第三章模擬戲仿法

——把握“名、熱、新”三字訣

戲仿，又稱諧仿，指對其他作品進行戲弄式的仿照借用，把原有的語言和情境，用移植新意的諧謔手法與原意形成對照，從而產生出不協調之趣，以達到調侃、嘲諷、戲說的目的。在現代幽默手法使用中，人們常常使用此法來製造幽默的效果。這種幽默方式更多被年輕的網友們稱為“惡搞”。

例如，電影《赤壁（上）》剛上演不久，就有網友對其進行了戲仿，短短不到16分鍾的視頻被用自己的方式加以戲說。與電影《赤壁（上）》還有頗多呼應之處，令人捧腹，不少網友稱讚其有“鬼才”。

我們節選幾段來一起分享：

電影《赤壁（上）》的結尾是，一隻白鴿飛向曹營，而山寨版《赤壁》的開頭就從這裏開始：

一、

天上的白鴿落到諸葛亮手裏的時候，已經成了光禿禿的烤乳鴿，諸葛亮搖著一把破蒲扇悠然吟出：“風蕭蕭兮易水寒，白鴿一去烤鴿還。”然後，他和周瑜一邊大快朵頤，一邊商討對策。得知諸葛亮準備用空襲對付曹操的水軍，周瑜說：“妙計！好戰者整於九天之上，這是兵書上說的。”諸葛亮問：“哪本兵書？”周瑜說：“《×××品三國》。”

二、

劉備派張飛去曹營詐降。曹操不信劉備會派人來投降，張飛說：“你很好很強大，俺們跟你對抗，很傻很天真。”

曹操看到張飛帶來的禮物居然是硝酸、硫黃、火藥和幹柴，不解道：“你們送這些東西是什麽意思？難道要老夫我給你們開篝火晚會不成？”

張飛說：“你們看過北京奧運會都放鞭炮嗎？俺哥哥怎麽說也是個處級幹部，率千軍萬馬來投降，怎麽說也得熱鬧熱鬧啊。”

三、

曹操敗走華容道的時候，孫尚香攔住了他的去路：“你就是貪圖我們家姐姐的美貌吧？”

“哪裏哪裏，老夫怎麽說也是一代名將，史書上曾有記載。”說著拿出一本《上下五千年》，結果他還是被孫尚香點了穴。緊要關頭，關羽的聲音響起：“給他解穴。”

孫尚香說這恐怕不好跟上麵交代，關羽說：“我也不想放，可是不放，劇情如何發展下去？”

臨走前，曹操來到小喬跟前：“史書上記載周瑜命短，你就跟著我享受榮華富貴吧。”小喬拂袖而去，曹操還不死心：“小喬，你的QQ是多少啊？”

看到沒反應，曹操恨恨地說：“待老夫回去重整人馬，再收吳蜀。”然後騎上一輛摩托車，一騎絕塵。

如果說山寨版《赤壁》的戲仿是對故事情節的模擬，那麽對新版《紅樓夢》的戲仿則是對句式的套用。新版《紅樓夢》人物造型剛一出來，基本就已經有了雷倒一片的效果，更有網友便對其情節進行戲仿。

試節選兩段：

一：

賈母急得道：孽障！你想魔幻！要搞武俠劇便已容易，何苦去改那**《紅樓夢》！

寶玉滿臉淚痕道：家裏姐姐妹妹都像《白蛇傳》，單我像西門大官人，我說沒趣，如今來了這麽一個神仙似的妹妹也打扮得小青一樣，可見不是個好東西！

襲人忙道：快休如此，將來隻怕比這更奇怪的服飾笑話兒還有的是呢，若隻為服飾大師設計的這兩身行頭你就多心傷感，隻怕日後還傷感不過來呢。

黛玉道：姐姐們說的我記得就是了，隻是那服飾大師不知是根據什麽來曆，把新版《紅樓夢》設計成這樣的行頭？

襲人道：不知道根據什麽來曆搞的，據說上麵還有昆曲的一層皮，聽說，落草時還是用窗簾布來使著，等我貼到網上你看看便知。

二、

寶玉忙忙來至怡紅院中，向襲人、麝月。晴雯等人笑道：你們還不快看人去！誰知××大師設計“蘋果紅了”是那個樣子，這“石頭紅了”另是一樣，倒像是“青蛇”的翻版，更奇在你們成日價隻說87版設計如何缺陷，你們如今瞧瞧××大師的設計，更有××導演的人選，我竟形容不出了。老天，老天，你有多少架空魔幻可糟蹋浪費，生出這些妖孽來！可知我井底之蛙，成日價自說現在的全球××導演和××服裝設計是有一無二的，誰知不必遠尋，就是本地風光，一個賽似一個，如今我又長了一層學問了。一麵說，一麵自笑自歎。

晴雯等早去瞧了一遍回來，嘻嘻笑向襲人道：你快瞧瞧去！一個小青版寡婦黛玉，一個白素貞版寡婦寶釵，加上一個馬道婆版幽靈妙玉．一個西門慶版陽光寶玉，倒像一耙子四根蔥。

看了以上令人捧腹大笑的戲仿幽默，一定會有讀者說，既然這樣好玩，那我也來戲仿一把。戲仿看起來簡單，但是在運用上卻要把握好三個字：名、熱、新。

名，就是你所模擬的應當是知名度高的名篇、名言、名句，或大家熟悉的成語、台詞、俗話等。舊瓶裝新酒，親切找自然。

熱，就是你要表達的內容要與時代合拍，最好是人們正在關心思考或者是有爭議的熱門話題，這樣就能很快引起人們聯想，產生共鳴。

新，就是觀點新，這是戲仿幽默的靈魂。也就是說，舊瓶僅僅裝了新酒還不夠，還必須裝入新的氣息，以造成幽默的醉人氣氛。

其次，在戲仿模擬的過程中還要學會交叉運用一下方法——順擬法、反擬法、比擬法、仿擬法、別擬法等。

總之，戲仿模擬的要訣在於出人意料地把毫不相幹的事扯在一起，內容越是風馬牛不相及越好，距離越大越能引發效果；在形式上，則越是接近，越有幽默的效應。