三1
數天前的清晨，天還沒完全亮。
警探克萊門特不自覺間開車來到特默內斯富人區，將車停在葛林若家大門的不遠處。
克萊門特就坐在車裏，眼睛死死盯住葛林若家的院子。
克萊門特不甘心，覺得老管家昆特以及他兒子的死一定還隱藏了什麽。
可到底是怎麽回事……克萊門特心中也充滿了不確定，正是這種不確定讓他如今漫無目的地來到葛林若家門口。
不久，一輛救護車開進院門。
克萊門特凝神仔細看著。
救護車裝上病人，很快離開了。
克萊門特趕緊掛擋，踩住油門，跟上救護車。
一路跟到醫院，克萊門特下車，衝急救人員出示警徽，接著在移動的病**看到的是頭部流血的女仆，她是……克裏斯蒂娜，那個和艾倫·葛林若**的女仆。
目送急救人員將克裏斯蒂娜送進醫院大樓，克萊門特站在原地想了想，意外？還是葛林若家發生了什麽？
克萊門特知道，如果自己就這麽去葛林若家詢問，很大幾率會吃閉門羹。不如就等在醫院，或許女仆克裏斯蒂娜會很快醒來。
克裏斯蒂娜被送進急救室，沒過多久便出來了。
克萊門特衝當值的醫生亮出警徽問道：“我是警察，她什麽時候能醒？我有些事情要問她。”
“她傷得不重，失血也不多，應該再過幾個小時就會醒過來。”
“嗯，謝了。”
這時克萊門特的電話響了，是安德爾。
“喂，你在哪裏？遲到可不像你的風格。”
“我在醫院。”
“怎麽？你受傷了？”
“葛林若家似乎發生了什麽，女仆克裏斯蒂娜頭部受傷，被送進醫院。”
“他們報警了？”
“沒有，不過我覺得一定發生了什麽。”
“你是不是太多疑了？他們既然沒報警，自然不需要我們，我們又何必多管閑事。”克萊門特沉默了幾秒說：“幫我請個假。”
“唉，好吧，你自己小心點。”
“嗯。”
掛上電話，克萊門特徘徊在克裏斯蒂娜的病房前，不時透過窗戶，瞅著裏麵的情況。幾個小時過後，安靜的醫院走廊盡頭傳來說話聲。
克萊門特認得這個聲音，是艾倫的父親門德斯。
克萊門特趕緊轉身，朝聲音來源的相反方向走去。
走過拐角，克萊門特回身，貼在牆邊，盯著走廊另一頭走來的門德斯與新任管家。
隻見他們在屋外瞧了瞧，接著走了進去。
克萊門特不敢現身，害怕自己會打草驚蛇。
過了幾分鍾，門德斯和管家走了出來，他們不斷地小聲對話，似乎不想讓旁人知道他們在談什麽，這更加深了克萊門特的懷疑。
還有一點讓克萊門特不解，艾倫在哪兒？如果他們的關係非比尋常，克裏斯蒂娜受傷，艾倫就算向學校請假也應該來看望她才對。
待門德斯離開，克萊門特又回到病房前，透過玻璃，觀察著**的克裏斯蒂娜。她表情安詳，似乎還在昏迷中。
但接下來，一個變化讓克萊門特推開了門。
克萊門特將門關嚴，走到病床前問：“你已經醒了吧？”
克裏斯蒂娜睜開雙眼，眼角的淚滴滑落到枕頭上。
正是這眼淚讓克萊門特意識到克裏斯蒂娜已經醒了。
克裏斯蒂娜說：“我認得你，你是警察。但我想不是門德斯老爺找你來問我話的。”“嗯，你說對了，門德斯並沒有報警。”
“我知道，他們剛才的小聲議論我聽到了。”
“你是否能告訴我葛林若家發生了什麽？艾倫·葛林若怎麽了？”克萊門特直接問道。克裏斯蒂娜將頭扭過去，眼淚越發抑製不住，搖了搖頭說：“什麽都沒發生。”
“你的傷難不成是艾倫……”
克裏斯蒂娜沒有回答。
“到底發生了什麽？告訴我，我才可以幫你和艾倫。”
克裏斯蒂娜背對著克萊門特，小聲道：“他帶走了南希……”“南希？門德斯的小女兒？誰帶走了南希？艾倫？”
“嗯。”
“他去了哪裏？”
“我不知道，他沒有告訴我……”
“那他為什麽要打傷你？”
“因為昨天夜裏是我看守南希。”“他打傷了你，然後抱走南希？”
“嗯。”
“門德斯為什麽不報警？”
“你知道的，我才剛剛醒來。”
其實就算克裏斯蒂娜不說，克萊門特也明白門德斯為什麽不報警，一可能是艾倫威脅門德斯，二是門德斯不想家醜外揚。
“我現在問你一句，昆特和他兒子的死和艾倫是否有關係？”
“之前筆錄的時候我已經把我所有知道的都說了。”
“嗯。”克萊門特想了想，艾倫離開家帶著南希能去哪兒？如果他要利用南希勒索門德斯，他一定還在特默內斯這座城市裏。可沒有錢，沒有克裏斯蒂娜的幫忙，甚至完全沒有外界朋友的艾倫能去哪兒？門德斯會不會有什麽頭緒？克萊門特心中的疑問依舊有一大團，可惡，現在最緊要的事情是讓門德斯跟警方聯絡，自己就可以光明正大地介入這件事了。
不過這個事情真像這個女仆說的一樣嗎？如果她會隱瞞什麽，又隱瞞的是什麽？艾倫打傷了她，她應該會全盤托出才對。
之後，克萊門特別了克裏斯蒂娜，又回到葛林若家的門口，按響了通話器。
“我是警探克萊門特，我要見門德斯。”說著克萊門特衝攝像頭亮出警徽。
不久，回話聲傳來：“老爺現在正忙，沒有時間見你。”
“告訴他，我知道艾倫帶走了他小女兒。”
通話器那頭沒再傳來聲響。
很快，大門打開了，克萊門特又一次走進葛林若家的官邸。
在仆人的指引下來到門德斯的辦公室。
隻見門德斯鐵青著臉色，抽著雪茄：“警官先生，我不知道哪裏聽到的流言，但流言這種東西還是不要輕易相信為好，為了你的工作，為了你的升職前途，說話應該謹慎。”
“克裏斯蒂娜已經醒了。”
門德斯眯著眼，盯著克萊門特：“你一直在監視我們葛林若家？看來我應該給你們局長再打一個電話，讓他好好管管下屬。”
克萊門特不理會門德斯的威脅，問道：“艾倫有留下什麽嗎？”
“我不會讓警方插手這件事。”
“這可是綁架，你要想清楚，你該相信警方，還是相信你的兒子，也就是綁架犯。”
“這關乎到我們葛林若家的聲譽。”說著門德斯狠狠地吸了兩口煙。
“更關乎你女兒的性命，你難道沒想過，有一種可能是艾倫本計劃和克裏斯蒂娜一起離開家，而半途克裏斯蒂娜變卦了，艾倫隻能打傷對方，一個人出逃。而隻有孤身一人的話，會引起一個很嚴重的問題。”
門德斯擰著眉問道：“什麽問題？”
“我想克裏斯蒂娜的工作應該是艾倫勒索時照顧南希，而如今隻剩下艾倫一人，南希不是他母親生的，跟他隻有些許血親關係。我不敢排除，艾倫會放棄勒索你的計劃，而選擇將南希舍棄，或者將她賣掉。”
聽到這裏，門德斯半晌無語。
克萊門特繼續說道：“我們需要快些行動，才能防止最壞的情況發生，葛林若先生，相信我們警方絕對是唯一且正確的選擇。”
“可艾倫去了哪裏根本沒有頭緒！就算交給你們警察又能怎麽樣？”
“告訴我艾倫留下了什麽訊息，這對分析艾倫之後的行動會很有幫助。”
“艾倫讓我不要報警，說他會聯絡我的。”
“他帶走的錢有多少？”
“應該不多，他沒有多少可以隨便拿走的財物。”
“我想艾倫沒有出城，特默內斯比較低調、便宜的旅館大多集中在貧民區的周圍，我這就讓人去逐一排查。”說著克萊門特掏出電話。
這時門德斯阻止克萊門特道：“等一下，我希望這件案子要絕對保密，如果有任何人透漏給媒體一絲一毫，或者讓艾倫發覺了，我都要整個警局付出代價，包括你們每個人。”
克萊門特盯著門德斯，沉默了幾秒：“也就是少數警員參與且不許刊登通緝令。我明白了。”接著克萊門特撥通安德爾的電話，“帶上幾個口風比較嚴的兄弟，繞著貧民區外圍，逐一排查旅館，看看有沒有艾倫抱著一個嬰兒入住。”
“你是個聰明人。”聽著克萊門特的話語，門德斯稱讚道。
“對於那個女仆克裏斯蒂娜，我希望你不要為難她，這樣才不會讓她如今的立場發生轉變，或許她哪天會提供些不一樣的訊息。”
“你的意思是？她還隱藏了什麽沒說？”
“或許吧。這要看艾倫到底對她透露了多少計劃。”
門德斯想了想，緩緩地說道：“或許有一個人更了解真相，你應該去問問他。”
“誰？”
“傑瑞，我曾經的大兒子。”
“我不是很擅長和他打交道。”說著克萊門特摸了摸額頭。
“我跟你一起去，這些日子艾倫去找過他很多次，我想他一定知道些什麽。”克萊門特問道：“可如果他不說怎麽辦？”
“我們可以和他交換條件。”
兩人乘車來到瘋人院。
坐在冰冷的房間中，門德斯顯得有些焦躁，不斷地抖動著腳。
不一會兒，會客室的門被拉開，保安押著傑瑞走進來。
傑瑞被保安按在椅子，聳了聳肩道：“這裏的服務總是這麽周全。”
接著傑瑞佯裝作無比吃驚的樣子：“該死的，看看我麵前的人是誰！是我的父親！叫什麽來著？已經太久了，我好像有些忘記了。”說著傑瑞咧嘴笑起來。
“我沒工夫和你開玩笑，傑瑞，告訴我們艾倫的計劃是什麽？”門德斯用手指敲了敲將兩人隔開的桌子。
傑瑞撇了撇嘴說：“你才是在開玩笑吧，我為什麽要告訴你們，不要忘了，艾倫是我的兄弟。”
“他拐走了你妹妹！”門德斯有些激動。
“我妹妹？我何時有過妹妹，我隻有一個兄弟。”
克萊門特插話道：“傑瑞，聽我說，這樣下去艾倫隻會走上一條不歸路，如果你真是他兄弟，想幫他，就應該把他接下來的計劃告訴我們，以免他犯下更重的罪，再也無法回頭。”
“我記得你，你是個聰明的警察，我猜門德斯本不想報警，而一直監視著葛林若家的你察覺了什麽，更把他說服了。你的表現大大超出我的意料，你很了不起。”
被一個小自己十歲以上的孩子表揚，克萊門特心中很複雜，回應道：“謝謝你的表揚，但我們還是談談艾倫的問題吧。他在哪裏落腳？他一定告訴了你。救救他吧，也當救救你自己。”
“救我自己？”說著傑瑞用一道冰冷的目光盯住克萊門特。
“你傷害了瑪麗上一個孩子，而艾倫如今傷害了南希，你們兩兄弟如果繼續錯下去，隻會陷入萬劫不複，你難道想看著自己的弟弟也犯同樣的錯誤嗎？”
“為什麽不呢？我們可是兄弟，我們想法類似很正常。”
“見鬼！傑瑞！”麵對傑瑞依舊輕鬆的態度，門德斯忍不住了，站起身上前一把揪起傑瑞的領子說，“該死的東西，告訴我們艾倫的計劃，否則我就讓你一輩子都待在這裏！”
這時保安趕緊過來拉開門德斯和傑瑞。
克萊門特也在一旁勸道：“不要太激動。”
傑瑞抖抖領子，表情就像勝利者一般，說：“我猜剛才和你最開始規劃好的台詞不太一樣吧。你們本來打算和我交換條件來換取艾倫的信息，但憤怒卻蒙蔽了你的理智。可悲的家夥，你最開始可不是如今這副德行，門德斯，是什麽改變了你？讓你變得沒有耐性，讓你變得沒有同情心，讓你變得沒有自尊，更讓你變得不像一個父親。”
門德斯被說得麵紅耳赤：“你這個忘恩負義的渾球！我養了你們那麽多年！”
“嗬嗬，不錯，我們是忘恩負義的渾球，就像你一樣，在強奸克裏斯蒂娜時也會忘記她隻是一個孤苦無依的可憐女孩。就像你對待我們失去理智的母親時，更忘記她曾是這個家的頂梁柱。每個人都會忘記，門德斯，正如你現在也忘記了我所說的這一切一樣。”
克萊門特知道不能跟著傑瑞的思維去思考問題，便打斷他道：“如果你告訴我們艾倫的訊息，我們或許會考慮將你從這座瘋人院裏接出去。”
“警官先生，你身旁的人恨不得一把把我掐死，你的理智無法代替他去思考問題，如果我真的從這裏出去了，我不認為自己可以活得長。所以交換條件對我來說根本沒有意義。我一無所有，既不怕得到，也不怕失去。”
“想想你的後母瑪麗吧，那個可憐的女人就要第二次失去她的孩子了！難道你也像自己的父親一樣，沒有一絲同情心嗎？”克萊門特想激傑瑞。
“是的，她是個可憐的家夥，更是個不幸的女人。她的丈夫比她大三十歲，她為了嫁入葛林若家放棄了她作為模特的光鮮生活。”
傑瑞似乎被自己說動了，克萊門特趕緊繼續道：“幫幫那個可憐的女人吧。”
可傑瑞突然咧嘴一笑：“我幾乎要被你說動了，不過就算我告訴你們艾倫在哪裏落腳，警官先生，你也沒有辦法去抓他。我這樣說你明白了嗎？”
克萊門特擰著眉想了想，有些不敢相信，推測道：“難道他進入了貧民區……”
“我什麽都沒說。”說著傑瑞攤開手。
克萊門特沉默下來，因為貧民區並不屬於特默內斯警署的管轄範圍，那裏有一套特殊的法律在實施，執法者是政府雇傭的一家私人軍企下屬的雇傭兵部隊，就是為了防止警察和當地囂張的黑幫交火導致過多的公職人員犧牲。可以說是政府拋棄了那裏，雇傭兵部隊也隻是為了防止更大規模、有可能殃及市區的暴亂才雇傭的。
局長絕不會同意派人去貧民區尋找艾倫的蹤跡。
想到這裏，克萊門特不禁有些泄氣，但又頓覺吃驚萬分，傑瑞又在輕描淡寫間出賣了他的兄弟……他到底是真瘋還是假瘋？克萊門特越發糊塗，問道：“你告訴我們艾倫的所在，你到底能得到什麽好處？我猜你不會相信門德斯剛才的承諾才對。”
傑瑞露出一瞥陰沉的笑容道：“看著你們手舞足蹈，看著你們想碰卻碰不到，這對於我來說就是最大的好處。”
傑瑞的內心真的像他所說的一樣嗎？克萊門特無法看透，他隻能帶著一個答案與更多的謎團和門德斯離開了瘋人院。
傑瑞的行為讓克萊門特琢磨不透，每每那無所畏懼的笑臉出現在腦海，克萊門特便覺得渾身不自在。
回到警局，克萊門特找到局長，將所有情況說明了一遍。
局長嚴格要求自己手下所有警員不許進入貧民區，要守株待兔等待艾倫聯絡克萊門特，等待交付贖金的時候再行動。
幾天過後，警察局長的辦公室裏。
克萊門特站在辦公桌前說：“已經好幾天了，艾倫沒有聯絡門德斯。請讓我進入貧民區調查。”
“不行。”局長嚴厲地回絕道。
“發生任何事，我都一個人承擔。”
“你是我的屬下，如果你發生了什麽，我也要承擔責任。”
“我會小心行事。”
“我說了不行，那裏不是我們的管轄地帶，在那裏沒人會幫你，你的警徽沒有任何威懾力，你甚至無法在那裏逮捕任何人！政府為什麽會放棄那裏，而選擇雇傭一家私人軍企來威懾貧民區當地的黑幫，就是防止我們的犧牲。你知道麽？在我們管理那個地方時，每周都有兩名警員犧牲。”
“那以後每個罪犯隻要逃到貧民區，就能逃過法律的製裁？”
“當然不是。那裏有他自己的法律，我會聯絡那裏的執法者，讓他們注意艾倫的行蹤。而我得到消息，再過幾個月，政府就準備動手清理貧民區，把那裏重新納入特默內斯的版圖。警局內部也正在組建一支特殊部隊，去管理那裏。所以我們如今能做的隻有等，等艾倫出來，或者等到什麽時候我們可以進去。克萊門特，我知道你很有正義感，所以我希望你到時能擔任特殊部隊裏麵的要職，不要讓我失望。”
說著局長站起身走到克萊門特身旁，拍了拍他肩膀。
克萊門特隻得無奈地點點頭，接著走出辦公室。
一天後，葛林若家的官邸中。
“你讓他們全都滾！我知道艾倫隻是要錢！隻要給他錢就能換回我們的女兒！為什麽你要報警？”說著瑪麗將桌上的花瓶胡嚕到鋪著名貴地毯的地上，沒有摔碎。
門德斯坐在沙發上，鐵青著臉色沒有說話。
一旁的警察看著發狂的瑪麗也不敢吭聲。
桌上的電話剛剛響起，是艾倫打來的，他威脅說如果不把警察撤去，門德斯和瑪麗將再也見不到南希。
瑪麗怒吼的原因就在於此。
雖然不知道艾倫是真的發現了警察的蹤跡，還隻是在嚇唬門德斯和瑪麗，但艾倫的一番恐嚇讓承受著巨大心理壓力的瑪麗徹底崩潰了。
“好了，好了。”說著門德斯站起身抱住瑪麗，用手揉了揉對方的胳膊，安慰道，“我們的女兒沒事，艾倫不是瘋子，他不會對南希怎麽樣。”
瑪麗掙脫開門德斯，大聲道：“難道你忘了嗎？他是傑瑞的弟弟！他是那個瘋女人的兒子！我已經失去過一個孩子了！你還想讓我失去第二個嗎？”
門德斯捂著額頭，又一屁股坐下，任由瑪麗大吵大鬧。
這時剛去幫同事買吃的克萊門特回來了，看著瑪麗發飆，克萊門特上前勸阻道：“夫人，我們知道你的心情很著急，但任由綁匪胡作非為是得不到好結果的。我們必須抓住艾倫，才能阻止他，才能保護南希。”
瑪麗怒吼道：“不，不管花多少錢，隻要能換回我的女兒就夠了，我不需要你們去抓艾倫！不需要你們那些狗屁抓捕行動！我隻要我的女兒！”
克萊門特被說得啞口無言。
門德斯站起身，把克萊門特拉到一旁，小聲道：“你們先撤了吧。”
“怎麽可以？！”克萊門特努力壓低著自己的聲調，“艾倫隻是在虛張聲勢，他比誰都迫切地需要一筆錢，他不可能舍棄南希。”
“你們能拍著胸脯保證抓到艾倫嗎？”門德斯漸漸提高聲調，想讓瑪麗也聽見，“艾倫能做出如今的舉動就說明他是一個危險的罪犯，我不能冒更大的風險去賭艾倫的良心，如果用錢就可以換回我的女兒，我不會在乎那點錢。”
“這跟錢不錢的沒關係，而是在於他是罪犯，我們是警察。”
“是啊，你們是警察，你們想怎麽做就怎麽做吧，但我現在要請你們離開我家。”
“再好好考慮一下吧，你這更是一種賭博。”
“下注的人是我，到底玩什麽自然由我自己選。”
克萊門特搖了搖頭：“給完錢，你就打算放走艾倫嗎？讓他一輩子逍遙自在？”門德斯的表情有些冰冷，說：“之後我自然會有自己的處理辦法。”
克萊門特盯著門德斯問道：“你想幹什麽？”
“哼，那就跟你沒關係了。好了，現在叫上你的同事收拾好東西離開吧。”
“你會後悔的。”說完克萊門特指了指自己幾名同事說，“收拾好東西，我們走。”又過了一天，艾倫又打來電話。
接起來的人是門德斯。
“喂，我已經按你的要求撤去了警察。”
“我應該相信你嗎？”
“放心吧，為了南希，我不會冒險。”
“哼，希望如此。如果在交付贖金時，我發現你周圍人有任何異常，你應該明白我會怎麽做。”
“嗯，我明白。”
“錢準備好了嗎？”
“嗯，五百萬已經湊齊了……不過我依舊要說一句，艾倫，你不是傑瑞，你沒瘋，現在回頭還不晚。”
艾倫的笑聲傳來：“如果我沒瘋，又怎麽會走到今天這步。”
“艾倫！你還有選擇的餘地，隻要你乖乖地將南希還回來，我向你保證，警察那邊不是問題。”
“我已經不再是那個艾倫了，我隻是個罪犯，我所做的一切都不會被原諒，我已經沒有退路了，不要冀望我會回心轉意，不要冀望我會接受法律的審判。”
門德斯不想放棄，繼續勸道：“艾倫……你是我的兒子，無論你對我做過什麽，我都不會放棄你！”
“嗬，你放棄了傑瑞，你放棄了母親，也不會在乎再一次放棄我。”
“艾倫，你跟他們不一樣。”
“沒什麽不一樣，好了，我不想再爭辯下去，我們還是說正事吧。”
第二天下午，為了按艾倫的要求將錢全部裝進一個大型旅行袋裏，門德斯準備了市麵上較少流通的五百元麵額鈔票，共計五百萬元。
拎起沉甸甸的旅行包，門德斯準備出門。
突然，透過院門望向街對麵，門德斯察覺了什麽，向仆人問道：“街對麵那輛車我看它停那裏好幾天了。”
仆人回答道：“是的，老爺。”
門德斯拎著旅行袋，走到街對麵，朝汽車裏麵瞅了瞅，空無一人。
不是警察的眼線？看來是自己多疑了。門德斯這樣想到。
與此同時，相隔一條街的另一輛汽車裏，克萊門特獨自坐在裏麵，手中擺弄著一個顯示器，上麵映出的正是門德斯。
原來那輛停在葛林若家門前的汽車正是克萊門特停放的，在汽車側麵安裝有微型攝像頭，對準了葛林若家大門。
看到門德斯·葛林若拎著旅行袋出了門，克萊門特放下顯示器，推開車門，摸了摸懷中的手槍，快步走向葛林若家門前的那條街。
跟著門德斯走出富人區，乘上地鐵。
克萊門特的視線不敢離開門德斯一秒。
艾倫到底會在什麽時候出現？如果沒猜錯，他還有個黑人同夥……克萊門特用餘光掃視四周，每個人都專注於自己眼前，沒人注意門德斯以及他手上那碩大的提包。
地鐵到站，車門打開，人潮湧動。
肩膀不斷摩擦碰撞，門德斯下了車，手中的旅行包不斷地搖晃，剮蹭。
接著在人流中央，門德斯停下腳步，接起電話。
克萊門特也停下來，透過人群，盯著門德斯的一舉一動。
突然間，門德斯轉頭，向四周瞭望。
克萊門特趕緊回頭，防止對方看見自己。
難道是艾倫在觀察周圍，他提醒了門德斯有人在跟蹤？克萊門特轉動眼珠，地鐵站的天花板就在離地兩三米的位置，這裏根本沒有視線良好的位置可以觀察。
十幾秒過後，當克萊門特再轉過身時，發現門德斯已經走上樓梯。
克萊門特想追上，但人群擋在自己和門德斯之間，拖慢了腳步。
等克萊門特走上樓梯，來到地鐵檢票口處，門德斯已經拎著包走向A出口。已經沒時間跟地鐵工作人員補票了。克萊門特雙手撐在檢票機上，直接翻了出去。
接著克萊門特更跑起來，如果跟丟門德斯，那一切就都完了。
跑出地鐵站，來到地麵。隻見門德斯乘上巴士，克萊門特知道自己追不上汽車，也不能乘上那輛汽車，趕緊招呼了一輛出租車。
“跟上那輛巴士！”
此時巴士上，門德斯坐著，將旅行袋放在雙腿上，不斷觀察四周，沒有發現艾倫的蹤跡。這時懷中的電話又一次響起。
“到底在哪裏交付贖金？”門德斯惡狠狠地問道。
“不要著急，還早。繼續坐車，等我電話。”
電話被切斷，門德斯低聲咒罵了一句：“見鬼。”
接著門德斯收起電話，不自覺間用牙咬住了左手的手指背。
汽車到站，突然一個急停！門德斯身體向前，頭磕在前麵的椅背上，手指也被咬破，旅行袋掉到地上，但右手還緊緊攥著背帶。正當門德斯想再次拿起旅行袋時，一名黑人向自己走來，一腳踢在袋子上。
“嘿！嘿！”門德斯勃然大怒，站起身，推了黑人一把，“走路小心點！”
“怎麽了？不就踢到一下你的包嗎？！夥計，你腦子有問題嗎？”黑人張開雙手辯解道。
門德斯緊張地拉起包抱在懷裏，指了指黑人，知道這時不該惹麻煩，隻得麵色鐵青地坐下來，不再說話。
“哼，有病的家夥……”黑人聳了聳肩，就挑門德斯身後的座位坐下了。
接著，門德斯懷中的電話又響了。
“希望你這次會說些有用的。”
“下一站下車，下車之後往左手邊一直走。”
幾分過後，汽車停下了。門德斯拎著包順著人群準備下車，但突然間，手被人從身後打了一下，包掉在地上。
門德斯回過頭，看到是剛才那黑人！隻見對方衝自己撇了撇嘴，在挑釁自己！
門德斯一手揪住黑人的領子說：“我不想惹麻煩，你最好滾遠點！”
黑人眯著眼說：“哼，怎麽？想打架嗎？”
門德斯想了想，放開黑人，拎起包警告道：“不要讓我再遇見你。”
黑人回答道：“那可沒準！”
門德斯不再理會對方，整了整自己的領子，隨即轉頭下了車。
走在街上，門德斯不時回頭，發現那個黑人似乎在尾隨自己。
經過一個轉角，門德斯進入一條小巷。
黑人加快步伐，想緊跟對方，但剛過轉角，黑洞洞的槍口已經指著自己的額頭。“嘿，冷靜點，夥計。”黑人舉起雙手道。
“你是誰？”
“我誰都不是。”
“你為什麽要跟著我？你是不是跟艾倫一夥的？”
“誰是艾倫？我不知道你在說什麽。”
“你這個黑鬼，你一定和艾倫是一夥的！”說著門德斯放下手中旅行袋，一把攥住黑人的領子，用槍頂住對方額頭。
這時門德斯懷中的電話突然又響了。
“你的電話……你的電話……”黑人被嚇得嘴唇直哆嗦。
門德斯放開對方，接起電話：“喂。”
“你在幹什麽？你還沒有走到我要你去的位置，你在哪裏？”
“我在處理一個你的同夥。”
“我的同夥？你一定是瘋了，我的同夥正幫我照看南希。”
門德斯瞥了一眼眼前的黑人，用槍指著對方道：“滾！不要讓我再看見你！”
“好，好的，先生。”說完黑人屁滾尿流地離開了。
電話那頭艾倫威脅道：“你在哪裏？如果你敢耍什麽花招，我隨時可以取消這次交易。”“已經沒事了，我現在就出來。”說著門德斯收起槍，拎著包走了出來。
門德斯知道自己可能正被艾倫監視，轉了一個圈，衝電話問道：“你看到我了嗎？”
“嗯，看到了。接下來繼續向西走，穿過兩個紅綠燈，你會看到另一個巴士站，乘上之後，坐到終點。”說完電話又切斷了。
門德斯咬了咬牙，沒辦法，隻能聽從艾倫的指示，朝下一個巴士站走去。
而在幾分鍾前，巴士車上，門德斯下來的同時，克萊門特也下了出租，看到與門德斯一同下車的還有個戴著兜帽的家夥，他手中拎著一個和門德斯手中十分相似的旅行袋。
難道旅行袋被調換了？克萊門特心中生起疑慮……到底是繼續跟蹤門德斯還是跟蹤這個兜帽男？
已經沒時間猶豫了，相信直覺，克萊門特決定跟蹤那個兜帽男。
跟蹤了幾分鍾，對方撥通一個電話，可距離太遠，克萊門特無法聽清對方在說什麽。
但這時克萊門特發現更重要的一點，這名兜帽男就跟在門德斯身後不遠處，當門德斯從小巷出來時，手中也拿著手機。
克萊門特越發堅信這個兜帽男就是艾倫。
接著兜帽男和門德斯幾乎同時掛上電話，這次兜帽男衝著和門德斯相反的方向走去。
克萊門特明白如今的任務不光是抓到艾倫，更要找到南希，現在還不是打草驚蛇的時候。
城市的光景越發破敗，越發頹唐，兜帽男和門德斯去的方向截然不同，看來那個旅行袋已經被調換過，艾倫是要回到南希的所在地——熔爐區，也就是貧民區。
在貧民區的外圍，艾倫和一名黑人碰了頭，黑人正是剛剛找門德斯麻煩的那個家夥，隻見艾倫將旅行袋遞給黑人。接著獨自一人朝貧民區的更深處走去。
克萊門特趕緊跟上，但身上的西裝革履在這個地方過於顯眼，克萊門特發現這裏的住民在瞥到自己時都不免多打量幾眼。
幾個孩子路過兜帽男的身旁，笑嘻嘻地指著克萊門特，不斷交流著什麽。
突然間，兜帽男停住腳步，回頭望去，並沒有看到什麽可疑的人。
克萊門特躲在牆角處，伸出頭，看兜帽男掏出電話，說了什麽，接著繼續前行。
穿越一條條窄巷，一棟棟低矮的棚戶，爬上陡坡。
兜帽男站在一處鋪滿沙土的空地上，空地上還有幾個兒童在嬉戲打鬧。而坐在一旁的是拿著手槍不斷比畫的幾名年輕人。
隻見兜帽男朝他們走去，說了什麽，接著突然指向克萊門特的方向。
克萊門特吃了一驚，沒想到對方已經發現了自己，想趕緊逃跑，可來路上又過來幾名拿著槍的年輕人。
克萊門特佯裝鎮定地和他們擦肩而過。
可就當克萊門特走到年輕人側麵時，對方叫道：“嘿，等等，我在說你呢。”克萊門特停下腳步，深吸一口氣。
對方揮舞著手中的自動手槍：“你是警察？市區來的警察？”
“不，我不是警察，我隻是來看望一個人。”
“哦，你來看望誰？或許我們認識那個人可以幫你找到他。”
“不用了，謝謝，我已經看望過了，正準備回去。”
“哦，那真是太可惜了，不過我怎麽看你都像個警察，身上也散發出警察的味道。你知道，我們已經有年頭沒有碰到過市區來的警察了，我們都很好奇。”
“我真的不是警察，你們找錯人了。”
年輕人撓了撓下巴，衝旁邊幾個人道：“搜搜他的身，我想警徽就在他身上。”
這時兜帽男也走了過來，說：“放過他吧，他隻是個普通市民。”
克萊門特認得這個聲音，就是艾倫·葛林若。
年輕人皺著眉頭說：“你是誰？”
兜帽男來到跟前，將一捆錢塞進年輕人的手裏，低聲道：“這是丹尼爾的心意，和大夥找個地方吃飯吧，順便把這個人帶出貧民區。”