23

圓頂大茅屋建了起來，規模超過了酋長沃金的居所，大得可以住下綠巨人，天龍和鰥寡孤獨都搬了進去，那是他們的豪宅。綠巨人他們神秘的狩獵術，也一直在男人們的頭腦中揮之不去。晚上的村務會上，經冗長優柔地討論後，男人們決定在他們出獵時跟蹤。他們一出獵，兩個最機靈的年輕獵手柯察金和特裏頓，就悄悄地跟在他們後麵。

四天後他倆回來了，眼腫舌僵、四肢麻木，緊急村務會在沃金家召開，特裏頓匯報：“尊敬的沃金酋長，不負......大家所托，我們一路機警地......跟蹤著他們　，第一天，他們迎麵遇到了一隻大母熊，它轉過身在冰上慢慢地走開了。他們在熊的後麵尖叫，揮舞臂膀挑釁，熊被激怒了，它支著後腿站起來，大聲咆哮，他們走了上去。熊撲向他們時，他們跑開了，在跑的時候，在冰上丟下一個個小圓球，熊停下來先去嗅它們，然後就把它們吞了下去。”會場一片驚歎、喧鬧聲。柯察金大聲說：“我們親眼所見，熊立起身子，痛吼起來，前爪拚命地撲騰。它抓撓肚皮，痛得受不了，它坐下來，哀嚎起來，一連三天，就這樣，在後麵跟著熊走。熊邊走邊痛吼，一直到它軟弱得再也爬不動了，他們圍上去，用矛叉結果了它。”綠巨人他們在女人的簇擁下凱旋而歸，沃金派了特裏頓前來，請他們開村務會，他們正在瘋狂的幹飯。

圓頂大茅屋寬敞暖和，可以坐很多人。沃金領著大家來到圓頂大茅屋，走近黎日慶　，嚴肅地問：“你必須解釋一下，你們那打獵的方式，是巫術嗎？如果是的話，我們就不得不絞死你們！”黎日慶揀起一塊薄片鯨魚骨，它的一端象針尖，他把骨片卷成圈，一鬆手，骨片彈了起來。他揀起一塊鯨油，把一塊鯨骨片包在它的裏麵，把鯨骨片緊裹成卷，再包上一層鯨油，然後他把它放在屋外頭，一會它就凍成一個小圓球。綠巨人補充：“熊吞下小圓球後，鯨油就會融化，尖端的鯨骨卷彈開，熊就會覺得很難受。”天龍做到了：不貪......沃金為表示感謝，贈送了他們一份禮物-一本英語版《建言有之》。並把流鬼國河邊屬於部落的那片土地的所有權-一張地契，送給了天龍。

兩個禮拜後，四位天龍辭別村裏人，繼續他們的旅程。天龍要去流鬼國把地契換成自己的名字，要去主張私有財產神聖不可侵犯。沃金繼續當他的酋長，天龍祝福他的部落繁衍不息，再沒有鰥寡、老弱病殘因為沒有肉吃而夜啼了......天陰冷，白茫茫的大地，黎日慶他們往東穿過一片茂密的雲杉林。高堤陡峭，他們爬到頂上，停下來喘氣。太陽有好幾天沒露臉，河水封凍，它躲在三尺厚的冰層下，冰上有好幾尺的積雪。隻有一條暗色的細帶，蜿蜒繞過杉樹林覆蓋的小島向南伸去，終點是白令海上的金獅島，據說中國的功夫冠軍謝遜，外號就叫“金毛獅王”，曾到過此地練功，距此近千公裏。他們對常規之事反應敏捷，-40℃，他們的感覺就是寒冷、不快，使他們想到作為一個對氣溫有要求的生物脆弱之處，也想到人的脆弱，也使他們由此而想到人類在宇宙中的位置。

他們戴著手套、護耳，穿著保暖的鹿皮靴和厚襪。他們繼續前行，走在中間的華盛頓吐了一口唾沫，這口唾沫還沒落到地上便在空中凍住了，發出爆裂聲。他們是要去流鬼國，去主張流鬼國河邊屬於自己的那片土地的所有權，去主張私有財產神聖不可侵犯。他們低著頭，在高大的杉樹林中趕路，小路的痕跡不明顯。一隻狗跟在他們腳後，這是一隻健壯的愛斯基摩犬，它叫“八公”，一身灰白毛，它顯得萎靡不振，但它有直覺，它感到隱伏的危險、恐懼，默默地跟在主人腳後。狗狗呼出的熱氣在它的皮毛上凝成一層細細的冰粉。他們的胡髭也凍上了，成了冰坨。黎日慶已有過在寒流襲擊時的外出體驗，不過沒有這次冷。

他們在林中前行了幾公裏，穿過一片暗淡的河灘地，來到一條封凍小溪的河**，這裏是流鬼國河的上遊，離流鬼國河口還有幾公裏。“八公”從堤岸上下來，仍跟在黎日慶的腳後，這條空寂的河，已經很久沒人行走了。沒人說話，也沒法說，因為嘴周圍都被冰凍住了。他們一邊前進，一邊用戴著手套的手背摩擦臉頰、鼻子。沒戴鼻罩，他們的臉頰凍傷了。當他們繞過一條小河的彎道時，警覺起來，躲開正在走的地方，順著小路後退了幾步。這條河是整個凍到底的，北極的冬天沒有哪條河還能有水，山坡下有一些泉水冒出來，在雪下麵貼著河在冰麵上流淌，這泉水在最寒冷的時候也不會凍上，它的險惡也清清楚楚。黎日慶提醒同伴，那是些陷阱，在雪下麵隱藏著一窪窪的水塘，那雪可能有三寸厚，也可能有三尺厚。有時水麵上有一層半寸的薄冰，上麵蓋著雪。有時冰、水相間好幾層，當不小心踩到上麵時，會連續下陷好幾層，有時水會一直濕到肚臍眼。他們剛才已感到腳下的鬆動，並聽到雪下冰裂聲，要是弄濕了腳，那麻煩就大了，那他們將不得不停下來，點燃篝火，在火的保護下才敢脫光鞋襪、將它們烤幹。他們站住腳打量著河床和河堤，認準水流來自的方向。他們摩擦著鼻子、臉頰，謹慎地躡步前進，每一步都用腳先試探一下冰麵的虛實。

之後的行程中，他們遇到了幾處相似的陷阱，下麵藏有水窪的雪通常看上去有些凹陷。偶爾，黎日慶懷疑有危險，強迫“八公”走在前，狗不願意，一直躲到後麵，他們就把它推上前去，它快步穿過平整的雪麵，雪麵突然塌陷，它踉蹌著歪向一邊，跳出水坑，尋找堅實的落腳點。狗的前爪都濕了，沾在腿上的水馬上結成了冰，它舔掉腿上的冰，接著趴倒在雪地上，咬掉爪上的冰塊。日慶脫去左手手套，幫助它除掉冰碴。他剛露出手指一會，就發現已麻木了。圓凸的大地擋在太陽與流鬼國河之間，正午時分，他們走在晴空下，卻沒有陰影相伴。他們解開襯衫扣子，掏出午飯，**的手指麻木了，大家用力在腿上敲打手指。同時，他們也發現剛坐下時腳趾還有的刺痛感現在也沒有了，他們得在鞋裏活動它們。他們連忙戴上手套站了起來，他們開始怕了，上下跺著腳直到感覺到刺痛為止。有時，人感覺不到痛，反而是壞事。他們跺腳、甩手，徘徊著，直到暖和過來為止。感覺到一點痛，他們反而很高興。

這時，一休哥掏出火柴，準備生火，他從灌木叢中找到小枝杈，小心地先點燃一小堆火，很快成熊熊大火，他們就在火旁吃飯。流鬼國河的左河汊看來沒那麽多泉泡，走了近一個小時，綠巨人一腳陷了下去，水並不深，他慌忙跳到硬冰麵，小腿已濕透了，他不得不點堆篝火烤幹他的鞋襪。這時，綠巨人全身的血液，在酷寒麵前畏縮了，血液和那隻狗一樣，是有感覺的、智慧的，現在熱血後退了，縮進身體裏麵去了。四肢最先嚐到缺血的味道，盡管還沒完全凍僵，他那打濕的腳卻越來越凍得受不了，露在外麵的手指也越來越麻木。鼻子、臉頰已沒感覺了，而全身的皮膚也變得冰涼。幸好，火已大了，他還平安，凍傷不會太嚴重。

他們趕快往火裏添些小樹枝，一會，又續上碗口粗的樹杈。綠巨人脫掉了濕鞋襪，在烘幹之前，黎日慶先用雪搓他的腳。火熊熊燃著了，危險被趕走了。這堆旺旺的篝火，劈啪作響，熊熊的火焰升騰著生命的希望，他們解開鹿皮鞋，鞋子已成了冰坨，防寒襪像鎧甲似的差不多箍到膝蓋，鹿皮鞋帶象鋼條盤結在一起。他們沒意識到，不能在杉樹下生火，他們應在空地上點火。篝火上方的杉樹枝上承受著重重的積雪。已有幾周沒起風了，每根樹枝上都積著沉沉的雪。每當他們從樹下抽出一根樹枝都會引起一次微妙的抖動，高處的一個樹枝上的雪震下來了，落到下麵的樹枝上，下麵樹枝上的雪也被打落，這一連鎖反應迅速擴展，波及到整棵樹，樹上的積雪便象雪崩一樣塌下來，火被撲滅，剛才燃著篝火的地方，現在罩著一堆雪。