正話反說的應變技巧

說好話有很多應變技巧,其中正話反說的方法值得推薦。

反說就是說反話,是用與本意相反的詞語或句子去表達本意的一種修辭方法。就是表麵讚揚,其實責罵;表麵責罵,其實讚賞。反語可分為兩種類型,即“正話反說”和“反話正說”。

正話反說是辦事說話時的一種常用方法。反說出來的話能使本來也許是困難的交往變得順利起來,讓聽者在比較輕鬆的氛圍中接受信息。例如巧用語氣助詞,把“你這樣做不好!”改成“你這樣可能會產生某種後果,這種後果……”然後讓聽者自己理解這種後果的嚴重性,自然也就接受了你的建議或意見。

戰國時期,楚國有一位能言善辯的人,名叫優孟,他善於在談笑之間勸說國君。楚莊王有匹愛馬,楚莊王看重這匹馬遠遠超過人。比如他為馬披上錦繡的衣服,將它養在華麗的房舍裏,馬站的地方設有床墊,並用棗脯來喂它。可是,馬因為吃得太好太多,不久就患肥胖病死了。莊王非常難過,下令全體大臣給馬戴孝,不僅準備給馬做棺材,還要用大夫的禮儀來安葬馬。

朝裏群臣對楚莊王的做法都非常反對,紛紛上書勸莊王別這樣做。然而楚莊王一意孤行,對群臣的勸說十分反感,並下令說:“誰再敢對葬馬這件事進諫,格殺勿論!”

由於莊王的**威,群臣們都不敢再進諫了。優孟聽說這件事後,他馬上來到殿門,剛步入門階就仰天大哭。莊王見他哭得這麽傷心,覺得很驚奇,問他為什麽大哭。

優孟說:“這匹死去的馬是大王最疼愛的,楚國是堂堂大國,用大夫的禮儀來安葬,禮太薄了,一定要用國君的禮儀來安葬它。”

楚莊王聽到優孟不像群臣那樣拚死勸諫,而是支持他的主張,不覺喜上心頭,很高興地問道:“照你看來,應該怎樣辦才好呢?”

“依我看來”,優孟清了清嗓子,慢吞吞地說,“以雕工做棺材,用耐朽的樟木做外槨,以上等木材圍護棺槨,派士兵挖掘墓穴,命男女老少都參加挑土修墓,齊王、趙王陪祭在前麵,韓王、魏王護衛在後麵,用牛、羊、豬來隆重祭祀,給馬建廟,封它萬戶城邑,將稅收作為每年祭馬的費用。”說到這裏,優孟才將話鋒一轉,指出了莊王隆重葬馬之害,“這樣,諸侯聽到大王對死馬的葬禮如此隆重,都知道大王認為人卑賤而馬尊貴了。”

優孟這麽一點,的確點到了莊王葬馬的要害,一個統治者竟會“賤人而貴馬”,必然為世人所厭棄。問題到了這樣嚴重的地步,不能不使莊王大為震驚,說道:“寡人要葬馬的錯誤竟到了這麽嚴重的地步嗎?那麽該怎麽辦才好呢?”

優孟見莊王認識到了自己的錯誤,馬上和緩地說:“請讓我為大王用葬六畜的辦法來葬馬吧:用土灶作外槨,用大鍋作棺材,用薑棗作調味,用木蘭除腥味,用禾稈作祭品,用火光做衣服,把它葬在人的肚腸裏。”於是,莊王聽從優孟的勸諫,派人把馬交給掌管廚房之人去處理,不讓此事傳揚出去。

優孟采用正話反說,不直接說出自己的意思,而是從相反的方向委婉含蓄地表達自己及眾大臣的意願,讓楚莊王接受。

優孟因侍從莊王多年,熟知莊王的性情,知道對此時的莊王,忠言直諫、強行硬諫肯定是沒有效果的,所以幹脆從稱讚、禮頌楚莊王“貴馬”精神的後麵烘托出勸諫的真意——諷刺莊王的昏庸舉動,從而把莊王逼入死胡同,不得不回頭,改變自己的決定。在特定的情況下,采用正話反說的方法,會收到意想不到的奇效。

在生活中,我們經常使用到正話反說這種方法。在常用口語中,我們常常對於明明應當褒揚肯定的人或事,偏偏說反話進行貶損。例如“冤家”“可憎”“死鬼”“缺德的”“挨千刀的”等卻多為女性對熱戀中的情人或丈夫的昵稱。口頭雖笑罵,心裏卻疼愛。《紅樓夢》中王夫人稱寶玉為“孽根禍胎”“混世魔王”,黛玉稱寶玉為“我命中的魔星”,賈母稱鳳姐為“促狹鬼”等都是表示親昵的正話反說。再如古詩:

①不才明主棄,多病故人疏。(孟浩然《歲暮歸南山》)

②名豈文章著,官應老病休!(杜甫《旅夜抒懷》)

這兩聯詩句說的都是反話,例①詩人把自己宦途渺茫、功名未就的遭遇,歸結為本人缺少才幹,所以被明主棄置不用。至於遭到故人的疏遠,是由於自身多病引起的。其真意卻是抒發對賢才難遇明主和世態炎涼的無奈和感慨。例②表麵說:有點名氣,哪裏是因為自己文章寫得好呢?進入仕途,年老多病就該致仕退休。其實說的是反話,詩人的真意是:由於長期受到壓抑,致使遠大政治抱負不能實現,僅以詩文名世;加之遭受排擠,休官離職,孤身漂泊。

正話可以反說,反話自然可以正說。所謂反話正說,就是對於明明應當貶損否定的人或事,偏偏說反話加以褒揚肯定。例如:

智識高超而眼光遠大的先生開導我們:生下來的倘不是聖賢,豪傑,天才,就不要生;寫出來的倘不是不朽之作,就不要寫;改革的事倘不是一下子就變成極樂世界,或者,至少能給為自己有更多的好處,就萬萬不要動!(魯迅《這個與那個》)

這個例句用了反話正說的諷刺反語:所謂“智識高超而眼光遠大的先生”,實際是對市儈哲學預言家們的辛辣嘲諷。

在言語交際中,反語大抵出於睿智之思,發諸詼諧之口。恰當地運用反語,可以用於揭露、批判、諷刺消極的方麵,增強語言的戰鬥性。魯迅說他自己“好用反語,每遇辯論,輒不管三七二十一就迎頭一擊”。另外,使用反語褒貶事物,可以增強語言的鮮明性;還可以利用反語變換語氣,增加語言的生動性。但使用反語也應注意幾個問題:

(1)運用反語進行諷刺,一定要注意立場,認清對象,區別對待。注意語言環境,在說話時掌握分寸。

(2)運用反語應當明朗,要讓聽者理解,切忌含混,避免誤解。