亞奴斯和薩圖恩

世界上有許多國家,它們並沒有隨著外部權力的結束而消失,那是因為它們所培育的精神繼續存在,並且將穿越時空,一直存在下去。有一個這樣的例子,就是羅馬。它的發源地坐落在台伯河下遊一段狹長的地帶上。當意大利還處在繈褓之際,當朱庇特還沒有執掌權柄時,台伯河隻是一條無名的水流。最古老的信息告訴人們,從前,那裏曾經居住著土著民族,他們的風俗粗野,不知道世界上還有更加美好、更加高尚的生活。這個民族聽命於亞奴斯的統治,關於亞奴斯的身世,沒有人能夠知曉。他們不善農耕,卻會彎弓搭箭,圍捕狩獵。當然,凶猛的動物也時刻威脅著他們的生存。沼澤地四周鬆軟凶險,猶如伸出的一雙雙邪惡軟臂,企圖抓住迷途的陌生人。山間洞穴裏居住著可怕的妖怪,他們窺伺著人類,隨時準備傷害他們。國王亞奴斯的城堡又簡單又原始,它建築在亞尼庫羅姆山上。其實這是一麵山坡,位於台伯河的右側,離入海口不遠。河流的另一側聳立著七座山峰,山上古木參天,都是堅硬的櫟樹。附近的居民知道其中一座山峰叫做帕拉丁,另一座叫阿文丁。

一天,一艘大船沿著台伯河揚帆而上,在離城堡不遠處拋錨停下,桅杆下麵站著一名男子,神采奕奕。他大膽地招呼畏縮著聚攏來的土著人,請他們上船看看。土著人看到船上一些陌生的東西,嚇得真想掉頭就走。原來,他們看到圈在一起的幾頭公牛和母牛。船上的主人費盡氣力,才終於使準備逃跑的人們明白了這些牲口是非常馴服的,它們聽從主人的呼喚,跟在原始森林裏空地上吃草的野牛是根本不同的。此外,他們又看到了一群白花花的、發出咩咩叫聲的山羊似的動物。他們得知,這就是綿羊,而且知道綿羊毛可以織成衣物,羊毛織物裹穿在身上非常柔軟,遠遠勝過熊皮或者貂皮。

當地的森林居民開始平靜下來,他們跟新來的客人攀談結交。可是,他們又看到一樣奇怪的東西,嚇得差一點立刻跳下水去。陌生人從船艙裏抬出一隻竹筐,裏麵發出一陣陣莫名其妙的嗡嗡聲和嚶嚶聲。最後,他們才知道,這隻竹筐裏擠滿著蜜蜂,依靠它的幫助,人們可以自己製造蜂蜜,將來需要甜汁時,不用再走出家門一步了。至於陌生人抓在手上,讓它們從手指縫間慢慢撒落下來的穀粒,以及另外一些根莖植物,被陌生人讚譽為上蒼賞賜的食物,大家都不敢問津,因為他們沒有看到過麵粉、麵包等,也從來沒有品嚐過甜酒佳釀。

這時候,國王亞奴斯信步走來。一位金發男子立刻走上前去迎接國王,並且簡短地自我介紹說:“我的名字叫薩圖恩,前來幫助你和你的人民,讓他們學會享受高尚生活的本領和藝術。我希望得到你們的信任和收留,我遭到一位強大國王的迫害。”亞奴斯一口答應,讓薩圖恩在台伯河地區的鄉村裏住了下來。

在薩圖恩的指導下,當地的土著人開始砍伐樹木,利用空曠的地方栽種植物,學會建造固定的房屋。這位陌生人知識淵博,他還帶領大家使用農具,教會他們如何培植野果樹,讓它們長成果林,結出甜蜜的果實。經過一代又一代的努力,這些新型的農耕知識給當地的人們帶來了巨大的幸福。這裏沒有律師,也沒有強加的法律,一派和平與寧靜;這裏沒有主人和奴隸,也沒有人妒嫉別人的智慧和財產。神奇的黃金時代開始了,這就是人們交口稱頌、讚歎不絕的美好時代。

亞奴斯和薩圖恩共同管轄著這塊土地,他們統治了很長時間。亞奴斯住在亞尼庫羅姆,而薩圖恩在另一側建造了一座城市,名叫薩圖尼亞。兩個人相安無事,天下太平。

一天,薩圖恩(又叫薩圖奴斯)滿麵容光,他對往日取得的成績既滿足又驕傲,於是對亞奴斯說:

“我想給這個國家起一個名字。它應該叫做拉丁姆,意思為‘藏匿的國家’,因為它收留並且藏匿了我,使我免遭一位神的盛怒之災。但願這裏從今以後永享和平與安寧,人民的生活永遠幸福。”

亞奴斯懷疑似的搖搖頭,回答說:

“和平是不會永久的,國家也不能保護人民永遠不受戰爭的威脅,不受災難的複仇女神的**。”

薩圖奴斯聽到這話,臉上堆起一層恐懼的烏雲,而他的同伴卻繼續往下說著:

“我講的是事實,因為我既是宇宙的開始,又是它的結束。世界在這兩極中間的生活是變幻莫測、難以預料的。”

盡管預言並不吉利,可是意大利的這方土地卻還是得了一個名字,它是薩圖奴斯親自起的,從此以後,這裏就叫做拉丁姆。

薩圖奴斯聽說一切都會過去,包括神、幸福和黃金時代,於是,他十分悲傷,見到人時盡量回避,不願跟他們打照麵。現在,人們終於聽到他們的國王說起,薩圖奴斯原來是天空之神的父親,主宰把他從王位推翻,他隻得逃到下界來。亞奴斯看到大家聽得驚呆了,便讓他們建立一座神廟。人們果然聽命,他們對薩圖奴斯表現出對神一般的敬意。後來,人們舉辦規模宏大的慶典,名叫薩圖那利亞,以喚起對薩圖奴斯的祗敬。他給人間送來了農耕和水果種植的知識,帶給大地許多神仙般的幸福。當年歲將盡的時候,人們戴上薩圖那利亞節日的麵具,結隊遊行。他們穿過大街小巷,等到半夜時分,主人和仆人互相掉換角色,這使人們回憶起從前沒有等級之分、沒有職位之別的黃金時代。

不久以後,亞奴斯作為當時國王的使命也該結束了。可是,亞奴斯該怎樣結束呢?沒有人知道一點消息。一天,他那坐落在山坡上的宮殿裏突然空無一人。從此以後,人們也把他奉為神祭拜,把他奉為塵世間最神秘、最深不可測的神。尤其是意大利人,對他更為尊重。亞奴斯遠在薩圖奴斯之前就取得了權力,因為他是起源神,執掌開始和入門。薩圖奴斯失掉了權力,而亞奴斯卻還得運用一回。即使朱庇特被推翻以後也不受影響,因為他同時又執掌出口和結束。他監視各道門戶,於是也被稱做“門戶總管”。習慣上,人們總是把他的肖像畫成兩張臉,這就是到今天人們還稱呼“雙頭亞奴斯”的原因。當然,他畢竟象征著世界上矛盾著的萬事萬物,正如結束相對於開始,世界上就有黑夜相對於白天,月亮相對於太陽,地獄相對於天空,戰爭相對於和平,惡毒相對於善良。這樣矛盾的雙方才完善了世界,使任何事物和現象都構成了一個完全的整體。