第二卷 漫遊者奧丁 第一章 奧丁懲治惡人
很久以前，在奧丁還未擁有超凡的智慧時，他曾生活在人類的國度米德加爾德。王後弗麗嘉陪在他身邊，他們居住在一個荒涼的島嶼上，人稱捕魚者——格裏姆尼爾夫婦。
奧丁和弗麗嘉總是默默地觀察人類的子孫，想看看他們之中，有誰可以通過培養和訓練獲得力量和意誌，從而戰勝巨人一族拯救世界。當他們逗留在荒島上時，遇見了國王赫勞丁的兩個兒子，奧丁和弗麗嘉都認為這兩個孩子天資過人，若是好好培養，將來一定大有作為。奧丁夫婦計劃將兩個王子帶到身邊，以便親自照料，並加以訓練。一天，兩個孩子出去釣魚。一陣暴風襲來，把他們的小船刮到了礁石嶙峋的小島上，那裏正是奧丁和弗麗嘉的居所。
奧丁夫婦把兩個孩子領進小屋，還告訴他們，會在這個冬天照看並訓練他們，等春天來臨時，就會造一艘船送他們回到父親的國度。“讓我們看看，”一天晚上，奧丁對弗麗嘉說，“讓我們看看，這兩兄弟誰才會成為最偉大的英雄。”
奧丁之所以這麽說，是因為他更看重其中一個孩子，而弗麗嘉則對另一個更為偏愛。弗麗嘉對哥哥阿格納評價甚高，他聲音柔和，舉止文雅，待人友善；而奧丁則更看好年少的弟弟基羅德，他身體強壯，活力四射，聲音高亢而嘹亮。
奧丁親自輔導基羅德，並教他如何捕魚和打獵。他讓這個男孩在岩石間跳躍，讓他攀上最高的岩壁，讓他越過最寬的峽穀。經過這一番訓練，弟弟變得比之前更大膽了。奧丁還把基羅德帶進熊的洞穴，隻扔給他一柄長矛，讓他學會為生存而戰。這柄長矛由奧丁親手打造而成。阿格納也會捕獵，同樣展示出自己的技巧和勇氣，但是每一次試煉，他都比不過弟弟基羅德。奧丁總是驕傲地說：“基羅德一定會成為一個了不起的英雄。”
阿格納經常待在弗麗嘉身邊。當她紡紗的時候，阿格納會坐在一旁，聽她講過去的故事。他會提出種種疑問，這讓他變得越發睿智和博學。阿格納從弗麗嘉那裏得知了阿斯加德，以及居住其中的阿斯加德諸神，還知道了諸神是如何守護人界米德加爾德，使其免受約頓海姆巨人一族的摧殘。阿格納雖然沒有說出口，但他在心裏暗下決心，發誓要以自己的生命和智慧，幫諸神完成他們的使命。
春天到了，奧丁為基羅德和阿格納造了一艘船。他們終於可以回家了。在他們啟程之前，奧丁找到基羅德，說自己總有一天會去宮殿看望他。“不要太驕傲，不要輕視前來拜訪的漁夫，”奧丁說，“一個真正的國王，應該歡迎任何人前來造訪，哪怕是最窮的人也不例外。”
“我會成為英雄，這一點毋庸置疑，”基羅德說，“我也本該成為國王，隻怪那廢物阿格納在我之前出生。”
阿格納向弗麗嘉和奧丁告別，感謝這對夫婦對他和基羅德的照顧。他看向弗麗嘉的雙眼，說他一定會想到辦法，在戰爭中助諸神一臂之力。
兩個兄弟登上船，劃槳離開了。他們航行至父王赫勞丁國土的邊境，看到了海邊聳立的城堡。這時，基羅德做了一件可怕的事。他掉轉船頭，回到海洋中央，接著扔掉了船槳。基羅德體格健壯，遊過最洶湧的海，爬過最巍峨的山，所以一頭紮進水中，奮力向岸邊遊去，而失去了船槳的阿格納，隻能被困在船上隨波漂流。
基羅德爬上峭壁，敲開了父親城堡的大門。
國王赫勞丁原本已經放棄尋找兩個失蹤的兒子，如今見小兒子平安歸來，心中自是欣喜萬分。基羅德告訴父王，阿格納在回程途中，不慎跌入海中，溺水身亡。國王原本以為兩個兒子都已離他而去，因此，隻要有一人回來，他都願稱為奇跡。國王將基羅德任命為王位繼承人，在他死後，基羅德便成了新一任國王。
如今，飲下智慧泉水的奧丁在人界遊曆，憑借他所獲得的智慧評判國王和百姓的所作所為。最後，他來到基羅德統治的王國。奧丁認為他所見的國王個個品行高尚，德高望重，而基羅德必定是其中之最。
他以流浪者的身份來到國王的宮殿。他披著藍色的鬥篷，拄著流浪漢常用的拐杖，還瞎了一隻眼睛。當他走近王宮時，一群人騎著黑馬從他身後奔來。領頭者策馬飛速馳過，沒有一點兒避讓，差點兒將奧丁撞倒在地。
這隊人馬來到皇宮門前，大聲呼喚仆人和侍從。馬廄裏隻有一個仆人。他隻身上前，牽走了領頭人的馬匹，其餘的人便叫流浪漢奧丁去照看他們的馬。一些人下馬時，甚至還讓奧丁給他們扶著腳蹬。
奧丁知道那個領頭人是誰了，他就是國王基羅德，而且他也知道在馬廄裏當差的是誰了，那人就是基羅德的哥哥阿格納。奧丁憑借他超凡的智慧了解到，阿格納之前偽裝成仆人的模樣回到父親的王國，而且他還知道，基羅德並沒有認出這個仆人的真實身份。
他們一同走進馬廄。阿格納拿出麵包，掰了幾塊分給流浪漢，還給他鋪上稻草，讓他坐著舒服些。然而過了一會兒，奧丁說：“我要到宮殿裏去，一邊烤火，一邊吃肉。”
“別想了，就在這兒待著吧，”阿格納說，“我再給你分一點兒麵包，然後找件衣服給你披上。不要往宮殿那邊跑，國王今天心情不好，很可能會把你趕出來。”
“怎麽可能？”奧丁驚異道，“哪有國王會趕走一個來到門前的流浪漢！他絕不會幹這種事！”
“他今天心情不好。”阿格納又說了一遍。他再次懇求奧丁不要到王宮去，可奧丁又怎會善罷甘休？他從草堆上站起來，徑直朝王宮大門走去。
門邊站著一個駝背的守衛，但他的手臂卻十分修長。“我是一名流浪漢，”奧丁說，“我想在國王的宮殿裏歇歇腳，吃點兒東西，填個肚子。”
“這可不是你歇腳的地方。”駝背的門衛說道。他本想把奧丁關在門外，可國王卻把他叫走了。於是，奧丁闊步走進大廳，看到國王與他的同伴們正圍在桌邊舉杯狂歡。那幫人留著濃密的黑須，麵目凶殘。奧丁一望便知，那個曾經被他寄予厚望的男孩，如今已經淪為強盜的首領。
“喂，撿破爛的，既然來了，就給我們唱支歌聽吧。”席間一個大胡子對奧丁喊道。“好，我唱給你聽。”奧丁答道。他站到兩根石柱中間，唱了一支歌謠，譴責國王墮落的生活，以及與強盜同流合汙的臣民。
“抓住他。”待歌曲結束後，國王下達命令。黑胡子們一擁而上，用鎖鏈將他捆到大廳的石柱上。“他不是來取暖的嗎？那就讓他好好暖和暖和。”基羅德笑道。他吩咐仆人在奧丁周圍壘起柴堆。他們照做之後，國王親手將一根燒著的火把扔到柴堆上，親眼看著火勢飛速蔓延。
柴火在他周圍燒了又燒，卻始終無法觸及奧丁的身軀。國王和他的同伴們在旁觀賞，並為這精彩的一幕高聲喝彩。木柴已經燒成了灰，可奧丁仍巋然不動，隻是用可怕的眼神盯著這幫殘忍冷酷的家夥。
他們把奧丁鎖在殿柱上就去睡覺了。奧丁本可以掙脫鎖鏈，將石柱連根拔起，但他想看看，這宮中還有什麽好戲上演。仆人們接到命令，不準給流浪漢任何食物或酒水，但在黎明時分，四下無人的時候，阿格納還是盛了一牛角麥芽酒給他喝。
第二天晚上，國王劫掠歸來，照舊和這幫強盜在大廳裏胡吃海喝。接著，他又叫人在奧丁周圍堆上木柴。國王和強盜們再次圍攏起來，觀賞這場大烤活人的表演。奧丁仍在火中挺立，不為火焰所傷，他堅定的目光隻讓國王對他越發憎恨。他被鐵鏈鎖了一整天，沒有仆人敢靠近他，誰也不知道有人在黎明時分給他送來了一杯麥芽酒。
一夜又一夜過去，同樣的戲碼一連演了八個晚上。到了第九個晚上，當奧丁四周的木柴再次被點燃時，他放聲唱了起來。
奧丁的歌聲越發嘹亮，引得國王和他的同伴，甚至宮中的仆人都不禁駐足傾聽。奧丁唱的是關於國王基羅德的故事：曾經，諸神為他提供庇護，鍛煉他的力量，培養他的技巧，可他卻沒有把心思用到正道上，反而自甘墮落，與惡人狼狽為奸。接著，奧丁唱到諸神的詛咒，還說這卑劣的國王已經大難臨頭。
火焰逐漸熄滅，基羅德和強盜們看到眼前的人，不再是那個孤苦伶仃的流浪者，而是一位比人界任何君王還要威嚴的聖人。鎖鏈從他身上滑落，他一步步朝惡人走去。基羅德持劍衝上前去，想置他於死地。長劍刺中奧丁，可他依舊毫發無傷。奧丁繼續唱著：
你的生命到頭，
諸神向你發怒，
你若能，靠近我，
便能一睹奧丁真容。
基羅德再也不敢直視他的眼睛，奧丁的凝視讓基羅德心生恐懼。國王和強盜們四散逃開，奧丁一揮手，便讓他們失去人形，化為了森林裏遊走的狼。
阿格納走上前來，奧丁當即宣布他為新的國王。民眾很高興國家將由阿格納接管，因為他們受夠了基羅德殘暴的統治。阿格納不僅是個仁慈的君主，而且治國有方，人民終於過上了幸福的生活。