23

動畫片《巴布工程師》的聲音充斥在尼赫魯•阿曼迪的客廳中。客廳裏，他的小兒子正在津津有味地看著電視。尼赫魯正忙著為他的妻子和四個孩子準備咖喱羊肉和菠菜，一陣敲門聲傳來。他的妻子向他喊著，說她正忙著和表兄談正事，讓他去應門。尼赫魯有點兒生氣地去開門，連腰上的圍裙也沒摘。門一開，他發現站在門口的是37C的住戶。今天早些時候尼赫魯瞥見了他。

“什麽事？”

“非常抱歉打擾了您，我來是為了和您說，我現在想重新粉刷我的公寓。我住在37C。”

“粉刷公寓？現在嗎？”

“是的，麻煩您了。我的財產管理員說您是物業管理員，所以您一定知道粉刷工具都放在哪裏。”尼赫魯注意到男人的兩隻眼睛顏色不一樣，一隻綠，一隻藍。

“但您不能就這樣一時興起去刷牆。做這種事需要得到房主的許可才行，但房主現在不在。”

“我就是房主。”

“您是房主？”

“要不然您直接給我儲藏室鑰匙吧。那些東西是放在地下室嗎？”

“是放在地下室，但是現在天很暗，您沒有提燈的話現在是沒法刷牆的。您有提燈嗎？”

“沒有，但我隻有現在有時間。”男人不耐煩地回答，“我在哥本哈根隻會待幾天，想收拾一下這間公寓好賣了它。如果您方便的話，能把鑰匙給我嗎？”

“我沒有權力就這麽把地下室鑰匙交給別人。您在樓道裏等我一下吧，我馬上就來。”

男人點點頭，離開了。尼赫魯回到房裏開始翻箱倒櫃地找鑰匙，他的妻子放下耳邊的電話，瞪了尼赫魯一眼。沒有哪個正常的白人男性會自願在奧丁擁有房產，更別提住在這裏了，所以他還是應該小心為上。

滾筒在牆上來回滾動著，在鋪著硬紙板的地麵上，油漆一滴滴灑落。尼赫魯又提著另一罐油漆走了進來，男人在托盤上抖動了幾下滾筒，然後粉刷起來，汗從他的臉上滴了下來。

“還有一罐沒提上來，但我沒時間了，所以到時候您要自己對一下色號是不是一樣的。”

“沒事，我就要白色的就行了。”

“您想刷什麽顏色都行，但色號必須是一樣的。”

尼赫魯把男人的外套挪到一邊，好給油漆罐騰個位置，這樣他也好檢查是不是一樣的色號。挪開的外套下麵露出來了槍套，尼赫魯不由得僵住了。

“沒事的，我是警察。”

“對對，當然了。”尼赫魯說道，向身後的門挪了半步，想起了妻子剛剛瞪他的樣子。

男人用油漆斑駁的手抖開警徽：“我真的是警察。”

尼赫魯仔細檢查了一下警徽，但隻是覺得稍稍放心了那麽一點兒。高個子的男人又轉回身繼續刷油漆。

“您是便衣警察嗎？您是在這個公寓監視誰嗎？”

奧丁經常被指責是滋生犯罪團夥的溫床，所以尼赫魯問這種問題也不是毫無道理。

“不是，這就是我的公寓，沒監視誰。但我平時在國外工作，所以想把這房子出手。您走的時候不必關門，我想通通風。”

男人的回答讓尼赫魯放鬆下來，但他仍然想不通為什麽他一開始會想在奧丁添置房產，但既然男人已經叫他離開，他就放心多了。這是個正常的丹麥人，尼赫魯看著男人的背影不禁這樣想道。高大的男人用盡力氣一下下地刷著牆壁，好像他的生死存亡就在此一舉。

“您太使勁了。我能不能看一下滾筒……”

“不用了，沒問題的。”

“好吧，但這裏一點兒光都沒有，您什麽也看不見啊。”

“沒問題的。”

“您快別刷了，我和您說，您得讓我幫您，不然照現在這個刷法，您肯定不會滿意的。”

“我不會不滿意的，我保證。”

尼赫魯一下搶過滾筒把，檢查滾筒的情況，而那個男人仍舊牢牢抓著滾筒不鬆手。

“和我想的一樣，這個筒該換了，我馬上就換。”

“不用了，沒問題的。”

“怎麽沒問題，我刷牆可是老手。我能幫您一把，不能袖手旁觀看您把這裏弄得亂七八糟。”

“你聽好，我隻是想刷……”

“我可沒法袖手旁觀。能幫人處且幫人。要是我打擾了您，我和您道歉，但我就是要換這個筒。”

赫斯慢慢地鬆開了抓著滾筒把的手。他雙眼凝視著空****的房間，就好像尼赫魯讓他充滿意義的人生泄了氣一樣。尼赫魯趕緊搶過滾筒，以防他改變主意。

回到公寓，尼赫魯利落地翻出幾盞工用提燈和一個新滾筒，又從碗櫃深處翻出一個籃子，把東西都放了進去。他的妻子和孩子坐在廚房的餐桌旁。她不懂他在忙什麽，37C的住戶肯定能在他們吃飯的時候照顧好自己。“你知道，那男人可能是在撒謊。他可能就是個可憐的瘋子，是被居委會安頓到這裏的。”

尼赫魯不想再費心跟她解釋，刷牆就得用正確的方法刷。他胳膊下麵夾著各種工具，帶上了身後的房門，就在他正要撿起剛剛扔在門墊報紙上的滾筒時，他突然看到一個人影從37C衝了出來，匆匆忙忙地穿過外麵的籃球場。

有一會兒，尼赫魯完全不知所措。然後他對自己說，現在的人對彼此起碼的尊重都沒了，而他老婆那番“這人是居委會送來的瘋子”的推測，或許還是有些道理的。但不管怎麽說，這男人打算賣房到底是件好事。