第四卷 伏爾鬆格之劍與諸神的黃昏 第一章 年輕氣盛的西格德

在米德加爾德北部有一個王國，那裏的統治者名為阿爾弗。他待人和善且富有智慧，宮殿中還育有一個養子，名叫西格德。

西格德強壯而無畏。他天不怕地不怕，小時候便去森林裏捕過野熊，還一路把熊趕進了國王的宮殿。西格德的母親叫希奧爾迪絲。很久以前，在西格德還未出生的時候，身為王子的阿爾弗曾和他的父王橫渡大洋，前往另一個國家探險。他們還未踏上國土，便聽見一陣喧囂。他們隨即趕到喧囂處，卻不見活人的蹤影，隻能看見成堆的屍首。其中一位戰士的遺體令他們印象頗深：那是一位白須長者，阿爾弗和他的父親從未見過如此尊貴的麵容。從他使用的武器可以看出，他是其中一支戰隊的國王。

阿爾弗和他的父親穿過森林，尋找這場戰役的幸存者。他們在山穀中，發現了兩個藏身於此的婦人。其中一人身材高挑，長著一頭紅發，湛藍色的眼眸裏透著堅定的目光，但身上卻穿著仆人的衣服。另一人披著王後的華袍，但身材矮小，畏首畏尾，總是顧左右而言他。

見阿爾弗和他的父親朝自己走來，這身王後打扮的婦人開口說道：“救救我們，大人，求你保護我們。你要是答應，我們便告訴你寶物藏在何處。萊格尼國王和西格蒙德國王之間打了一場惡仗，萊格尼國王得勝離開了戰場，西格蒙德國王則被殺害。我們是他的家眷，是我們將他的財寶藏了起來，我們可以帶二位去藏寶的地方。”

“那位仰躺在戰場上，麵容尊貴、白發銀須的戰士，就是國王西格蒙德嗎？”

婦人回答說：“沒錯，大人，我就是他的王後。”

“我們聽說過西格蒙德國王的光輝事跡，”阿爾弗的父親說，“他的名聲傳遍天下，他所屬的家族——伏爾鬆格也在世界上享有盛譽。”

阿爾弗沒有與兩位婦人說話，而是將目光停留在那個女仆身上。隻見她跪在地上，正將一把折斷的寶劍裹進一張獸皮裏。

“諸位大人，請一定要保護我們。”身穿王後長袍的婦人懇求道。

“當然，西格蒙德的妻子，”阿爾弗的父王說，“我們會保護好您和您的女仆。”

於是，兩位婦人把戰士們帶到一片蠻荒之地，並告訴他們西格蒙德國王的寶物就藏在亂石之間：那裏有金杯、巨大的臂環，以及飾有寶石的項圈。阿爾弗王子和他的父王將財寶搬上船後，就帶著兩個婦人上了船。他們一同起航，離開了那片土地。

這一切都發生在阿爾弗國王的養子西格德出生以前。

阿爾弗的母親是個睿智的女人，幾乎什麽都逃不過她的眼睛。她看到兒子和丈夫帶回來兩個婦人：一身女仆裝扮的人目光堅定，相貌動人，而披著王後長袍的人卻縮手縮腳，氣質全無。一天晚上，當王室的所有女人都圍坐在宮廷中，借著火把的光亮紡線時，王後借機向那個披著華袍的女人問道：“我看您起得很早。您怎麽知道漆黑的夜晚會在何時迎來黎明？”

披著王後長袍的人答道：“我小時候，總是得早起給牛擠奶，久而久之就習慣了。”

王後自言自語道：“真是一個奇怪的國度，王後小時候竟然要早起擠牛奶。”

接著，王後又對女仆裝束的婦人說：“你又是如何在天黑的時候知曉黎明的到來？”

婦人說道：“我的父親給了我一枚金戒指，我將它戴在手上，快要起床的時候，戒指會微微發涼。”

王後又自言自語道：“真是一個奇怪的國度，女仆竟然有金戒指戴。”

當其他人全都退下後，王後又轉向這兩位異鄉的來客。她對一身女仆裝扮的婦人說：“您才是王後吧。”

話音剛落，那個身穿華袍的婦人便爭著說：“您說得對，夫人。她才是王後，我再也假裝不下去了。”

接著，另一個婦人也開口說道：“正如您所說，我就是王後，戰死沙場的國王西格蒙德正是我的丈夫。我之所以與侍女交換服飾，是因為另一個國王正在搜尋我的下落。我隻是想掩人耳目，不讓他派來的人將我抓走。

“我名叫希奧爾迪絲，也是一位國王的女兒。許多人來到我們的國家，找我的父王提親，其中當屬兩位國王最有聲望：一位是國王萊格尼，另一位便是來自伏爾鬆格家族的國王西格蒙德。我的父親告訴我，要在兩者之間做出選擇。如今西格蒙德國王已入遲暮，可在當年，他是這世間最負盛名的戰士。所以當時我選擇了他，而不是萊格尼國王。

“我雖然嫁給了西格蒙德國王，但萊格尼國王卻並未打消對我的執念。婚後不久，他便率領大軍向西格蒙德國王發起進攻。我和女仆將財寶藏在海邊後，就躲到森林外圍目睹了整場戰役的經過。西格蒙德本可以借助於聖劍格拉墨之力，再憑借自身的力量擊退來襲的敵軍。可突然間，他被一股力量擊倒在地，我們就這樣輸掉了戰鬥。隻有萊格尼國王的人活了下來，他們正四處搜尋我和西格蒙德國王寶藏的下落。

“我回到戰場去尋找我的丈夫。當我走近時，他倚靠盾牌撐起身子，說自己不久便會離開人世，而且他還告訴我，在萊格尼國王的軍隊撤退之際，一個來路不明的人闖進了戰場。他揮舞手中的長矛，將西格蒙德的聖劍格拉墨劈成了兩半。西格蒙德國王也因此受到了致命一擊。‘天要我亡，不得不亡，’他說，‘折斷我手中聖劍的正是奧丁的長矛貢尼爾。隻有那柄長矛才能擊碎奧丁賜予我父親的聖劍。現在，我將前往瓦爾哈拉，成為英靈戰士的一員。’

“‘我好難過，’我對西格蒙德說，‘我沒能將伏爾鬆格的血脈延續下去。’

“‘你不必為此哭泣，’西格蒙德說，‘你會生下一個兒子，那是你我的骨肉，你要給他取名為西格德。把聖劍的碎片帶在身上，等我的兒子長大成為勇士之後，你就把碎片交給他。’

“接著，西格蒙德伏在地上，與死亡進行最後的搏鬥。奧丁的女武神瓦爾基裏從戰場上帶走了他的靈魂。我拾起斷劍的殘片，和侍女一起躲進了森林裏的深穀。後來，您的丈夫和兒子發現了我們，把我們帶回了國。哦，王後，我們在這裏也受到了熱情的接待。”

這就是西格蒙德的妻子希奧爾迪絲，對阿爾弗王子的母親講述的往事。

不久之後，希奧爾迪絲便生下西格蒙德的兒子，並為他取名西格德。在西格德出生後，老國王壽終正寢，於是阿爾弗繼任成為新的國王。隨後，阿爾弗迎娶希奧爾迪絲，這位生著一頭紅發、高貴冷豔的美人。新任國王讓她的兒子西格德住在宮殿中，並把他收作養子，將其撫養成人。

西格蒙德的兒子西格德在長到成為勇士的年紀以前，便因其力量、敏捷和勇氣為世人所知曉。“西格德來自一個偉大的家族——伏爾鬆格，”人們說，“他本人的實力不輸給他的任何一位先輩。”他在森林中為自己蓋了一間小屋，這樣他既可以捕獵野獸，又可以與傳授他各種技藝的匠人為鄰。

此人便是雷金，他是一名鑄劍師，同時也是一個精明狡猾的人。據說，雷金是一名巫師，早在人類誕生以前，他就居住在這個世界上。沒有人記得，也沒有任何人的父親記得，雷金是在何時來到這個國家的。他不僅向西格德傳授冶金的技術，還跟他講述過去的知識。然而，雷金在授課時總是會用一種奇怪的眼神打量西格德。那不是望向同伴的眼神，倒更像一隻山貓在注視比自己強大的野獸。

一天，雷金對年輕的西格德說：“人們都說，阿爾弗國王把你父親的財寶據為己有，可他卻把你當奴隸的孩子一樣對待。”

西格德明白，雷金這麽說是為了激怒自己，好讓自己從此以後為他所用。於是，西格德回應道：“阿爾弗國王是一個明智且仁慈的君主，隻要我提出要求，他一定不會吝惜自己的財富。”

“我看你像是個跟班，而不是王子。”

“隻要我高興，隨時可以弄匹馬來騎。”西格德說道。

“你高興就好。”說罷，雷金轉身離開，回到鐵匠鋪裏扇火去了。

這下可惹惱了西格德。他扔下手裏正在鍛造的鐵器，往大河邊的馬廄跑去。那裏有一大群馬，黑馬、灰馬、栗色馬和雜色馬，應有盡有，而且品相極佳，都是阿爾弗國王最精良的馬匹。當他來到馬群的放牧地時，發現附近有一個陌生人，那人年紀雖大，身體卻很強壯。他穿著一件奇異的藍色鬥篷，倚靠在拐杖上注視著馬群。西格德雖然年輕，但他已經在宮中見過不少國家的領袖。然而眼前這位老人，舉手投足間卻比任何一位國王還要高貴。

“你是來這兒挑馬的吧？”陌生人對西格德說。

“是的，老人家。”西格德說。

“你先把這群馬趕到河裏去。”陌生人說。

西格德把馬群趕進了寬闊的大河。有的被水衝走了，有的掙紮著遊回岸邊。但是有一匹馬卻遊到了對岸，它仰首嘶鳴，仿佛在慶祝自己的勝利。西格德記住了那匹馬：那是一匹灰色的馬，鬃毛油亮順滑，不僅年輕力壯，而且矯健俊美。西格德遊過河去，牽住了那匹馬，隨後騎上馬背，策著它渡河回到原地。

“你做得很好，”陌生人說，“你騎的這匹馬叫格拉尼，它是奧丁的坐騎斯萊普尼爾的後代。”

“我是奧丁之子的後代，”西格德高聲嚷道，他睜大的雙眼如太陽一般閃耀著光輝，“奧丁是我們家族的先輩，因為我的父親是西格蒙德，祖父是伏爾鬆格，曾祖父是利裏爾，而我的太祖父就是奧丁之子西吉。”

陌生人倚著手杖，目不轉睛地望著眼前這個年輕小夥。雖然他隻露出了一隻眼睛，但西格德覺得，那隻眼睛透出的目光，仿佛可以穿透一塊石頭。“你所提到的名字，”陌生人說，“都已經成為奧丁手中的利劍，成了瓦爾哈拉的英靈戰士。他們被奧丁的女武神瓦爾基裏選中，並會在不久的將來，為保衛阿斯加德而戰。”

西格德大聲喊道：“為了守護阿斯加德，奧丁已經從凡間奪走了太多英勇、高貴的靈魂。”

陌生人倚著手杖，低下腦袋。“你會怎麽做？”他喃喃自語，好像不是在對西格德說話，“你會怎麽做呢？世界之樹落葉枯萎之際，便是諸神的黃昏來臨之時。”接著老人抬起頭，對西格德說，“那一天也快到了，你將親手接過你父親斷劍的殘片。”

說完這些後，身穿奇異藍色鬥篷的陌生人爬上山坡，西格德一邊拉緊韁繩，不讓駿馬格拉尼跑動，一邊目送老人離開自己的視線。隨後，他忽地掉轉馬頭，任格拉尼如風一般在河岸上疾馳。