26

少年兒童精神科中心的病房和成人病房基本是一樣的，唯一的不同是這裏有不少兒童尺寸的桌椅，旁邊還零星地散落著玩具和書。其實區別作用不大，房間裏還是充斥著壓抑和悲傷。但圖琳過去的經曆告訴她，有很多比這裏條件差得多的地方。

護士從小男孩的房間出來，故意無視了一旁的赫斯，徑直走向圖琳。

“我告訴他你們要和他說一會兒話，就五分鍾。但是他話很少，來的時候就是這樣。你們不要強迫他說，明白了嗎？”

“謝謝，這樣就好。”

“我在這裏給你們掐著表。”護士說著，用手指點了點自己的手腕，然後用厭惡的目光瞥了赫斯一眼—他的手已經放在門把手上，想要迫不及待地進去了。

馬格納斯•卡傑爾在兩人進屋的時候沒有抬頭。他坐在**，蓋著羽絨被，靠在支起來的床頭板上；手裏捧著一台筆記本電腦玩，電腦上有個大大的醫院標誌。這是一間單人病房，窗簾已經拉上了，床頭桌上的台燈發出柔和的光，電腦屏幕照亮了孩子的臉。

“嗨，馬格納斯。很抱歉打擾你，我叫赫斯，這位是……”

男孩沒有回答，於是赫斯湊上前去，走到床邊。

“你在做什麽？你介意我在邊上坐一會兒嗎？”

赫斯坐在床邊的一把椅子上，圖琳則在他身後踱著步子。不知為什麽，她想和這兩人保持距離—她也說不出是因為什麽，但感覺就應該這麽做。

“馬格納斯，如果可以的話，我想問你一點兒事，好嗎？”

赫斯看著男孩，但男孩沒有回答。圖琳覺得他們就是在浪費時間。馬格納斯全神貫注地看著屏幕，手指在鍵盤上來回敲動著。他好像在周身搭起了一個隔離罩，任憑赫斯在一旁精疲力竭地問，他就是一言不發。

“你在玩什麽？玩得怎麽樣？”

男孩依舊沒有回答，但圖琳馬上就看出來他在玩《英雄聯盟》，她在女兒電腦的屏幕上也看過這個遊戲。

“這是個電腦遊戲。你得……”

赫斯向圖琳擺了擺手，示意她安靜，他則盯著男孩的屏幕問道：“是召喚師峽穀嗎？我最喜歡這個地圖了。你玩的英雄是聖槍遊俠盧錫安嗎？”

男孩沒有回答，於是赫斯指了指屏幕下方的一個符號：“如果你玩的是盧錫安，馬上就能升一次級了。”

“已經升過了。我現在在等下一級。”男孩的聲音機械而單調。

赫斯沒有氣餒，又指了指屏幕：“小心，有些雜兵過來了。你什麽都不做的話，基地就要被他們端了。快用技能，不然要輸了。”

“我才不會輸。我已經用了技能了。”

圖琳試圖掩蓋自己的驚訝。局裏的其他同事都對遊戲一竅不通，對他們來說遊戲就像天書一樣複雜—顯然赫斯和他們不一樣。她本能地感覺到，對馬格納斯來說，這番對話是他今天進行的最有意義的談話；她同時也有點兒吃驚地意識到，這個坐在男孩身邊的男人可能也有一樣的感覺，他也是一副興致勃勃的樣子。

“你玩得還挺好。等你打完這一局，我想給你另外一個任務。和《英雄聯盟》不太一樣，但也很有挑戰性。”

馬格納斯把電腦放到一邊等著赫斯，但依舊沒有看他的眼睛。赫斯從他的內兜拿出了三張照片，倒扣著放在男孩麵前的羽絨被上。

“這和我們說好的不一樣。你剛剛沒和我提照片的事。”

一旁的圖琳也湊了過來。赫斯沒理她，繼續看著男孩說：“馬格納斯，等一下我會把這些照片一張張翻過來。你有十秒鍾的時間看每張照片，然後你告訴我有沒有什麽東西不在原來的位置，有沒有什麽東西是不該出現的，或者有沒有奇怪的、不屬於那裏的東西。就像是挑出混進你地盤裏的特洛伊木馬。好不好？”

這個九歲的男孩點了點頭，全神貫注地盯著羽絨被上照片的背麵。赫斯翻開第一張照片，是位於席德凡格路房子廚房的一角，有幾個架子放著香料和男孩的抗焦慮藥。照片應該是根茨和取證部的人照的。圖琳突然意識到他來醫院之前還去了趟局裏，她不由得警惕了起來。

馬格納斯的眼睛掃過照片上的每一個細節，機械地分析著照片，但最後搖了搖頭。赫斯向他報以讚許的微笑，然後又翻開一張照片。這是另一張隨手拍的照片，照片上是客廳的一個角落，照片中間的沙發上堆著一堆女性雜誌，還有一條折起來的毯子。背景裏有一個窗台，上麵放著電子相框，顯示著男孩自己的單人照片。馬格納斯又像剛才那樣仔細看了一次，但還是搖了搖頭。赫斯翻開了最後一張照片。這是玩具屋的一張特寫，圖琳的胃裏一陣抽搐，她仔細打量著照片，確保裏麵沒有勞拉•卡傑爾的身影。照片拍攝的角度對準了秋千和背景裏棕銅色的樹，但不過片刻，男孩的手指就指向了照片右上角，從橫梁上懸掛下來的栗子人。圖琳看著他的手指，房間裏的沉默讓她倍感煎熬。赫斯開口了。

“你確定嗎？你從沒見過這個東西？”

馬格納斯•卡傑爾搖了搖頭：“昨天喝茶之前和媽媽去遊樂場玩過，沒有栗子人。”

“好極了……你真是太棒了。那你知道是誰把它放在那裏的嗎？”

“不知道。任務完成了嗎？”

赫斯看著男孩，又挺直了自己的身子。

“任務完成，謝謝你……你真是幫我大忙了，馬格納斯。”

“媽媽不會回來了嗎？”

有那麽一會兒，赫斯不知道該如何回答。男孩仍舊沒有看向兩人，這個問題在空中盤旋了好一會兒，赫斯才握住男孩放在羽絨被上的手，凝視著他。

“你的媽媽不會回來了。她現在在另一個地方。”

“在天堂嗎？”

“是的，她現在在天堂。那是個好地方。”

“你還會回來陪我玩嗎？”

“當然會了。我過兩天還會來。”

男孩又打開了電腦，赫斯才不得不鬆開了他的手。