一直垂到腳後跟。哦，他的房間裏才香呢，那些牆壁是多麽明亮和美麗啊！他們就是粉紅色的玫瑰花瓣。
他整天逍遙自在，享受著溫暖的陽光帶來的樂趣。他從這一朵花飛到那一朵花上，又在飛舞的蝴蝶的翅膀上跳舞。他又在椴樹的樹葉上踱步，每走一步都要數一下，想要計算一共要走多少步，才能走完一片椴樹葉上的所有的大道和小路。其實那些大道小路隻不過是我們所說的葉脈，可是對他來說就是一些走不完的路。他走呀，走呀，可是還沒有等到他走完，太陽就下山了，因為他開始得太晚了。
天色黑下來，天氣也寒冷起來，夜露凝霜，晚風冰涼。現在最好的辦法是趕快回到家裏去。他使出渾身力氣，使勁地飛跑起來，可是等到他奔到玫瑰花叢前一看，每朵花的花瓣都已閉緊了，連一朵張開著的花瓣都沒有，他進不去了。小精靈這下子真嚇壞啦，他從來沒有在外麵露宿過，總是躺在溫暖的玫瑰花瓣背後的臥室裏甜甜地睡上一覺。唉，這簡直要他的命。
他知道在花園的另外一側有一個涼亭，四周長滿了美麗的杜鵑花，那些花朵看上去很像彩色的犄角一樣。他急中生智，一心想可以鑽進那些花朵裏去借宿，一直睡到天亮。
於是他就飛到那裏去了。噓，別出聲，因為涼亭裏還有兩個人呢，一個是英俊的年輕人，一個是美麗的少女，他們並肩坐在一起談情說愛。他們海誓山盟，相約要終身相愛，永不分離，那份情意要比最好的孩子對自己父母的愛還要深厚得多。
“可是我們不得不分開，”那個年輕人說，“你哥哥對我們太狠心，為了拆散我們，就打發我到遠方去辦一件差事。再見，我的新娘，你等著我回來娶你吧。”
他們抱頭熱吻，那個少女痛哭流涕，她送給他一朵玫瑰花，在遞給他之前先吻了一下，她把雙唇緊貼在花朵上，吻得那麽深情，那麽熱烈，那朵玫瑰花禁不住綻開了。小精靈一見便趕緊鑽了進去，把頭靠著芬芳、柔嫩的牆壁，但他仍舊可以清楚地聽到他們在說：“再見，再見吧！”他感覺到這朵玫瑰花被放到年輕人的胸口上。
哎喲，那個年輕人的心跳得多厲害呀！小精靈怎麽也睡不著，因為這顆心跳得太厲害。
那朵玫瑰花貼在胸前的時間並不長，青年男子又把它取出來拿在手裏。他穿過黑暗的森林的時候，一邊走，一邊吻著花。他使勁地把嘴唇緊貼在花瓣上，小精靈險些兒被壓得沒命了。小精靈透過花瓣都可以感覺到那青年男子的嘴唇是多麽滾燙，那朵玫瑰花就像被正午的太陽曬熱了一樣盛開來。
這時又走來了另一個男人，他滿臉凶相，殺氣騰騰。此人就是那個美麗少女的哥哥。他手裏舉著一把鋒利的大刀，趁那個青年男子在親吻玫瑰花的當兒，一刀把年輕人刺死。那個惡人還把年輕人的頭砍了下來，又把頭顱和屍體一起埋在椴樹下的鬆軟的泥土裏。
“哼，現在他總算一命嗚呼，永不生還了，”那個心狠手辣的壞哥哥這樣想到，“他永遠不會回來了，很快就會被忘掉。反正他要出遠門到外地去辦事。在這樣的長途奔波之中什麽風險都會發生，很容易丟掉性命。他就是這樣遇難喪生的。他是回不來啦，我妹妹也絕不敢向我問起他。”
他想著想著，抬起腳來把一些幹枯的樹葉踢到埋了屍首的鬆土上，然後就在黑夜中回到家裏。但是與他的想象相反，他並不是孤身一人回去的。那個惡人在挖土埋屍首的時候，有一片卷起的椴樹葉飄落下來掉在他的頭發上，而小精靈恰好坐在那片椴樹葉裏。惡人後來把帽子戴上，那帽子裏麵一片漆黑，小精靈嚇得渾身發抖，而他心裏卻對這種暴行很憤怒。
天亮前，那個惡人回到家裏。他脫下帽子走進妹妹的臥室。那個美麗的少女正在睡覺，美得像嬌豔的鮮花一樣。她正在做夢，夢見她熱戀著的情人正在跋山涉水，穿越森林，渡過一重重難關。那個狠毒的壞哥哥彎下腰來，朝著她陰險地咯咯一笑。這笑聲猙獰可怕，隻有惡魔才能發得出來。當他彎下腰去的時候，掉在他頭發上的那片枯葉落到床單上，不過他沒有發覺。他轉身走回到自己的臥室去睡一會兒，因為他通宵未眠。
這時小精靈就悄悄地從那片枯葉中溜了出來，鑽進那個還在沉睡的少女的耳朵裏，就像在夢中一樣，他對她一五一十地講述那場可怕的凶殺，還告訴了她，她哥哥殺死她的情人和埋屍首的地方，說那地方就在鮮花盛開的椴樹底下。小精靈還說：
“千萬不要以為我對你講的這一切隻是一個夢！你可以在你的**看到一片枯葉子。”
那個少女驚醒過來，朝**一看，果然有一片枯葉子。唉，她淌了多少痛苦的眼淚啊！沒有一個人可以傾聽她的悲哀。
那間臥室的窗子整天都開著，小精靈可以毫不費力地飛到玫瑰花或者任何其他花兒中去。可是他不忍心離開那個悲慟欲絕的少女。窗台上有一盆月季花，小精靈就飛到一朵月季花上坐著，陪伴和看守這個可憐的少女。她的那個壞哥哥在她房間裏走進走出了好幾次，顯得十分得意和快活，一點兒也看不出窮凶極惡的樣子。不過她已有戒備，不敢把自己心頭的痛苦在他麵前吐露一個字。
一到夜裏，她悄悄溜出屋去，走進樹林，走到那棵椴樹底下，把枯葉子從鬆土上扒開，往鬆土裏挖下去，很快就找到了那具屍首。啊，他果真慘遭殺害了。於是她痛哭起來，哭得那麽傷心。她向天父祈禱，但求她也跟著一起死去。
那位少女很想把整個屍體都帶回去，可是她實在搬不動。於是她捧起那個雙目緊閉、毫無血色的頭顱，親吻了那冰涼的嘴唇，又把他頭發上的泥土撣幹淨。
“我要把它留在身邊。”少女說道。她又鏟了點土把屍體埋好，又在鬆土上鋪了枯葉。她把頭顱帶了回來，還在他遇害被殺的地方折了一根茉莉花的樹枝，也一起帶了回來。
她一回到家，就找了一個最大的花盆，把那個頭顱放在盆裏，蓋上泥土，再把茉莉花枝栽到盆裏。
“再見吧，再見吧！”小精靈喃喃地向那個少女告別說，他再也不忍心把這悲慘的情景看下去，所以他就飛進花園，飛到自己的玫瑰花那兒去。那朵玫瑰花已經凋謝了，隻剩下幾瓣枯萎的花瓣殘留在綠色的葉子上。
“唉，美好的東西消逝得多快啊！”小精靈歎了一口氣。
後來他又找到另外一株玫瑰，在那裏安了家，他又可以在那芬芳、柔嫩的花瓣背後居住下去。
每天早晨。小精靈都要飛到那個可憐的少女的臥室窗台上。她總是站在那隻花盆麵前哭泣，傷心的淚水落到茉莉花枝上。她一天天消瘦下去，那株茉莉卻一天比一天翠綠，冒出許許多多嫩芽，開出一個又一個小花苞。她總是不斷地親吻那株茉莉。
可是那個歹毒的哥哥卻狠狠地責罵她，問她為什麽變得如此癡呆，成天對著那個花盆哭泣。他當然不知道這個盆裏埋著一個人頭，那雙明亮的眼睛已永遠合上，那鮮紅的嘴唇已化為塵土。
這一天，玫瑰小精靈飛到那裏，隻看見那個可憐的少女把頭低垂在花盆上，她就這樣昏昏沉沉地睡在那裏。小精靈飛進她的耳朵裏，告訴她那天晚上涼亭裏是多麽熱鬧，玫瑰花是多麽芬芳，還講給她聽小精靈們的愛情。她睡得那麽香甜，還做起夢來，而她的生命就在夢裏消逝了。她安安詳詳地死去，升入了天堂，在天國中和她熱戀的情人相會。
茉莉花枝上開出了大朵大朵的白花，那花朵形狀就像一串串小鈴鐺，散發出一種奇特的清香，它們無法哭泣，隻能這樣來寄托對逝者的哀思。
可是那個歹毒的哥哥一眼看中了這盆嫵媚、高雅的茉莉花，就把它拿到自己的臥室裏，放在自己的床頭，因為這盆花看起來是那麽賞心悅目，聞起來香氣是那麽沁人心脾。
玫瑰小精靈也跟了進去，他從一朵花飛到另一朵花。每朵花裏都住著一個靈魂，他就是去找他們的，把那個年輕人被謀害，他的頭顱就埋在這個花盆的泥土裏的事講了出來，還把那個狠毒的哥哥和那個可憐的妹妹的事也講了出來。
“我們早已知道啦，”每個茉莉花的靈魂都這麽說，“我們早已知道這件事啦。難道我們不是從這個遇害者的眼睛和嘴唇上生出來的嗎？我們知道這件事！我們知道這件事！”
每一朵茉莉花都用一種奇異的方式點點頭。
玫瑰小精靈弄不明白，他們怎麽能夠這樣無動於衷？於是他飛向正在花上采蜜的蜜蜂，向蜜蜂們講述了那個狠毒的哥哥犯下的罪行。蜜蜂們把這件事情轉告給他們的蜂王。蜂王下令，叫他們第二天一早把那個殺人凶犯刺死。
可是就在當天晚上，也就是那個可憐的妹妹死後的第一個晚上，當那個壞哥哥躺在那盆芬芳的茉莉花旁的**睡覺的時候，每朵花都開了，花的靈魂一齊從花瓣裏鑽了出來，他們無影無蹤地飛了過來，手裏緊握著沾滿毒汁的長矛。他們先飛進他的耳朵，向他講了許多噩夢，然後飛到他的嘴唇上，用他們手中塗滿毒汁的長矛猛刺他的舌頭。
“我們終於為死者報了仇。”他們感歎地說，又飛回到茉莉花的一串串白色花朵上去。
到了清晨，窗戶剛一打開，玫瑰小精靈就帶著蜂王和她手下一大群蜜蜂飛進來，想刺死那個壞哥哥。
可是那個壞哥哥已經死了，許多人站在那張床的周圍，他們都說：“那盆茉莉花香氣十足，把他活活熏死啦！”
這時玫瑰小精靈才恍然大悟：原來是那盆茉莉花報了仇。他把茉莉花的壯舉告訴了蜂王。於是蜂王率領那群蜜蜂在那盆茉莉花的周圍嗡嗡地飛來飛去，怎麽趕也趕不走。有個人過來捧起花盆要把它搬走。一隻蜜蜂趕上去在他手上刺了一下，那人一失手就把花盆摔到地上跌得粉碎。
這時人們看到從花盆裏滾出一個白色的頭顱。他們這才知道，躺在**的死者原來是個殺人犯。
蜂王率領蜂群在空中嗡嗡地吟唱，歌唱茉莉花的複仇壯舉，也歌唱玫瑰小精靈，他們唱道，在每一片花瓣的背後都住著一個小精靈，他們懲惡揚善主持了公道。