8

日光飛逝。小野洋子攬鏡自照，納悶她的臉為何仍如此明亮照人、氣色清新，似乎她看起來氣色從未那麽好過，雖然她的胃和她的頭都疼痛得很厲害。她也出門，逛街購物，回家後睡著了，蜷縮在沙發一角，雙手抱著牢牢鎖好的皮包，她無憂無慮的臉看起來就像是個純真的小女孩，而緊壓在她胸前的那個包包，就像是孩子的洋娃娃，給予她孩子氣的心靈深刻而無盡的慰藉。

“沒有人會在乎我們，除了我們自己，慶兒。”她說，“如果要我假裝自己覺得必須對世界負責，這是很荒謬的。至於擔心別人會怎麽看我，說真的我根本沒感覺，事情就是這麽簡單。當我還小，在舞蹈學校上課時，我被很多小女孩的媽媽批評，而那些小女孩都不如我那樣受歡迎，所以我總是把批評當成嫉妒的證明。”這段話的起因，是由於前晚在學士大道筠商酒店舉行的同學聚會。花木蘭認為她當晚的表現太過於興奮，於是第二天，她邀請小野洋子共進午餐，以老同學的立場忠告她在同學聚會上的行為有多可怕，這令小野洋子產生反感。

“我告訴她，其實她真正反對的，是我玩得比她還開心。”黎日慶為她鼓掌喝彩。他以小野為傲，因為在聚會中，她從來不會在其他女人麵前失色，因為男人總是成群在她身邊喧鬧取樂，卻從來不會有越軌的舉動，欣賞她的美麗和她的活力所帶來的溫暖。聚會，逐漸成為他們主要的樂趣來源。他倆的愛情依舊穩定，也仍對彼此保持高度的探索興趣，隻是，隨著春天臨近的腳步，他們發現晚上待在家裏是一種束縛。感覺書本不是真實生活，寫作也不是。想要兩人單獨在一起的老魔法也早已喪失效力。他們寧願出門去看一場脫口秀，或與他們的朋友一起用餐，隻要那裏還有足夠的酒，聊天的內容就不至於變得完全令人無法忍受。

溫泉小鎮有10所大學的分校，一些在學校或大學裏已結婚的朋友，和形形色色的單身男人，當這些人需要歡樂和為聚會增色時，很直覺地就會想到這對夫妻，因此，兩人幾乎從沒有一天沒接到邀約的電話。太太們，通常都很怕小野洋子，她總是不費吹灰之力就成為眾人的焦點，她受到丈夫們的熱烈歡迎，雖天真無邪卻仍令人心神不寧。這些事情本能地引起她們對她的強烈不信任，更由於她從來不對任何女人的友善加以響應，使妻子們更加緊張。

在二月的最後一天，黎日慶準時到一家知名合夥企業的豪華辦公室報到，聽取一個自稱是助理秘書的叫顧小白的含糊其詞的指導，顧小白梳了一個中分頭。“這裏的人分為兩種，慢慢你就會發現。”他說，“那邊的人是助理秘書或會計，他們在我們的檔案裏是記錄在這裏，年紀多半不超過三十歲。到了五十歲左右，他們的名字會升到那裏，通常這樣的人大概就停留在五十歲做的職位直到退休。”

“那如果有人三十歲就做到五十歲的位置了呢？”黎日慶禮貌地問。“那他就會繼續往上爬，你看。”他指著文件上方一列理事的名單。“或許他會成為總裁，或者CFO。”“那麽在這裏的這些人呢？”“我懂了。”“現在有些人。”顧小白繼續說，“以為決定一個人起步的早或遲，在於他是否有大學文憑，但他們是錯的。”“我懂。”“我也有，我是名校畢業的。然而，當我離開學校進入社會開始工作，我很快就發現，在這裏能幫我的，並非從大學學到的不實用的東西，事實上我還必須努力忘掉它們。”

黎日慶按捺不住好奇，想知道到底他在名校學到的“不實用的東西”到底是什麽。他想象也許是哲學什麽的，這個怪念頭在接下來的對話期間，一直在他心中揮之不去。“看到在那邊的那個人了嗎？”顧小白指著一個看起來還年輕的男人。“是溫實初先生，一級副總裁，曆經大風大浪，看遍世事冷暖，受過良好的教育。”黎日慶試圖打開心靈去想象財金界的浪漫傳奇，卻是徒然。對於溫實初先生，他唯一能聯想到的，是《甄嬛傳》裏的溫太醫。

整個潮濕而奄奄一息的三月，黎日慶都在學習推銷術。由於缺乏熱情，他反而能觀察到周遭的忙亂和喧囂，他感到自己奮力卻徒勞地在原地打轉，且實現的都不是自己，而是敵對者，一個剝削無產者的資本家。要想象這些自命不凡的副總裁或會計，有一天會從中產階級變成上層階級，他們的孩子也會成為優等人才，黎日慶總感覺有些不太和諧。

他在樓上的員工餐廳吃午餐，對於自己的上進，總帶著一種不安的懷疑。頭一個禮拜，他看到許多年輕職員，他們之中有些很精明，有些則涉世未深，剛從大學畢業，相當納悶他們是否懷抱著過於不實的夢想，希望在悲慘的三十歲來臨前，可以擠進位居要職的狹窄行列。在每天一成不變的工作中，穿插的對話內容，在本質上說的也幾乎是同一件事。有人討論孫正義先生怎麽累積財富，馬雲先生用的是什麽策略，而比爾.蓋茨先生的手腕又是如何等等。還有一些人聯想到一些老掉牙卻永遠令人屏息的傳奇軼事，外行人如何在上海灘一夕致富，他們有的是屠夫、吧台酒保，或是快遞小哥……接著，有人開始談論最近的投機炒作，爭辯到底是要冒風險去追求一年獲利十萬，還是隻要兩萬就能滿足。

對黎日慶來說，這些論述是十分可怕的。他覺得若要在這裏出人頭地，那麽，成功的念頭必定會限製和扼殺他的心智。在這一行要達到頂尖，他認為其中最核心的因素，在於他們相信自己在做的是生命中最重要的事。其他的事物對他們來說都沒什麽兩樣，自信和投機主義淩駕於技術性知識之上，越專門的工作職階越低，所以，為了達到效率分工，最好就讓技術專家留在最能發揮的基層就好。

白天大部分的工作時間，他的頭都感到如生病般疼痛欲裂，而早晨地鐵擁擠的喧鬧也長在耳際揮之不去。沒多久，他便很突然地辭職了。黎日慶整天躺在沙發上不起來，直到夜晚。由於被周期性的沮喪情緒完全征服，他於是寫了一封信給顧小白先生，坦承他覺得自己對這份工作適應不了。跟武則天看完戲回家的小野洋子發現老公在客廳，無言地瞪著天花板，他表現出的沮喪和挫折，是他們結婚有史以來最嚴重的一次。她希望他能把心中的不滿宣泄出來，這樣她才能據此嚴厲地責備他，因為她的氣也不少。然而，他看起來卻是極端地悲慘而可憐，可憐得讓她心軟。她跪在他麵前撫摸他的頭，安慰說這根本沒什麽大不了的，隻要他們相愛，沒有什麽事是不能克服的，就像他們結婚的第一年。黎日慶開始對她冰涼的手和她在耳邊吐氣的溫柔聲音有所響應，他的心情完全恢複了，甚至還有點興奮地對她訴說他未來的計劃。在上床前，他甚至感到一絲悔意，雖然沒有表現出來，覺得自己寄出辭職信的動作過於倉促魯莽。“即使當所有事情都看似很糟，你也不能就這麽相信。”小野洋子說，“那隻不過是你自己個人主觀判斷的結果，並不全是真的。”

他們收到來自溫泉小鎮房地產經紀人的一封信，鼓動他們再繼續續約溫泉小屋一年，租金則小漲一點，並隨信附上新的合約，以方便他們簽署。過了一個禮拜，合約和信仍放在黎日慶桌上沒人理會，他們一點也不打算回溫泉小鎮住，也受夠那個地方了，之前的夏天他們都在無聊中度過。此外，他們的車況也惡化成一堆患憂鬱症而喋喋不休的廢鐵，而以他們目前的收入，也不可能再買一輛新的。然而，在一次狂歡派對上，他們竟然還是簽了約。更可怕的是，他們不僅在合約書上簽了名，還寄出去，隨即，兩人仿佛聽到房子如娼妓般邪惡的勝利笑聲，正舔著自己發白的肋骨，準備要將他們活生生吞噬。

“慶兒，租約放到哪裏去了？”一個禮拜天的早晨，她驚恐地高聲大叫，好像發現現實的嚴重性而苦惱，“你放到哪裏去了？它本來在這裏的！”然後，她知道合約到哪去了。她想起在家中舉辦的派對最熱鬧的**時刻，她想起房間裏有一屋子人，在比較冷場的時候，便無從顯示她和黎日慶的重要性。於是，黎日慶便吹噓小屋的優點是多麽與眾不同，環境又清幽，又多麽地與世隔絕，不受任何噪音幹擾。接著，曾去小屋拜訪黎日慶夫婦兩人的顧小白也加以附和，熱情地歌頌它是他想得到最好的小屋，如果他們今年夏天不在那裏過，那就太傻了。灌輸著屆時城市是如此炎熱不適，而溫泉小鎮又是多麽涼爽宜人的觀念。黎日慶拿起合約在手上瘋狂地揮舞，發現老婆對此表示愉快的默認，在場人士一致鼓掌點讚……

“慶兒，兩倍的租金！”她哭喊，“我們簽了名，而且寄出去了！”“什麽？”“房子的租約！租金兩倍？！”“事情糟了！”“慶兒！”她的聲音極度悲慘。好像不隻夏天，而是永遠，他們自築牢籠，此事根本地動搖了他們的生活平衡。黎日慶思索，也許他們可以和那位房地產經紀人再協調，他們不該再付兩倍租金，雖然這美麗的溫泉小鎮小屋，有著這無可挑剔的房間，有精致的溫泉浴室，還有他倆為其挑選的家具和擺設。然而，他們並沒有去跟經紀人協調，問題也不是協調就能解決的。