猩猩的悲劇
斯格瑞伯是一個經驗豐富的野生生物學家，很多人曾告訴我，他能聽懂野生動物的語言。可那天夜裏聽到他講述的一切，才讓我明白真正的動物語言是要用心去聽的，也讓我明白動物具有令人歎為觀止的模仿能力。
那是一個月光皎潔的夜晚，斯格瑞伯正坐在小院裏的躺椅上納涼。由於年齡的增長，他的身體有些發福，頭發也變得稀疏起來。不過，他那雙眼睛還是炯炯有神的。此刻，他正望著院外黑漆漆的叢林，雙耳也在不停地收集著四周傳來的聲響。這個小院坐落在叢林邊上，門口有一條羊腸小路通向叢林中，小路兩旁插著一排柵欄，標誌著這裏是人類的領地。斯格瑞伯平時就住在這個小院裏。
我從屋裏走到院子裏，見他正在凝神注視著叢林的深處，我輕輕地問：“斯格瑞伯先生，有什麽事嗎？”
“沒什麽，隻是……我仿佛聽到了什麽。”斯格瑞伯小聲說。之後，他眉頭緊皺，眼睛眯成了一條線。我注意到他全身的肌肉已經繃緊，雖然身體還在躺椅裏，但卻蓄勢待發，作好了隨時出擊的準備。
突然，他從躺椅中一躍而起，奔向門口的那條小路，身後的躺椅也被他那巨大的反彈力弄得搖晃不已。我的目光向小路移去，隻見一條細長的黑影在月光下正穿過小路。
“終於逮住你了！”斯格瑞伯大叫一聲，“是一條該死的赤鏈蛇，這已經是它第二次從籠子裏逃走了。”他捏著那條黑影的頭，向屋內走去。
過了一會兒，他從屋子裏出來，又一屁股坐在躺椅裏。
“難道你預先知道那條赤鏈蛇要經過小路？”我好奇地問。
“你說得太玄了，我怎麽會有那種神秘的能力？”生物學家笑著說，“我隻是覺得情況不太對頭。當赤鏈蛇從籠子裏逃走的一瞬間，它使周圍變得沉寂起來。許多生物，如青蛙、田鼠、昆蟲，還有我飼養的那些動物們都停止了鳴叫——許多不該沉寂的聲音在此刻都沉寂了。現在，赤鏈蛇被捉住了，這些聲音又回來了。你仔細聽一聽。”
我側耳一聽，果然聽見斯格瑞伯的飼養室裏傳來一種奇異的嗡嗡聲。這是他飼養的動物們發出的種種聲響，比如長臂猿的酣睡聲、靈貓的呼嚕聲……這些聲音的節奏很神秘，仿佛周圍的叢林都在傾聽。
“現在這些動物都恢複常態了。”斯格瑞伯自言自語地說，“剛才它們是一片寂靜。”
“可是，那些動物們怎麽知道赤鏈蛇逃出籠子了呢？”我問，“那條蛇幾乎沒有發出任何聲響，又隱藏在暗影中。”
生物學家笑了。我被他的笑弄得心裏有些發毛，心裏想：“他一定是認為我的問題太幼稚、太天真了。”
“動物們怎麽知道的？”他開口說道，“你知道嗎，長臂猿可以從自己體內的新陳代謝和血液循環中感受到這一點，這是它們的本能。草叢裏的青蛙、田鼠和昆蟲也有這種本能。當它們預感到天敵來襲時，會立即停止叫聲、保持安靜，同時，它們還會通過特殊的途徑向周圍的同類求救或示警。至於黑暗，對習慣於夜行的生物來說絕不是問題。這些夜行生物身上的每一塊皮膚都是眼睛，每一個毛孔和細胞都能獲取外界信息，這是它們賴以生存的手段，否則它們就會被大自然無情地淘汰。其實，剛才我正在回味年輕時的一場籃球賽，但是我突然感覺到黑猴叫聲的微妙變化，於是我才意識到，一定是發生了某件不同尋常的事。”
聽完斯格瑞伯的長篇大論，我不禁打心眼兒裏佩服他，但我心中仍然有許多問號。我看了一眼斯格瑞伯飼養室裏那一排排的獸籠，心裏湧現出一種不舒服的感覺。院外叢林中，風吹樹搖，傳來一陣陣野獸的嚎叫聲，爬蟲的嘶鳴聲，昆蟲的鳴叫聲。在黑夜中，聽起來令人毛骨悚然，但我也深知，那叢林對野生動物而言，才是自由的世界。
“你把那些原本應該生活在叢林裏的動物囚禁在這裏，這對它們來說，是不是有些太殘酷？”我試探著問。
斯格瑞伯笑而不語。我則默默地等著他的回答。又是一陣風吹過，叢林的植物發出沙沙的聲響。
“恰恰相反，這是對它們的仁慈。”斯格瑞伯慢條斯理地回答說，“在我們眼前的叢林裏，動物們為了生存，相互殺戮和捕食。”說著，他抬起手，指向院外那片黑漆漆的叢林，“你知道嗎，那裏對動物來說非常危險，處處都暗藏殺機。而在我的飼養室，雖然它們失去了自由，卻得到了安全的生活環境和充足的食物，這難道不好嗎？剛才那條赤鏈蛇逃出籠子，其餘的動物是多麽驚恐。尤其是那隻黑猴，它剛剛產下一個幼崽，所以它最為害怕。在這偌大的叢林裏，那些老弱病殘的生物是很難一直活到自然死亡的——他們往往成為天敵的食物。上次我去愛丁堡的動物園，我還見到了一隻灰尾猴。它隻有一隻耳朵，那是我五年前捕獲並贈送給動物園的。我在想，如果我當時沒有把它帶到動物園，而是任由它留在叢林裏，它還能活五年嗎？我不敢保證。”
飼養室裏不斷傳出動物的聲音，仿佛整個叢林都在傾聽。
“再者說，如果善待這些動物，那麽把它們養在籠子裏，也不是一件壞事。”生物學家繼續說，“你說，它們有什麽地方沒有被善待呢？”
我無言以對。斯格瑞伯說得很對，他為這些動物提供了充足的食物，提供了保障生命安全的庇護所。在這裏，像初生的黑猴幼崽這樣的小動物也不會受到任何敵人的侵襲。
現在，斯格瑞伯一口接一口地吸著煙，眼睛直直地盯著叢林，仿佛又陷入到回憶中去了。
“研究動物的人對待動物通常很友善，就像研究花的人對花很友善一樣。至今，我還沒見過哪個動物學家對動物不好呢！”他輕輕地說。
說到這裏，他忽然停下來，使勁兒咳了兩聲，似乎在他的腦海裏勾起了對某件往事的回憶，而且是一件令人恐懼的往事。
“不，隻有一個例外！”他若有所思地說，“我認識一個對動物不好的人。”
“哦？你還認識這樣的人？”我好奇地問。
“你想聽關於他的故事嗎？”
我頓時來了精神，趕緊說：“你快給我講講吧！”
於是，斯格瑞伯就打開了他的話匣子。
我說的那個人叫萊森——皮爾·萊森。那是很多年前的事兒了，當時我第一次到亞馬孫河流域進行考察，與我同行的有福伯格，以及我剛才提到的皮爾·萊森。
皮爾·萊森雖然號稱是個生物學家，但他根本不夠格。我的意思是說，他的心思完全不在科研上，他總是挖空心思琢磨如何賺大錢——這樣的人是不配當生物學家的。要想成為一個合格的生物學家，需要將全部的靈魂和思想都獻給科研事業。而在皮爾·萊森的心中，充滿了金錢的銅臭，充斥著抱怨和不滿。在工作中是不應該這樣的，絕不應該！
有一天，我劃著小舟順流而下來到萊森的營地，他拿出一張《巴黎時報》，給我看一條新聞。“你覺得這東西怎麽樣？”他一邊笑一邊問我。他笑得很開心、很興奮，隻有充滿貪欲的人才會那樣笑。
我接過那張報紙一看，原來是一張新聞圖片，上麵是一隻猩猩，它端坐在一張椅子上，一隻手拿著高級雪茄，另一隻手拿著一支羽毛筆，裝模作樣地在稿紙上寫著什麽，旁邊還注明了這隻猩猩的名字。顯然，這是一隻被人馴養的猩猩。看完這張新聞圖片，我的心中泛起一股難以名狀的厭惡，我非常討厭某些唯利是圖的人利用動物來賺錢。我把報紙塞到他手裏，一句話也沒有說。
“怎麽樣？”他打著響指說，“這個賺錢的方法不錯吧？”
“不怎麽樣，”我冷冷地說，“我對這種事不感興趣。”
“看來你連一點兒商業頭腦都沒有！”他叫道，“你知道嗎？這隻猩猩在皇家劇院一周就能為它的主人賺二百鎊！”
“那與我有什麽關係？”我說，“我隻是到這兒來研究動物的，不是想著怎樣發財的。”
“噢，是嗎？”他嘲笑道，“在這種連人影兒都沒有的叢林裏，你甘心在這裏生活一輩子嗎？你難道想死在這裏，讓自己的屍體成為野狗和鱷魚的美餐？”
皮爾·萊森繼續說：“我有我的理想，我可不想老死在這荒無人煙的叢林裏，成為鱷魚的食物。我寧可死在巴黎，死在美女的懷抱裏。我要在死之前遍嚐美女和美酒，我要好好地享受生活！”
“但這則新聞對你有什麽用呢？”我指著報紙問他。
“有什麽用？”他尖叫道，“你的腦子還沒轉過彎兒來嗎？這則新聞啟發了我！我——皮爾·萊森，也要訓練出這樣一隻猩猩。我是動物學家，我一定能訓練出一隻更優秀的猩猩，它將成為我的搖錢樹！”
“萊森，你的主意並不明智，違背動物的天性將它訓練成人，這對你有什麽好處呢？”我說，“我要是你，我就絕不會這樣做！”
聽完我的話，萊森笑得前仰後合，還一再嘲笑我是個傻瓜。
我承認，皮爾·萊森確實有點兒小聰明。像他這種人就不應該做一個生物學家，也不應該在條件艱苦的叢林裏生活。他應該留在城市裏，追求他的金錢夢想。
故事講到這裏，斯格瑞伯慢慢停了下來。他站起身，伸了一個懶腰，然後向前欠欠身子，好像在傾聽什麽。我也學著他的樣子凝神傾聽。飼養室裏依舊傳來各種聲響，似乎和剛才稍微有些變化，但我卻說不出變化在何處。
這時，斯格瑞伯轉身走進飼養室裏。幾分鍾以後，他返回到小院裏，摘下膠皮手套丟在一邊，又坐進了躺椅中。
“小黑猴病了，”斯格瑞伯向我解釋說，“還好它在我這裏，要是它生活在叢林裏，那它肯定活不過今晚。我剛給它注射了青黴素，現在應該沒問題了。”
斯格瑞伯繼續給我講皮爾·萊森的故事。
皮爾·萊森自從受到那則新聞的啟發之後，就一心夢想著到大城市巴黎去生活。他把那張猩猩的照片剪下來，整天揣在口袋裏，不時掏出來看看。現在，他滿腦子都是利用猩猩發大財的想法，還衝我大叫：“頑固的德國佬兒，想想看，一周就能賺二百鎊啊！我們合夥也訓練一隻吧？”
“你想做，那你就去做，我可不幹！”我說，“我更喜歡自然界中的猩猩，我覺得它們自由自在的挺好，我絕不會強迫它做上帝本未賦予它天賦的事！”
萊森在我這裏碰了一鼻子灰，又氣又惱，但他並不死心，他決心自己訓練一隻猩猩。三天後，他花了一大筆錢，從一個當地的土著人那兒買下了一隻剛出哺乳期的小猩猩。
“哈，這正是我想要的！”他得意揚揚地對我和福伯格說，“這下你們兩個笨蛋傻眼了吧？我要趕緊把它訓練出來，然後讓它登台表演，每周賺五千法郎！看吧，巴黎的摩登女郎正在向我招手哪！聽吧，馬戲團的報幕員在喊：皮爾·萊森教授和他訓練有素的猩猩聯袂登場！我和我的猩猩將成為萬人矚目的明星。”
見萊森說得唾沫橫飛，我和福伯格都沒有說話。我們心裏都很清楚，猩猩豈是那麽容易訓練的？一切生物在大自然中扮演的角色早有定數，無論是螞蟻還是恐龍，每種生物都有自己的位置，不是人類可以改變得了的。
可是，萊森不是個省油的燈。他性情急躁，剛愎自用，為達目的可以不惜采取任何手段。他好動，所以不喜歡叢林裏的安靜狀態。叢林是一個讓人安靜思考生命問題的地方，你能明白嗎？
我點了點頭，表示同意他的觀點。
萊森買下猩猩才兩三天，就已經開始在腦海裏勾勒自己作為百萬富翁的美好生活了。他設想自己住在巴黎的豪宅裏，出入乘坐著豪華的四輪馬車，在賭場裏一擲千金，迷人的芭蕾女郎投懷送抱……萊森無法控製自己的幻想。可惜的是，這種幻想會將他推向罪惡的深淵。此外，萊森還有一個糟糕的癖好，他總是酒不離手，頻頻用酒精來麻醉自己的神經。
工夫不負有心人，在萊森的耐心訓練之下，那隻猩猩學得很快，掌握了很多能力和技巧。每次我和福伯格到萊森的營地去看望他，他總要把這隻毛乎乎的家夥牽出來，為我們表演一番。說實話，我和福伯格都不喜歡萊森的這套把戲，而萊森見我們態度冷淡，也總會大聲嘲笑我們。
“你們這兩個傻瓜！”他對我和福伯格大叫道，“你們現在看不起我，等著瞧吧！當我把這隻猩猩訓練成功以後，它將為我——皮爾·萊森教授每星期賺五千法郎，五千法郎啊！想想吧！到那時，巴黎所有的美女都會向我獻殷勤。而你們兩個，隻能待在這炎熱的亞馬孫叢林裏繼續受苦！”
我們覺得萊森一定是瘋了。
其實不僅我和福伯格有這種想法，連那隻猩猩恐怕都覺得他瘋了。因為，每當他大肆吹噓的時候，那隻猩猩就會顯得非常納悶：為什麽主人這麽興奮？可那隻猩猩怎麽會知道萊森在想些什麽呢！它又怎麽會知道，萊森已經在頭腦中架起了一座天梯，正試圖一點點爬上這座天梯，去吻仙女的腳後跟呢。它不過是一隻動物，當然不會知道自己隻要模仿著主人抽幾口雪茄，就會有大批觀眾爭先恐後地觀看，為主人賺取大把大把的鈔票了。
它畢竟還是動物，野性難馴。有一天，猩猩的野性爆發了，怎麽也不肯學萊森教它的一個新技能。恰巧那天萊森喝醉了，想想看，發了野性的猩猩和耍酒瘋的萊森，兩個家夥遇在一起，能有什麽好事？
事後，皮爾·萊森告訴我，撒野的猩猩將雪茄狠狠地扔在地上，把表演用的道具打個稀爛。氣急敗壞的萊森仿佛看到夢想中的豪宅、馬車、金錢和美女都飛走了，他一氣之下，喝掉了一整瓶酒，借著酒勁兒，做了一件瘋狂的事。
斯格瑞伯講到這裏，停頓了一下。院子裏一片寂靜，連院外黑漆漆的叢林也變得安靜下來，似乎那些樹木也在側耳傾聽斯格瑞伯的故事。夜漸漸地深了，生物學家的故事從他的口中娓娓道來，好似一根魔鬼的手指，撥動著叢林中每個生靈的心弦。
斯格瑞伯繼續講道，萊森眼見自己親手**出來的猩猩竟敢抗命，再加上酒精的作用，他暴跳如雷，決定狠狠地教訓一下那隻猩猩，讓它長點兒記性。
“那他怎麽做的呢？”我問。
當時，萊森的營地恰好建在亞馬孫河岸邊。在河邊，生活著許多體型巨大的鱷魚，它們既肮髒醜陋，又無比凶殘，整日隱藏在河邊的爛泥或蘆葦**裏。萊森看到河邊的鱷魚，頓時心中萌生了一個念頭，要利用可怕的鱷魚來好好地教訓一下猩猩。
“然後呢？”我迫不及待地問。我整個晚上都在聽斯格瑞伯講故事，已經被他的故事牢牢地吸引住了。
“然後？”斯格瑞伯繼續說，“萊森用一根繩子將那隻猩猩綁在河邊的樹幹上——對，恰好在鱷魚的視野範圍內。然後，他就端著一支來複槍，到一旁的樹蔭下坐著，等著看好戲上演。”
猩猩是非常聰明的動物，它很快意識到自己的危險處境，於是開始大聲哀嚎。萊森卻根本不理睬。最後，猩猩開始恐怖地尖叫，因為它看到，河中有一根黑乎乎的樹幹開始慢慢移動了起來——那並不是樹幹，而是一條體型龐大的鱷魚，它渾身沾滿了泥漿，遠遠看去就好像樹幹一樣。
鱷魚慢慢地睜開了它的一對小眼睛，眼神裏射出了冰冷的光。那種眼神也許隻有凶殘的鯊魚才會有。不！我錯了，連鯊魚也沒有。鯊魚的眼神雖然凶狠卻並不狡詐，而鱷魚的眼神則透出無比的狡詐。它並不急於衝向猩猩，而是靜靜地等待著最佳時機，它要確定萬無一失才發動攻擊。
時間一分一秒地過去，鱷魚用它那醜陋不堪的小眼睛盯著猩猩。整整三個小時過去了，它還是遲遲不敢發起攻擊，因為它擔心這也許是個誘餌。萊森呢？也在遠處整整坐了三個小時，他發誓要將猩猩**成能在巴黎大把撈錢的聰明家夥。
終於，鱷魚沉不住氣了，它決定發動攻擊了。隻見它慢慢地爬到岸邊，甩掉頭上的爛泥，以便能把四周看得更加清楚。猩猩一邊看著遠處的萊森，一邊大聲尖叫，哀求主人解救自己。猩猩的叫聲無比淒厲哀婉，假如這時萊森過來放了它，它一定會做任何萊森吩咐的事；但萊森就好像被釘子釘在了原地一樣，一動不動，臉上帶著冷冷的笑容。
這時，鱷魚緩緩地從泥漿裏爬了出來，它緊盯著被捆在樹上動彈不得的猩猩。事後，萊森曾經向我們繪聲繪色地描述當時的情形——那條大鱷魚慢慢地爬上岸邊，眼中居然流出了幾行眼淚。而猩猩的眼中也流出了眼淚，但兩種眼淚是截然不同的，鱷魚流出的是殘忍的眼淚，猩猩流出的則是悲哀與恐懼的眼淚……
此時，猩猩的意誌已經徹底崩潰了，它已經站不住了，若不是被繩索捆在樹幹上，它必定會像攤爛泥一樣癱倒在地。鱷魚則誌得意滿，它認為在這場與猩猩的對峙中，自己已經拿到了四張A，穩操勝券了！這個狡猾而殘忍的家夥決定發起攻擊。
不要以為鱷魚身體笨重，就低估了它的爬行速度。其實它在陸地上向目標進攻時，其速度也是極其驚人的。它全速向猩猩衝去，眼看猩猩就要當場喪命。“砰”地一聲槍響，萊森在這千鈞一發的時刻，向鱷魚開了一槍。子彈不偏不倚正中鱷魚的右眼，鱷魚疼得在原地打了個滾，慘嚎一聲，飛快地逃回爛泥中。
萊森的這一招果然奏效，猩猩再也不敢撒野了。那隻猩猩真是被嚇破了膽，隻要萊森看它一眼，它就渾身顫抖。它剛剛被鱷魚盯了三個小時，就算是人類處於這種環境下，也會神經崩潰的。
第二天，當我和福伯格又去萊森的營地時，他眉飛色舞地向我們炫耀了一番。而那頭可憐的猩猩則圍著他獻殷勤。“你們看！”萊森叫道，“現在它老實多了，我徹底馴服了它！”
“去！”他突然衝著猩猩叫喊，“給我把酒瓶拿來。”
猩猩嚇了一跳，急忙跑去給他拿酒瓶，絲毫不敢怠慢，因為它生怕主人再次翻臉。看見猩猩如此聽話，萊森不禁放聲大笑。“世界上最美好的東西不是別的，就是鱷魚的眼睛！”他說，“下個星期，我要帶它去新加坡，然後沿途演出，最後我們會到巴黎表演，每周淨賺五千法郎！到那時候，你們會在報紙上看到我的大幅照片，上麵寫著：皮爾·萊森教授和他馴養的猩猩！”
斯格瑞伯停了下來，輕輕地籲了口氣。這時刮起了一陣風，巨大的樹葉被風吹得劈啪作響。陣風過去之後，叢林裏又恢複了沉寂。
“繼續講啊！”我催促著。因為聽得過癮，所以我急於想知道故事的結局，“告訴我，後來怎麽樣了？”
四天之後，我又一次到萊森的營地去找他，可是很奇怪，他失蹤了。我到處喊他的名字，都沒有人回應。他的營地一切如常，他的個人物品也都完好無損，可是萊森本人卻不見了。我估計他可能是到叢林裏去了，於是我決定先去他的小屋休息一會兒，順便喝點兒東西。你知道，那天非常炎熱，亞馬孫可絕不是個避暑的好地方，相反，更像個火爐。
就在這時，我突然感覺到周圍出現了死一樣的沉寂——正如剛才赤鏈蛇逃走時的一刻。我感覺到叢林裏蟬鳴叫的聲音不知什麽時候停止了。哎呀，這太反常了！我開始有些不寒而栗，因為我知道，一定是其他生物感知到了某些東西，而我卻絲毫沒有察覺。
這種感覺越來越強烈，就好像有一千隻冰冷的爪子在我的身上抓來撓去。這並不是我的幻覺，如果你在叢林裏生活久了，你就會知道，人的皮膚可以觀察和聆聽。我覺得我的皮膚一陣陣發顫，似乎有些不尋常的事情發生了。
我從萊森的營地沿著小路向叢林中走去。我一邊小心翼翼地走著，一邊仔細地觀察著周圍的環境，雖然我不知道會遇見什麽，但我預感到，答案馬上就會揭曉。此時，我的心髒在劇烈地跳動，我的嘴唇發幹，腦海裏突然想起了萊森對猩猩的暴行——他把猩猩綁在樹幹上，而凶猛的鱷魚就在一旁虎視眈眈。天啊！莫非是那隻猩猩出事了？我的頭嗡地一下，好像挨了重重一擊。
足足過了三分鍾，我才慢慢緩過勁兒來。我必須趕快找到萊森和他的猩猩，於是我朝河邊跑去。
跑到了河邊，我卻看到奇怪的一幕——那隻猩猩拿著萊森的來複槍，正在像人一樣嚎哭，而萊森卻不見了。
“萊森在哪兒？”我衝著猩猩大叫，“他在哪兒？”我明知道猩猩聽不懂我的話，可我還是希望它能給我一個答案。
猩猩走過來，一邊抹著眼淚，一邊伸出毛茸茸的爪子，扯動我的衣角，示意我跟著它走。它拉著我一直走向河岸邊的一棵大樹下，那是萊森曾經綁過猩猩的大樹。
我慢慢地靠近大樹，眼前的一幕讓我感到陣陣惡心，五髒六腑一陣翻湧，險些嘔吐出來。隻見那棵大樹上纏繞著一條又粗又長的繩索，繩索裏捆著兩隻衣袖，衣袖裏還有半條斷臂——那是萊森的。
雖然我沒有親眼看見這裏究竟發生了什麽，但我的大腦自動將一切蛛絲馬跡像拚魔方一樣拚湊在一起，還原了整個事情的經過。
嗜酒如命的萊森又喝醉了酒，醉得不省人事。猩猩看到了他的醉相，不禁又勾起了那令它無比恐懼的回憶。於是，聰明的猩猩產生了一個惡作劇的念頭——讓自己的主人也嚐一嚐在死神麵前瑟瑟發抖的滋味。它把大醉不醒的萊森扛到了大樹旁邊，學著他的樣子，用一根長長的繩索將他綁在樹幹上，自己則端著來複槍，坐在遠處的樹蔭下，等著萊森清醒過來。
萊森一定清醒過來了，他也一定被嚇得大喊大叫。然而，他的呼救聲同樣引來了河中的鱷魚。而猩猩呢，也一定學著他的樣子，假裝沒聽見萊森的呼救。
終於，無比相似的一幕再度重演了！鱷魚朝被綁在樹上的萊森爬了過去，而猩猩也拚命扣動了扳機。但與上次不同的是，這次萊森的槍裏沒有裝子彈！萊森教了猩猩許多，但沒有教它如何裝子彈。於是，無比慘烈的一幕就這樣在猩猩麵前上演了……
“那麽後來呢，你做什麽了嗎？”我問道。
“我什麽也沒有做，”斯格瑞伯輕輕歎了一口氣，說：“還能做什麽呢，萊森連屍首都**然無存了。他本想通過訓練猩猩，離開叢林，實現他的法國夢。可沒想到，他反倒最先成為鱷魚的腹中餐了。”
於是，我無奈地看著猩猩，猩猩也驚恐地盯著我，同時在慢慢後退，它一邊後退一邊哭泣，直至消失在叢林裏。斯格瑞伯用手指了指黑漆漆的叢林，若有所思地說：“那裏有一隻猩猩，它經曆了所有野生動物從未經曆過的事，在它的頭腦中，永遠留存著一幕慘劇。”