第四章 西芙的金發：洛基在阿斯加德惹是生非

阿斯加德的居住者——阿薩神族的男阿薩和女阿薩[26]——以及他們的盟友華納神族[27]都對洛基抱有成見。其實這也難怪，畢竟他與巨人狼狽為奸，搶走了女神伊敦恩和她的蘋果。不過，眾神發怒卻拿他無可奈何的樣子，反而讓洛基更加肆無忌憚了。

一天，洛基又找到一個惡作劇的機會，這讓他興奮不已。西芙，雷神索爾的妻子，正躺在屋外睡覺。她那一頭迷人的金發披散在身上。洛基深知索爾有多麽喜歡這一頭秀發，也明白西芙因為丈夫的愛而無比珍視它。他決不能放過這個機會。洛基拿出剪子，翹起嘴角，把那頭柔順的長發一根一根剪了個幹淨。西芙睡得香甜，甚至沒發覺她的“寶貝”已被人奪去。洛基給她留下的隻有一個修理過的光禿禿的腦袋。

索爾出門在外，當他返回諸神之城——阿斯加德的時候，發現妻子並沒有像往常那樣在家中等候他。索爾喊了西芙一聲，也沒有聽到任何回應。他尋遍了諸神的宮殿，依舊沒有找到金發女神西芙的身影。

索爾返回家中，突然聽見有人輕聲呼喚他的名字。他停了下來，發現從石頭後麵偷偷挪出來一個人影。那個人頭上罩著紗巾，索爾差點兒沒認出來，那就是他的妻子西芙。索爾趕忙上前，西芙卻忍不住哭了起來。“哦，索爾，我的丈夫，”她哽咽道，“別看我。你的目光隻會讓我無地自容。我將一個人離開阿斯加德，離開兄弟姐妹們的陪伴。我要去斯瓦塔爾法海姆[28]，跟小矮人住在一起。我不能忍受諸神看到我現在這個樣子。”

“哦，西芙，”索爾不解地問，“到底發生了什麽？你怎麽會有這種想法？”

“我的頭發全沒了，”西芙說，“你最愛的那一頭金發不見了，索爾。你肯定不會再愛我了。所以，我必須離開這裏，到斯瓦塔爾法海姆去，從此與矮人和侏儒為伴。失去了金發的我，就跟他們一樣醜陋。”

西芙說著摘下紗巾，索爾這才看到她美麗的秀發沒了蹤影。她站在他麵前，臉上滿是羞愧和歉意。見此情景，索爾勃然大怒。“西芙，這到底是誰幹的？”他吼道，“我，索爾，是阿斯加德諸神中最強壯有力的神。我保證會集眾神之力替你討回公道。跟我來吧，西芙。”他拉起妻子的手，向眾神集會的議事大廳走去。

西芙重新戴上紗巾，不想諸神看見她光禿禿的腦袋。但是索爾眼中的怒火，足以讓眾神明白，西芙受到了多麽大的傷害。索爾向他們講述了西芙的遭遇。隨後，議事大廳傳出一陣竊竊私語。“肯定是洛基幹的。在阿斯加德，除了他，沒有人會幹這麽缺德的事情。”眾神交頭接耳道。

“洛基，就是他幹的，”索爾斷言，“他還躲了起來。等我找到他，就把他腦袋給剁了。”

“等一等，別這樣，索爾，”眾神之父奧丁勸道，“阿斯加德諸神無法殺死對方。我會把洛基召喚過來，你再想辦法讓他恢複西芙那一頭美麗的金發。別忘了，洛基的鬼主意可多了，也能辦成許多讓人意想不到的事情。”

奧丁一聲令下，聲音傳遍了眾神之城的每一個角落，阿斯加德的男女諸神皆聽命於此。洛基聽見詔令，隻得離開藏身之地，到眾神集會的議事大廳去。此時的索爾怒形於色，奧丁又肅然危坐，洛基這才覺得，他有必要為剪去西芙的頭發作出相應的補償。

奧丁直言道：“洛基，交給你一件任務：讓西芙那一頭美麗的秀發恢複如初。”

洛基先看看奧丁，又瞧瞧索爾，看來是沒有一點兒商量的餘地了。他頭腦靈活，思維敏捷，很快想到了該如何恢複西芙的金發。

不過在講這個故事之前，我得先向你介紹一下，除了阿薩神族的男女諸神，當時還有別的生靈存在。首先，是華納神族。阿薩神族來到他們建造阿斯加德的山脈時，在那裏發現了另外一個種族。他們美麗而友善，不像巨人那樣醜陋卑鄙，於是被人親切地喚為“華納諸神”。

雖然華納諸神長相俊美，性情溫和，但他們並不打算讓世界變得更加美好。這就是他們不同於阿薩神族的地方。兩族神民和睦共處，情誼深厚，華納神族也會幫助阿薩神族實現他們改善世界的願望。還記得芙蕾雅嗎？——巨人曾試圖將她和日月一起擄走，作為修築阿斯加德城牆的獎賞——她就是華納神族的一員。還有她的哥哥弗雷[29]，以及兄妹倆的父親尼奧爾德[30]，他們都屬於華納神族。

在主城之下，大地之上，還有另一種生物——纖巧的精靈，他們四處飛舞，照看世間的花草樹木。華納神族有權掌管精靈族。而在大地之下，洞穴之中，則生活著另一個種族——矮人和黑暗精靈。他們身材矮小扭曲，麵貌醜陋不堪，卻是這世上技藝最為精湛的工匠。

有一段時間，洛基既不被阿薩神族認可，也不受華納神族待見，所以他總是去矮人的國度——斯瓦塔爾法海姆打發時間。現在，他受命恢複西芙的金發，便想到也許可以從矮人那裏獲得一些幫助。

洛基沿著曲折的通道不斷向下，向下，最終來到矮人們的冶煉鍛造場。所有的矮人都是打鐵高手。洛基一進門就發現，他們正拿著鐵錘和火鉗，將金屬打造成不同形狀。他在一旁觀摩，想看矮人們又有什麽新奇的想法。其中一件是柄長矛，它的追蹤性能極佳，無論投擲者的技術多麽糟糕，都能準確無誤地擊中目標。另一件是袖珍船，它可以在任何海域航行，折疊之後竟然還可以塞進口袋。這柄長矛叫貢尼爾[31]，袖珍船叫斯基德布拉德尼爾。

洛基跟矮人工匠們打成一片，不停地誇讚他們的手藝，並許諾贈予他們隻有阿斯加德諸神給得起且讓矮人一族心動的寶物。洛基連哄帶騙，直讓那些醜陋的小家夥以為，他們有朝一日能將阿斯加德的一切據為己有。

最後，洛基問道：“你們能否將上好的金條鍛造成細線——就像西芙金色的發絲那樣。她可是雷神索爾的妻子。隻有矮人才能打造出如此精巧之物。啊，這兒正好有一塊金條，先把它鍛打成片，再拉成細絲。我敢說，連諸神都會嫉妒你們的傑作。”

矮人工匠們聽了洛基的話，頓時感覺頭腦發熱，抓起一塊足量的黃金便往爐子裏扔。接著，矮人們把它取出放在鐵砧上，用他們的小錘子反複敲打，最後將它揉成細密如發絲的金線。可是這還不夠，人的頭發還是過於粗拙了，它必須像西芙頭上的金發——她的發絲是世界上最細的東西。於是，矮人們繼續捶打，反複揉捏，直到它能與西芙頭上的金發媲美為止。鍛造好的金絲如陽光一般耀眼奪目。當洛基托起金絲準備好好欣賞時，它竟然直接從他抬起的手中滑落到地上。它是如此精巧，可以盤在洛基掌中，又是如此輕盈，連鳥兒都感受不到它的重量。

這下，洛基對他們更是讚不絕口，許下的承諾也越來越不著邊際。盡管矮人一族生性多疑，待人並不友善，但他們全都為洛基所傾倒。洛基在離開之前，甚至向他們索要之前打造的長矛和袖珍船，也就是貢尼爾和斯基德布拉德尼爾。矮人們當時爽快地答應下來，事後才為自己的行為感到詫異。

洛基回到了阿斯加德，走進諸神會集的議事大廳。這次，麵對奧丁嚴厲的目光和索爾憤怒的眼神，洛基隻是微笑著說：“哦，西芙，快把紗巾摘下來吧。”當可憐的西芙揭下紗巾時，洛基把手中握著的金絲罩在了她光禿禿的腦袋上。金絲披肩而下，輕盈、柔軟，像她之前的頭發一樣閃耀著光芒。阿薩諸神和華納諸神看到西芙重新披上一頭金發，都由衷地為她鼓掌歡慶。那閃耀的金絲就像在她頭上紮了根，正一點兒一點兒地生長出來。