第八案 踏血尋仇
一
“遠哥，我回去了。”招呼了一聲，康一臣背上挎包站起。
“好。”正看著裘意遠調查案卷卷宗的顧遠回了一聲。嚴雲舟安排進來的人，沒啥真本事。一些雞毛蒜皮的小事，倒做得有模有樣。為防止他們製造什麽冤案，顧遠要求，每幾天他們必須把自己調查的案卷卷宗給他過一遍。看完卷宗，顧遠收拾好站起，往走廊右邊盡頭的文牘科走去，給卷宗歸檔。
宋修還沒回家，他拿著一本書在看。顧遠進門的時候，他抬頭看了一眼，然後繼續低頭看書。看到顧遠，趴在地上的小二哥頭也不抬，就搖了幾下尾巴，看起來沒什麽精神。顧遠不由問道：“小二哥這是怎麽了？”
“病了。”
“什麽病？”
“相思病。”
哦，原來小二哥在外麵有喜歡的狗了，看它這樣，八成是被宋修教訓了，所以才沒有精神。搖搖頭，顧遠好笑地把案卷卷宗歸檔。
文牘科很大，好幾排架子上按照年份歸檔了許許多多的陳年舊案。越裏麵，案子的年份越久遠；越靠近外麵，案子的年份越近。顧遠找到1927年的那排，然後把手中的案卷卷宗放入。
後兩排，忽然傳來了人聲。
顧遠記得，他進來的時候，除了門口處的宋修和小二哥外，沒有其他人。再聽聽，這聲音，還有點熟悉。
“老陸，鄧家的案子，再查查吧。”
“雲慶，這案子，人證物證俱在，還要怎麽查？”
“鄧玉成一家與橋本相一無冤無仇，為什麽要殺他？”
“如果不是他殺的人，為什麽手中會拿著斧頭？又為什麽會出現在案發現場？”
“要真是他殺的人，他也不會矢口否認。這個案子，還是再查查吧！”
“雲慶，你太倔了。”
顧遠慢慢走動，透過檔案間的縫隙，他看到兩個男人在爭吵。這兩人，其中一個戴著眼鏡，看起來像個教書先生。另外一位……是年輕了十幾歲的陸連魁！
顧遠大吃一驚。
陸連魁一頭黑發，看起來年輕了許多，和現在的光頭完全不一樣。
這是怎麽回事？他怎麽會看到年輕時期的陸連魁？並且，陸連魁喚戴眼鏡的男人為雲慶。這、這不是車素薇的義父嗎？
顧遠環視所在的文牘科，文牘科不僅變新了許多，他身後的一排架子也消失不見。剛剛，他歸檔的檔案也無影無蹤。腳下一動，隱在檔案架後，他的目光穿過檔案間隙，繼續看著對麵的陸連魁和車雲慶。車雲慶拿出手帕擦了擦臉上的汗水，說：“總之，這個案子還有疑點。”
陸連魁眉頭緊皺：“這起案子人證物證俱在，想要翻案幾乎是不可能的。”
車雲慶幾乎哀求般地說道：“你再給我一點時間吧。”
陸連魁無奈道：“晚了。會審公堂已經定案了。”犯人一旦押送會審公廨審判，判決下來，根本就沒有翻案的可能，更別說上訴了。
車雲慶的表情有些痛苦，陸連魁又說：“雲慶，這隻是個小案子，你不必想太多。”
1912，民國元年，晚清覆亡後的第一年，也是“中華民國”成立的第一年。新舊交替之下的上海不太平，每天都發生著許許多多的事情，真要一個個去管的話，他們巡捕房也管不過來。在大動**的時代裏，下九流的百姓們哪個不是苟且偷生。今天人還在，明天說不定就不在了。這個案 子，不過是眾多尋常案子裏的一件罷了。而且，人證物證俱在，凶手畫押認罪，會審公廨也已審判，再無翻案的可能。
他的話讓車雲慶情緒低落，陸連魁歎息一聲：“很多事情，你不要太認真。”有時，認真過頭了，反而會讓自己陷入其中，讓自己痛苦。
車雲慶不禁自嘲：“有時候，我想做點什麽，可最終，卻什麽都做不了。”包括他現在正在嚐試的西方解剖之檢驗方法，很多人不理解。他們不知道，如果還按照前清的老路子，參照屍格、屍圖來驗斷屍體，很容易製造冤案，也會讓很多線索消失。
他想要改變，至少能讓冤假錯案少一些，哪怕是一點點。看著這起案 子的最終結果，車雲慶堵心，有點喘不過氣來。那種無能為力的感覺，讓他渾身發寒。
陸連魁知道他不好受，道：“走吧。”
車雲慶扶了扶眼鏡：“好。素薇——”
“父親。”
顧遠順著聲音扭頭，他竟沒注意到，自己所站立的這一排架子盡頭的角落裏，有個抱著雙腿坐在地上的小姑娘正直勾勾地盯著他。
是小時候的車素薇。
無聲無息地縮在角落裏，黃昏的霞光逆照進來，不知道她縮在那裏多久了。
在聽到義父叫聲後，車素薇站起回到車雲慶的身邊，然後跟著他們離開。顧遠走到窗口往下看去，後樓方，交錯而過的華捕和西捕忙碌著。樓下，有個小少年抬頭往上看，兩人對視了一眼，少年宋修眯了眯眼睛。不一會兒，車雲慶、陸連魁帶著車素薇下來，他便跟著他們去吃飯了。
顧遠轉身走到剛剛陸連魁歸檔案子的架子前，抽出案卷卷宗打開一看。
是一起殺人案。
被殺害的人，是居住在法租界的日本人一家三口，而凶手是一名工匠和他的妻子。次日，人被處以死刑。
看了看卷宗上的時間，是1912壬子年間，十五年前的一起案件。
當顧遠繼續翻看的時候，宋修的聲音傳來：“你在幹什麽？我要關門了。”
回過神，顧遠看過去，宋修站在這排架子前，小二哥搖著尾巴向他跑過來。他把十五年前的卷宗塞回架子，道：“沒什麽。”
然後，離開了文牘科回家。
翌日清晨，顧遠到巡捕房的時候，有東西滴在腦袋頂上。他伸手一摸，五指和掌心摸出了一片紅色。把手湊到鼻子邊上，一股血腥味。低頭看底下，才發現地上的一攤血，隨後，他抬起頭。捕房大門上方，有個麻袋吊在上麵，黏稠的血液便是從這個麻袋裏滲出滴下來的。
顧遠進入捕房，上前把守夜瞌睡的巡捕搖醒：“醒醒。”
巡捕驚醒，看到來人是顧遠後，他急忙站起道：“顧探長。”
顧遠吩咐道：“捕房大門上吊著個東西，你找兄弟把它弄下來。”
“是！”
於是，巡捕去找其他兄弟解吊在大樓門口上的麻袋。
“汪汪汪”的叫聲傳來。宋修看到地上的血，有些惡心地拉著小二哥避開進門。後麵，車素薇和康一臣一前一後地到來。他們走到顧遠的身邊，欲開口問發生了什麽事的時候，那麻袋從捕房大門上方落下來。
啃著包子的康一臣好奇：“這是什麽？”
車素薇答：“是屍體。”她對血腥的味道無比熟悉，一下就聞出來了。
啃著包子的康一臣一滯——屍體？可看麻袋的形狀像是一坨東西，不像是人形啊？顧遠解開麻袋，他好奇地湊過去一看，在看清裏麵的東西時，臉色一灰，腿一軟，然後掉頭狠狠吐起來。
“嘔——”
是屍塊，是屍塊！
康一臣把早上吃進去的東西，連同昨天晚上的東西全吐了出來。
車素薇也忍不住退後一步，這還是她第一次見到這麽殘忍的殺人手法。
顧遠把手伸進麻袋，從裏麵拿出一張被血液浸透的紙張來。上麵，從右到左，寫了一串名字，一共八個，其中一人的名字已被劃掉。這名單裏，有陸連魁和包德義的名字，名單最後麵，是“祭鄧玉成、平思若在天之靈”。
顧遠一怔。
“顧遠，發生了什麽事？”
督察長陸連魁和總探長包德義剛到捕房。
包德義走上前一看：“殺人了，麻袋裏裝的是屍塊。”
陸連魁眉頭一皺：“誰這麽大膽挑釁巡捕房？”
顧遠把名單遞給陸連魁。陸連魁接過一看，眉頭皺在了一起，然後大聲道：“嚴雲舟。”
無人回應。
陸連魁繼續大聲喊：“嚴雲舟！”
姍姍來遲的嚴雲舟急急忙忙跑過來：“在！我在！”
陸連魁下令：“把麻袋裏的屍體送到停屍房。丫頭，給屍體做屍檢。
老包，顧遠，你們跟我來。”
“是。”幾人應答。
嚴雲舟湊到麻袋前一看，看清裏麵的東西後，臉色大變。他捂住嘴巴，差點和康一臣一樣吐出來。忍著惡心感，他朝裏麵巡捕吩咐道：“來人啊，把屍體送到停屍房。還有，把地給我洗幹淨。”
“是！”
急急忙忙地，大家都動了起來。
康一臣吐完時，人已經走光了。門口隻留下一名巡捕拿著水桶刷滿是血跡的地板。
三樓督察長室。
陸連魁把名單遞給包德義，然後拿手帕擦了擦手。
“這是……”包德義接過一看。
陸連魁坐到椅子上，他點起煙說：“老包，名單上除了孫笑白外，其他人都在巡捕房裏當過差。你還記得這是什麽案子嗎？”
包德義想了想，說：“有點印象，但記不太清了。這案子，時間很長了吧。”
顧遠接口說：“十五年前，陸督察和包總探是不是一起辦過一個日本人被殺的案子？”
這麽一提，包德義總算想起來了：“是有這麽一個案子。”
陸連魁一愣問道：“你小子怎麽知道的？”
顧遠不急不緩地說道：“昨天晚上，我在文牘科裏無意間翻到了十五年前的一樁案卷卷宗，辦案的總巡和捕頭是陸督察和包總探。還有五位巡捕，也在名單上。”
陸連魁吸了一口煙說：“是有這麽一個案子，受害的日本夫婦被砍死在家中，凶器是一把斧頭。當時有人報案，我和老包帶人去，當場抓了個人贓並獲，然後把鄧氏夫妻抓進牢裏。”
包德義思量道：“鄧氏夫婦是木工工匠。我們抓住他們的時候，他們抵死不認罪。可最終，還是被送上會審公廨審判定罪，處死刑，於第二天執行。”
直到現在，包德義還記得鄧氏夫婦在槍斃前大喊著冤枉。
陸連魁咂巴了一下嘴巴：“名單上，被劃掉了一人，估計麻袋裏的屍塊，是他的。”
包德義倒了一杯冷茶水說：“大概是有人想為鄧氏夫婦報仇吧。當年參與案子的人，恐怕已成為他的目標。”
顧遠追問道：“陸督察，包總探，我想問問，鄧氏夫婦被抓後，有沒有受過刑訊？”他的話，讓陸連魁和包德義沉默了一下，也就是這麽一下，他猜測，鄧氏夫婦受過刑訊。
辦公室裏安靜得有些可怕，空氣裏彌漫著香煙的味道。陸連魁語調輕微地答道：“有。”接著，他繼續說，“當年，這對夫婦一直不認罪。後來，巡捕對他們下刑，希望他們認罪服法。可這對夫婦，死撐著，就是不認。到最後，幾個巡捕商議了一番，他們把鄧氏夫婦分開，然後撒謊欺騙他們說，隻要一人認罪，便放了另外一個。這對夫婦信以為真，便畫押認罪了。直到他們被送上會審公廨定罪的時候，才知道自己被欺騙了。”
可以說，當年身為總巡的陸連魁，和身為捕頭的包德義縱容了那五個巡捕用刑。如果當年鄧氏夫婦真的不是殺人凶手，那麽，他們是無意製造了一起冤案的罪人。
當年，日本人要求嚴懲凶手，除了正會審官是洋人外，其他陪審官也都是西方人。當時，眾多日僑聚來，要求嚴懲凶手。最終，在會審公廨上，這對夫婦被定了罪。
包德義含笑喝著冷茶，口中苦澀：“凶手是衝著我們當年的辦案人來的。嗬嗬，真沒想到事情都過去了這麽多年了，還會重啟再現。”
天道輪回，有些事情，過去了，卻不一定結束。
陸連魁不苟言笑：“如果我沒記錯的話，十五年前，那一家被殺掉的日本人，也是被砍成碎屍吧？”
包德義點頭。
沉默片刻，顧遠道：“陸督察，我想調查這個案子。”
陸連魁吐了一口煙道：“好，如果抓住為鄧氏夫婦報仇的人，告訴我一聲。”他就喜歡顧遠這種追根尋底的勁兒。
顧遠點頭，他開始“審問”：“請兩位把當年的事情告訴我。”
陸連魁拿下嘴裏的煙鬥，回憶起當年的案子。
十五年前，一日，有人到捕房報案，說租界裏有一戶日本人慘遭滅門。收到報案，總巡陸連魁和捕頭包德義帶著五個巡捕趕過去。他們趕到現場時，發現鄧氏夫婦正從被害人的家裏驚慌失措地逃出來。於是，陸連魁帶人抓住他們，之後，進入案發現場，發現死者一家三口被斧頭碎屍，場麵慘不忍睹。
來報案的人說看到鄧氏夫婦進了那戶日本人的家裏，然後聽到慘叫聲。他心下覺得不妙，便前來報案。
把鄧氏夫婦捉拿歸案，經過審訊，他們拒不認罪，但現場遺留的凶器確實是他們的沒錯。接著調查，陸連魁發現鄧氏夫婦曾給受害人家裏做木工，還因為工錢的問題發生過口角。因此，嫌犯和受害人是認識的，而種種跡象表明，受害者的死亡與鄧氏夫婦有關。
可鄧氏夫婦拒不承認殺人的罪名，並表示，當天他們隻是去討剩下的工錢而已，他們進門的時候，橋本一家早已死亡。
陸連魁繼續調查，但找不到其他犯罪嫌疑人。案子拖著，導致日僑大量聚集到法租界公董局，要求巡捕房嚴懲凶手。被迫無奈，那五名巡捕開始用刑，欺騙他們簽字畫押認罪。直到被押送會審公廨的時候，鄧氏夫婦才知道自己被騙了。次日，他們被送上刑場，死前，朝天高聲大叫“冤枉”。
案子，就是這麽一個經過。說完，陸連魁冷目哼聲：“名單上的孫笑白，是當年前來報案揭發鄧氏夫婦殺人的人證。此人現在的身份是周大王的女婿，他靠著周大王倒騰房地賺了不少錢。同時，還是主持法租界公董局日常總體事務的總辦。”
總之，現在的孫笑白身居高位。
顧遠略一思索，不由疑問：“因為孫笑白做證，所以就把他列入複仇的名單中？”
陸連魁說：“要是這樣，當年判案的正副會審官和其他陪審官，都應當列入對方複仇的名單裏。”
包德義緩緩道：“孫笑白的名字出現在名單上，看來不僅僅是因為他指證鄧氏夫婦是凶手。”
顧遠手指在腿上輕點說道：“鄧氏夫婦如果真的是被冤死的，那麽，指認他們的孫笑白，說不定是當年殺害橋本一家的凶手。”
陸連魁道：“確實如此。”
顧遠的手指一停：“十五年前的案子，我重新調查一遍。”
包德義說：“孫笑白和十五年前的案子有關，但他現在位居高位。如果他真的是嫌犯，如今，也難以撼動他。”
陸連魁吸了一口煙，說：“老包啊，十五年前，你我已經錯過一回了，不能再錯第二次了，不然雲慶一定會笑話咱們的。而且，我總不能讓丫頭看著我一再犯錯。顧遠，你盡管放手去查。至於孫笑白的事情，到時候再說。”
顧遠點頭：“好。”
包德義說：“你去吧，如果有什麽事，再來找我們。”
顧遠站起：“好的，陸督察。”說完，他拿著被鮮血浸紅的名單離開了督察長室。
在他走後，陸連魁緊鎖眉頭：“當年的事情，錯的是我們。”若車雲慶還在世的話，一定會重查此案的。
包德義又喝了一口冷茶：“希望此案有個終了。”
離開督察長室，顧遠到文牘科調出十五年前鄧氏夫婦的案卷卷宗。看到他把卷宗拿走，宋修叫住人：“喂，你拿走什麽？”
“十五年前的一個案子需要重新調查。”
“什麽案子？”
“鄧氏夫婦碎屍殺人案。”
聽了他的話，宋修帶著小二哥跟著他前往探長室。
回到探長室，顧遠對康一臣道：“一臣，到樓下調查一下今早捕房有沒有異樣。”
康一臣答應了一聲，急忙調查去了。
拿著檔案坐下，顧遠開始翻閱十五年前的案卷卷宗。卷宗上，記錄著——
受害人：橋本相一、橋本惠子、橋本奈央。
殺人凶手：鄧玉成、平思若。
還有負責案件的總巡陸連魁、捕頭包德義，以及跟著他們辦案的五個巡捕。這五人分別是餘慶男、劉曉峰、吉元忠、文興昌、易樂。當年，便是這五人對鄧氏夫婦動的刑，還騙他們簽字畫押。
跟著進來的宋修問：“為什麽突然查起十五年前的案件？”
顧遠頭也不抬地答道：“今早吊在捕房大樓上的碎屍和當年的案子有關。”
宋修凝思：“是嗎？”十五年前，那時他十四歲，對當年的這個案子，倒是有點印象。
顧遠看完卷宗站起，他到隔壁找副探長裘意遠。隔壁副探長室裏，正插科打諢的裘意遠和幾個探員看到他進門，正經起來。得知顧遠有事交代，探員們異口同聲道：“頭兒有啥事交代，咱們兄弟一定給您辦得妥妥當當的。”顧遠坐下，他把十五年前的一樁案件簡略地說了一遍，然後把沾著血跡的名單交給裘意遠，說：“去查一下這幾個人在何處，把他們全帶來。”
裘意遠咧著嘴笑著接過，他拍胸脯保證：“頭兒放心，我一定辦好。
兄弟們，走！”
幾個探員回了聲“是”，然後離開副探長室。顧遠站起回探長室，看宋修還在，便說道：“十五年前的這樁案子，你應該知道。要是有什麽線索，告訴我。”
宋修不禁疑問：“你怎麽知道我知道？”
顧遠神秘莫測地說道：“猜的。”說完，獨留一臉疑惑的宋修下樓去了。
拿起十五年前的案卷卷宗，宋修自言自語：“顧遠，你到底是什麽人？”某種揮之不去的熟悉感，像在哪裏見過，卻又想不起來。
捕房一樓，巡捕休息室裏。
因為要調查今天早上的碎屍案，晚上當值的巡捕都還沒有回去。裏麵，嚴雲舟在，顧遠到的時候，康一臣也差不多問完了。
總之，從昨天晚上到今天早上，守夜巡捕沒發現任何異樣，也沒有人前來報案。他們和往常一樣，在休息室賭博打牌，輪流在值班室守著。至於是誰把那一麻袋的碎屍吊在捕房大門上的，他們完全不知道。
嚴雲舟伸手一巴掌打在巡捕的腦袋上，怒道：“賭！賭！賭！就知道賭！人家都把屍體掛在自家門上了，你們竟然不知道？這是想讓整個上海灘的人笑話咱們捕房嗎！”
嚴雲舟覺得丟臉，被打了頭的巡捕也不敢反抗出聲。他們覺得特委屈，值班守夜，不都是這樣嗎？有人來報案，讓兩個兄弟去看看。沒人報案，就偷懶瞌睡或賭博。一直以來，不都是這樣嗎？當然，就算是，他們也不敢說的。
看嚴雲舟還想伸手抽巡捕們的腦袋，顧遠伸手一攔，他問其中一位巡捕：“今早我剛進捕房的時候，記得，是你在值班室。”
巡捕回道：“是我在值班室值守。”
“我記得你叫成……”
“成英勳。”
“哦，對。成兄弟，今早就你一人守著值班室？”顧遠記得，他剛調來捕房時看到巡捕欺負車素薇，便動手教訓了兩個巡捕。其中一人被甩在大門前骨折，當時，他吩咐一個巡捕把人送去醫院，那巡捕便是成英勳。
成英勳諾諾地回道：“是啊。可因為太累了，睡著了。”
顧遠追問：“睡著後，你有聽到什麽動靜嗎？”
成英勳皺著眉頭，他想了想，說：“我睡覺做夢的時候，好像聽到了腳步聲。”
嚴雲舟氣得又想抽他腦袋：“做夢？下次再敢偷懶，卷好你的鋪蓋給我滾回家睡個夠！”
成英勳委屈地低下頭不敢吭聲，顧遠問道：“你聽到的腳步聲，是什麽樣的？”
成英勳抬起頭，他抓抓腦袋說：“記不太清。”
顧遠又問：“你幾點開始睡著的？”
成英勳老實道：“三點半的時候。”
捕房巡捕清晨五點開始換班，早的話，四點過後，便有人前來換班。
顧遠每天大概四點二十分到捕房，還算是來得最早的。巡捕們值守中央巡捕房，早已摸透了誰會來最早，誰會來最晚。是以，在時間上，他們比任何人都清楚。
問完，顧遠和康一臣上三樓查看早上吊著屍體的窗戶，而嚴雲舟繼續教訓巡捕們。
三樓有秘書室、督察長室、人事室及財會室等，一、二樓的人很少踏足這裏。七點工作，三樓安安靜靜，沒什麽人。沿著樓梯走上來，顧遠內心不由計算著，凶手殺人，然後把屍體運到捕房，需要多長時間？對方應該是趁著成英勳瞌睡的時候，把屍體送上樓吊到外麵的。
到了三樓，顧遠推開窗戶，他探出腦袋往下麵看。這裏，便是吊下麻袋的位置，窗戶耳把手上有繩子的磨痕，凶手利用窗戶的耳把手，把裝有屍體的麻袋吊在外麵。
顧遠對著窗戶沉思：沒有血跡。窗戶內外、樓梯走道，哪怕是一丁點，也沒有。凶手很狡猾，別說血印，連腳印也沒留下。
他退後一步把窗戶周圍納入眼裏，窗下牆上的一塊印漬引起了他的注意。上前蹲下一看，這個印漬有點像水漬。手指伸出劃過印漬，顧遠先是看了看，再聞了聞。接著，他用指甲刮了刮牆體表麵。
這不是水漬，如果是水漬，不會隻停留在表麵這層，肯定是會滲到牆裏麵。印漬看來是新印上去的。這到底是什麽呢？是凶手不小心留下的嗎？
在三樓巡查一遍的康一臣折身回來：“遠哥，沒有線索。”
顧遠站起：“回探長室。”
他的對手，很聰明。
回到探長室，顧遠把十五年前的案卷卷宗交給康一臣：“看完後，去調查鄧氏夫婦的家人還有誰，人在哪裏。”
康一臣應聲，然後認真查看卷宗。看完，他把鄧氏夫婦十五年前的家的地址抄到本子上，招呼了一聲，離開探長室調查去了。
康一臣走後，顧遠到停屍房。解剖室裏，車素薇還在屍檢。他坐到門前車素薇常坐的位置上，順手拿出她常看的《東西各國刑事民事檢驗鑒定最新講義》。
八點多時，曹青蘿走進來，看到顧遠在看書，手一伸，拿走他手裏的書：“顧遠，你怎麽在這裏？素薇呢？”
“屍檢。”說著，把書從她手中拿回。
“哦，又有案子了啊？”好奇之下，曹青蘿悄悄走到窗戶外往裏麵看。
當看到慘不忍睹的碎屍之後，她臉色驟變急忙退後好幾步。
“誰和死者有這麽大的仇恨啊？竟然下手這麽殘忍！”
“不知道。”
知道顧遠又在敷衍自己，曹青蘿不再問案子的事情，她拉了一把椅子湊到顧遠身邊問：“顧遠，今晚有空嗎？”
顧遠一蹭椅子，與曹青蘿拉開距離。曹青蘿繼續貼上來說：“顧遠，今天晚上和平飯店有舞會，咱們一起去吧。”
看著書，顧遠目不斜視：“手中有案子要辦，恕不能奉陪。”
自當著車素薇和康一臣的麵向他表達愛意後，顧遠對她退避三舍。曹青蘿不由嘟囔：“每次我約你出去，你總是推托有案子在身。說吧，你是不是嫌棄我？”
顧遠回道：“我嫌棄自己配不上曹記者。天下的男人這麽多，比我好的多了去了。所以，曹記者還是找別人去吧。”他實在是想不明白，曹青蘿怎麽會看上他呢？一、他沒有家世。二、他沒有成就在身。三、他隻是個小小的探長而已。怎麽看，他都不是個值得托付終身的人。曹家大小姐到底看上他什麽了？這實在讓人費解。
可對方不依不饒：“顧遠，你是我這二十年來遇見的最有擔當的男人。而且，你很厲害，任何案子都難不倒你。你呀，是我見過最厲害的人了。”
顧遠敬謝不敏：“那是因為曹記者還沒遇到比我更厲害的人。”
曹青蘿掰起手指算道：“胡說，我做記者，這上海灘來來回回不知道跑了多少遍了。公共租界，有個西洋神探，他都沒你神。”
顧遠無言以對。曹記者這一褒一貶，要傳進那位的耳中，肯定給自己帶來麻煩。那位的自尊心，可是很強的。
說著，曹青蘿繼續纏道：“咱們一起去嘛。和平飯店有升降梯，還有有聲電影，晚上還有名流聚集的舞會。”
“沒興趣。”
“那你對什麽事有興趣？”
“案子。”
“偶爾放鬆放鬆，才不會太過勞累。”
“那曹小姐最喜歡做的事情是什麽？”
以為顧遠對自己的私事感興趣，曹青蘿笑盈盈地說道：“除了記者的事情外，便是出門遊玩。”
顧遠理所當然地道：“這就對了，做記者是你喜歡的事情；相對的，偵探破案也是我喜歡的事情。和記者一樣，不管是新聞還是案子，都是不得耽誤馬虎的。曹記者，明白了嗎？”
曹青蘿不由得喪氣：“哦。”心中不免有點失望。
想到了什麽，顧遠問：“你有沒有采訪過法租界公董局的孫笑白？”
曹青蘿道：“他？這人像個笑麵虎，所以我從未采訪過他。說起來，每隔幾天孫笑白都會去和平飯店參加舞會。今晚，好像也會到。”
和平飯店每隔幾天在匯中廳辦一次舞會。這家飯店，是除了英國人開的禮查飯店外，最好的一家飯店了。頂層有屋頂花園，接待了不少上海名流和外國賓客。
知道孫笑白晚上到和平飯店，顧遠改變了主意：“舞會，咱們去。”
曹青蘿以為自己聽錯了：“咦？真的去？剛剛不是不去嗎？”
顧遠理所當然地說道：“晚上，我帶一臣和素薇一起去。”
曹青蘿表情一凝。她以為他打算和她單獨去，沒想到還要帶上人，特別是那個不識趣的康一臣。唉，罷了罷了，隻要他一起去就好。
顧遠等待車素薇，直到中午，屍檢工作還未完成。他專門到外麵給她買了飯菜。
曹青蘿牽起嘴角，嘴裏碎碎地念了一句：“好不容易來一趟捕房，可每次，你們不是在忙，就是沒空。”
顧遠淡然回道：“隻能說你來錯了時間。”
一小時後，車素薇收拾好從解剖室裏出來。曹青蘿急忙招呼道：“素薇，來，坐，先吃點東西墊墊肚子。”
顧遠起身讓開，車素薇坐下，她拿出筆寫了一張屍檢單交給顧遠說：“人應該是在清晨三點左右被殺害的，而且，死者身上有被綁架勒住的痕跡……”
人是被綁架，然後活生生地肢解、死亡的。
說完，她拿著飯菜出門吃去了。
顧遠拿上屍體檢驗單打算回探長室，他讓車素薇吃完飯上去一趟。
車素薇吃飯時，曹青蘿說起晚上去和平飯店的事情。她一聽，心中了然，顧遠去的目的，應當是為了案子的事情。兩三口把飯吃完，她們便一同上探長室。
到了探長室，顧遠把十五年前的案卷卷宗遞給她：“這是十五年前的案子，字條上，殺人者祭奠的是鄧氏夫婦。素薇，你還記得這個案子嗎？”
車素薇為他的話感到疑惑。看著對方的眼睛，有什麽東西閃過，可卻想不起來。“我看看。”她拿起卷宗，一頁又一頁地看過去，十五年前的記憶慢慢點燃。合上卷宗，她說：“這個案子，我記得一點。當年，義父覺得鄧氏夫婦的案子存有疑點，希望能夠重新調查。可不知道什麽原因，這對夫妻認罪，最後被送上會審公廨審判。”
“那你還記得其他的嗎？”看來，車素薇並不知道巡捕動用私刑和欺騙鄧氏夫婦簽字畫押認罪的事情。
“我記得……記得鄧氏夫婦的父親來捕房求過情，說他兒子兒媳肯定不會殺人，是被人嫁禍冤枉的。”
“除此之外，還有嗎？”
“鄧氏夫婦被處刑的那天，義父帶我去看了。那一天，下著雨，他們高喊冤枉，說化成厲鬼也不會放過所有害他們的人。最後，兩人被槍斃，案子至此終結。”
說完，車素薇略一沉思：“這個案子，或許是一起冤案。自鄧氏夫婦被處刑後，義父鬱鬱寡歡了好一陣子。顧遠，你打算重新調查當年的案 子？”
“是的。”
“十幾年前發生的事情，所有線索都已經消失，真要翻案，恐怕很難。”不管是被殺死的橋本一家，還是認罪處刑的鄧氏夫婦，他們都死了。當年的案發現場橋本家，如今恐怕也已不存在。是以，要重新調查這起案件，甚至是推翻，可能性真的很小。
“我若因為案子的難度而放棄調查，這探長的位子，我又有什麽資格坐著？”從今早的碎屍，到知道鄧氏夫婦被受刑欺騙畫押認罪，顧遠推測，這極有可能是一起冤案。而因果與真相，是他要的。他不僅要查清十五年前的真相，還要抓住為鄧氏夫婦複仇的人。這樣，才能有好結果。
以手中的道義去結束一切，讓受到傷害、遭受冤屈的人們得以清白。
這就是他追尋的東西。
顧遠的話，讓車素薇愣了一下，不由心緒複雜。她想到了當年的義父，如果當年義父再堅持一點，也不會留下這麽一個遺憾的案子吧。
這時，外麵傳來了康一臣的聲音：“英勳，找遠哥？他在裏麵呢。”
說著，康一臣上前勾住成英勳的脖子進門：“遠哥，我回來了。”
裏麵三人的目光放在他們身上。成英勳急忙道歉：“對不起，顧探長，其實我是來找一臣的。”
康一臣抓抓頭：“我早上出去了。而且，這都中午了，你怎麽還不回家睡覺？小心晚上沒精神守夜。”還是巡捕的時候，他和所有巡捕的關係都很要好，成英勳剛進捕房，還是他帶的人呢。和其他巡捕不一樣，成英勳從來沒有暗中嘲笑過薇姐。因此，對成英勳，他一直抱有好感。
成英勳一臉苦相地說：“別說了，一大早遇見那樣的事情，真是倒黴透了。我來找你，是為了借點錢。”
康一臣疑惑問道：“發生了什麽事？”
成英勳難過地說：“我娘病了。”
二話不說，康一臣從包裏拿出好幾塊大洋遞給他：“拿去吧，看病要緊。”整個上海灘的巡捕房，華捕的月錢是最少的，西洋巡捕的月錢比華捕多了不止一倍。康一臣一下能拿出這麽多錢，是因為他家並不缺錢。這巡捕房裏，最有錢的是他，且成英勳也不是第一次找他借錢了。
接過大洋，成英勳感激道：“謝謝一臣，謝謝一臣！”
康一臣催促道：“趕緊帶你娘去看病。”
“好的，晚上再見。”說完，成英勳離開回家去了。
成英勳走後，康一臣進門坐下，說：“遠哥，我去了當年鄧氏夫婦的家，不過，他們的房子早已不在。現在的戶主說，十幾年前在此處買了一處舊房子，之後推翻重建。把房子賣給他們的人是個四十多歲的中年人，那人拿到錢後，帶著孫子離開了。至於去了哪裏，他們也不知道。我繼續查問，得知那中年人是鄧玉成的父親。而小孩，是鄧氏夫婦的兒子。現在，這爺孫倆去了哪裏，也沒人知道。”
“鄧玉成的兒子叫什麽？多大了？”
“鄰居隻知道那孩子的乳名，叫平安，大名他們也不知道。當年，那孩子五六歲，現在的話，有二十一歲左右了。”
“那孩子有什麽特征？”
“這一點我問了，但時間太長了，鄰人都記不得了。”
“鄧氏其他親人呢？”
“沒有。他們是從鄉下遷到上海謀生的木匠，在上海，他們沒有親屬。打聽完鄧氏夫婦的事情，我又跑了一趟當年橋本相一居住的宅子。那裏的房子沒變，隻是已經易主。”
目前可以確定的是，鄧氏夫婦確實有個兒子。鄧老爺子收殮了兒子兒媳的遺體後，把房子賣掉帶著孫子離開。因此，複仇殺人的有可能是鄧氏夫婦的兒子。
把調查到的事情說完，顧遠說晚上去和平飯店參加舞會的事情。聽了他的話，康一臣一笑，說：“我娘經常去和平飯店，今天晚上應該能看到她。”
“你娘？”
三雙眼睛放到康一臣身上，對他娘親，顧遠他們好奇已久。他們真的很想知道，到底是什麽樣的女人，能養出這樣的兒子來。
裘意遠帶人出去調查，一日未歸。到了晚上，顧遠四人前往和平飯店。裏麵，東方與西方麵孔交匯在一起，隨便一看，都能看到上九流裏赫赫有名的人物。
車素薇和曹青蘿一身粉色與白色洋裝，顧遠和康一臣一身西服。四人到達和平飯店的時候，賓客已至。交了小費，進了門，裏麵便是匯中廳。
廳裏安排有歌舞和戲劇出演。康一臣指著邊上的桌子說：“咱們吃點東西吧。”他們可都是空著肚子來的。
曹青蘿附和：“和平飯店裏的東西別有一番滋味，外麵的那些可比不上呢。”
顧遠點頭：“先吃點東西墊肚子。”舞會還沒開始，進入匯中廳裏的人，不是和朋友聚在一起喝酒聊天，便是在看歌舞表演。掃視了一圈，也沒看到孫笑白本人，他也不急於這一刻。
四人走到餐桌邊，拿起盤子和刀叉取菜。取完菜，找了個地方坐下吃時，有一雙手從背後蒙住康一臣的眼睛。他手中一個不穩，差點把盤子摔了出去。
“唉——”顧遠伸出一隻手穩住他，然後扭頭看向康一臣背後。一個穿西式洋裝、戴著帽子、一頭卷發、有著一口烈焰紅唇的年輕女人露出笑容，她湊到康一臣的耳邊問道：“Who Am I？”
“娘！”
顧遠三人大吃一驚。這是康一臣親娘？她竟然這麽年輕？
放開手，康一臣娘親一把抱住兒子往懷裏揉，她大笑道：“來，汪汪兩聲叫來聽聽。”說完，還親了他的臉頰一口，瞬間，一口紅唇印在臉上。
盤子裏的食物滑了滑，差點滑出盤子，康一臣急忙道：“娘，我還要吃飯呢。”
康一臣娘親笑著質問道：“說，今天晚上怎麽跑和平飯店裏來了？”
康一臣連忙解釋：“跟著遠哥辦案來了。娘，這就是我和你說過的遠哥、薇姐，還有這位是《申報》的曹青蘿記者。”
康一臣娘親親切地笑著打量三人：“曹家大小姐，我知道。三位幸會，我是一臣親娘，你們可以叫我英姐。”
英姐？按輩分，不是該叫英姨嗎？一臣的娘親，還真是個性卓然。
顧遠臉上含笑，客氣說道：“一臣常和我們提起您，沒想到英姐如此年輕，和一臣站在一起，倒像是姐弟一般。”
英姐樂不可支地笑說：“所有人都這麽說，如果我們不說，肯定沒人知道我們是母子。”英姐眉眼帶笑，看起來十分爽快，她接著說，“我十五歲從美國回中國時，一眼看上了康夫深，當時就跟了他，成了康家的五姨太。生下一臣，咱們兩個也厭倦了，感情也淡了。”
康一臣急忙打住她的話：“好了，娘，咱們去吃點東西。”
英姐笑意盈盈：“好咧。”
英姐的話讓顧遠三人手中的餐盤差點摔了出去，康一臣的親爹竟然是上海灘第一大亨！
幾人走到桌邊坐下。英姐眉眼彎彎地說道：“承蒙各位照顧我家小子。他啊，自從當上探員以後，就經常跟我說破案的事情，還特別崇拜顧探長。一旦說起顧探長是如何破的奇案啊，就停不下來。”
康一臣臉色一紅：“遠哥是我見過最厲害的人了，跟著遠哥破案，那是我的運氣。”
英姐戳了一下他腦袋：“這麽說來，顧探長倒是你的大貴人。”
顧遠含笑：“我算什麽貴人啊，一臣成為探員，是因為他的天分。也幸好有一臣幫忙，不然很多事情，我一個人是辦不到的。”
他的話讓英姐的笑意更盛：“以後我家一臣就拜托你了。日後有什麽事英姐能辦到的，盡管來找我。”
顧遠笑得更誠心了：“謝謝英姐。”
幾人一邊吃飯一邊談話。英姐性子開朗親和，很快和他們親近起來。
通過交談，他們知道英姐小時候生活在美國，見多識廣。
填飽肚子，放下餐盤，八點一到，匯中廳裏的歌舞表演撤下，換上了西洋樂。西洋樂一響，英姐便拉著顧遠去舞池裏跳舞，剩下車素薇、曹青蘿、康一臣麵麵相覷。
曹青蘿想著，她可以和顧遠跳舞，車素薇和康一臣跳，現在，半路殺出個康一臣他娘，這把人拉走了，她找誰跳舞去？
在康一臣邀請車素薇跳舞時，一道熟悉不已的聲音響起。
“車小姐，在下可有榮幸邀請您共舞。”
戴著單片眼鏡的東瀛傀儡師文質彬彬。
“不了，我不會跳舞。”車素薇笑著客氣拒絕。
“想來，我無法成為教導車小姐的那個人了。”
“多謝榊切人先生的邀約。”除非是很熟悉的人，否則，她很少和別的男人靠得這麽近。康一臣和顧遠對她來說是特別的，康一臣，她把他當弟弟看；而顧遠，是值得信任的好友。
被拒絕的榊切人與車素薇站在一旁。看著舞池裏顧遠和英姐跳舞的身影，他輕輕一笑：“原來，今晚顧探長與別的佳人有約。”
看車素薇不跳舞，康一臣向曹青蘿伸出手，但對方冷酷地扭頭，和別人跳舞去了。康一臣呆滯了一下，然後，沒有舞伴的他退到車素薇身邊，和她站在一起。
舞池裏，顧遠步法嫻熟地和英姐跳著。不一會兒，英姐笑著說道：“顧探長是我見過最特別的人了。”
顧遠不知道她何意：“特別？”
英姐繼續笑著說：“一個由小東門捕房的巡捕調任到中央捕房的探長，腦子不僅好使，屢破奇案，還會跳社交舞。這種舞，若不是經常練習和跳，是無法跳得這麽好的。”
英姐的話讓顧遠手腳一涼，他不動聲色地回笑說：“我十多二十歲的時候，在飯店裏做過侍應生，私下練過。”
“人往高處走，水往低處流。”
滴水不漏的答案。
英姐把腦袋靠在顧遠的胸膛上，她低聲說：“顧探長可知道，你其實很吸引女人，要不是嫁給了康夫深有了一臣，我一定會不擇手段地把你這麽出色的好男人弄到手。”
這樣的話，顧遠可不敢回。
一支舞結束，顧遠退了下來，他拿起桌子上的一杯酒朝孫笑白走去。
中央捕房裏上至督察長下至巡捕，公董局的人就算不是人人都見過，但大多數人都還是認識的。因為，法租界公董局掌管的十三個部門裏，法租界警務處便是其中之一。陸連魁經常去公董局辦事，他對裏麵的人很熟悉，有兩三次，他是帶著顧遠去的。是以，對人過目不忘的顧遠對總辦孫笑白有印象。
這個西裝革履的四十多歲男人，留著兩撇胡子，看起來衣冠楚楚。
拿著酒杯上前打斷和舞女談笑的孫笑白，顧遠說：“孫先生。”
孫笑白有些不悅地問道：“你是誰？”
顧遠含笑道：“陸督察手底下的探長，顧遠。”
孫笑白一下想了起來，說：“哦，你就是連破了好幾個奇案的探長吧？”
顧遠客氣道：“承蒙孫先生還記得我。”
孫笑白皺眉：“就你一個人？陸督察長呢？”他以為顧遠是來套近乎和他打好關係的。
顧遠慢條斯理地回道：“陸督察沒來。今天，他令我查一起案子，我知道孫先生來舞會，便擅自來和孫先生見個麵。”
至於為什麽沒在公董局或孫家堵人，一是，公董局不是這麽容易進入的地方，辦不好，還會連累陸連魁。二是，孫笑白從一無所有走到今天，這背後不會有多幹淨，他一個人去孫家，恐是有去無回。當然，就算他有這個自信走出來，留下的麻煩也會很大。
他的話讓孫笑白臉色不悅：“這麽說，你今晚來這裏的目的是找我？”
顧遠臉上的笑容，讓人看不清他到底是真笑，還是假笑。他繼續說：“今天早上，捕房大門上吊著一袋碎屍，裏麵有一串名單。名單上，有五位巡捕、陸督察、包總探和孫先生的名字。陸督察告訴我，十五年前發生過一樁案子，在這起案子裏，孫先生指認鄧玉成、平思若夫婦殺害橋本相一一家。受陸督察命令，這起案件重啟調查。今晚來這場舞會，就是想知道，當年孫先生是為何指認鄧氏夫婦的？”
孫笑白臉色微變，他擺擺手，舞女退下，他說：“陸連魁讓你重新調查這個案子，而你懷疑我當年做偽證？”
“顧遠，做人要識趣點。你現在再調查十五年前的案子，又有什麽意義？況且，再追查下去，對你我都不好。眼下，你隻需抓住殺人碎屍的犯人就足夠了。”
“孫先生，我是法租界中央巡捕房的探長，不管什麽案子，都不會置之不管。放任一起不清不楚的案子，這對偵探處的人來說，無疑是一種恥辱。”
“年輕人，你知道上一任探長是怎麽死的嗎？”
這已然是一種威脅。
顧遠鎮定自若：“孫先生，我對上一任探長是怎麽死的毫無興趣。”
孫笑白冷笑：“嗬嗬，顧探長，自大之人，可不會有什麽好結果。”
顧遠從來就不是個懼怕威脅的人：“孫先生，鄧氏夫婦不是殺人凶手對不對？”
孫笑白臉上露出殘酷的表情：“對又怎麽樣？”
“那孫先生為何要撒謊栽贓嫁禍鄧氏夫婦？恐怕……孫先生才是殺了橋本相一一家的凶手吧？”
“是又怎麽樣？不是又怎麽樣？顧遠，你毫無證據，何況已經過去十五年了，該有的證據早已經消失得一幹二淨。如今，我位居高位，你能拿我如何？”
“孫先生可想過，說不定複仇者的下一個目標，是你。”
“哈哈哈哈……”孫笑白大笑，這笑引來人們的側目。他湊到顧遠的耳邊，以隻有對方才能聽得到的聲音說：“顧遠，你還當我是十五年前的那個小嘍囉嗎？我給你個忠告，這個案子，不要查，不然你就會成為第二個鄧氏夫婦。”說完，拍拍顧遠的肩膀，走了。
孫笑白走後，車素薇他們走過來：“怎麽樣？”
一口把杯中酒喝下，顧遠答：“他警告我，不要查當年的案子。而且，鄧氏夫婦不僅是冤死的，凶手或許就是孫笑白。”
車素薇和康一臣大吃一驚。
如果真的是孫笑白，以他現在的地位，可是難以撼動的。
車素薇凝思：“除非他主動認罪，不然，在沒有證據的情況下，對孫笑白我們無可奈何。”
現實，就是這麽殘酷。
“回去吧。”顧遠說。臨走前，他看了一眼榊切人，每次有案子，總是能看到這個人的身影。他真懷疑，這個東瀛人是不是又和這起案子有關係。
曹青蘿急忙地趕過來：“顧遠，這麽早就回去了？”現在才九點，她還沒有和他跳舞呢。
“目的達到，已沒有留下的意義。”說完，毫不留情地離開，隻剩曹青蘿一人留在原地跺腳。
三
翌日下午四點，裘意遠把名單上的巡捕調查個一清二楚，並把他們帶回捕房。他上二樓探長室說：“頭兒，死掉的那個人叫餘慶男，他年紀大了以後便被調去監獄掃地。今天，監獄那邊的人來看了屍體，說是他。”
裘意遠高興道：“剩下的四人在樓下審訊室裏。”
顧遠站起道：“好，辛苦了，剩下的交給我。一臣，跟我下去一趟。”
康一臣跟他出門，走廊裏，小二哥正追著一顆球玩耍，看到他們時，便汪汪叫著跟了上來。
一樓審訊室。
顧遠與劉曉峰、吉元忠、文興昌、易樂麵對麵地坐著。
把十五年前的案卷卷宗遞給他們看了一遍，這四個中年男人一下想起這起案子，他們麵麵相覷。顧遠把案子重啟調查的事情說了一遍，並告訴他們餘慶男被殺死碎屍的事情。
從四個老巡捕的口中，顧遠確認了鄧氏夫婦受刑，被欺騙畫押的事情。
知道重新調查當年的案子，四人臉色灰白，他們緊張，甚至有些害怕。
十五年了啊，誰能想到鄧氏夫婦的後人回來找他們報仇。過去的事情，重新曬在眼前，擱在誰身上都會害怕，說不定下一個死的人，就是他們其中之一。
吉元忠緊張地絞動手指：“當年，我們也是迫於壓力才會做出那樣的事情。顧探長要問什麽，隻要是我知道的，一定全盤托出。”
於是，顧遠向他們詢問當年的事情。事關身家性命，四人不敢有任何隱瞞，他們把當年的事情一一道來。
“也就是說，你們到的時候，恰好看到身上沾染著血跡的鄧氏夫婦跑出門？”
“是的。”
“能告訴我他們身上的血跡都染在哪些地方嗎？”
“鞋子上有血跡，屁股上有兩大塊血跡，衣服上也有斑駁的血跡和手印。”
腦海中，出現了兩個因看到碎屍而感到害怕的人。他們因恐懼而跌跌撞撞地摔倒在地，然後坐到血地上，血印在了屁股上，接著雙手撐起互相攙扶著對方起來，之後，身上便沾染了血跡和手印。
鄧氏夫婦，不是殺人犯。
“孫笑白是怎麽指控鄧氏夫婦殺人的？”
“他說他經過的時候，聽到屋子裏傳來慘叫聲，於是進去看，恰巧看到鄧氏夫婦砍人的那一幕，之後他跑了出來，報上巡捕房。”
顧遠眉頭一皺，這裏，不太對。
孫笑白在撒謊。就算是巧合，這麽大的動靜下，第一個知道的人應該是鄰人，可鄰人為何都沒有聽到？那隻有一個可能，他捂住受害者的嘴巴殺的人。接著，把自己殺人的證據處理掉後，再嫁禍給鄧氏夫婦。
孫笑白已變相地承認自己是凶手，可顧遠需要找到他殺人的證據。
問完後，顧遠囑咐他們，要是遇見了什麽可疑的人，一定要到捕房報案。四人點頭答應，戰戰兢兢地離開了巡捕房，似乎，很害怕下一個被殺的人是自己。
從審訊室出來，顧遠上捕頭辦公室，他向嚴雲舟道明來意：派巡捕便衣跟蹤吉元忠四人，保護及抓住想要對他們下手的人。
然後，兩人到捕房大廳。嚴雲舟大叫一聲，所有巡捕刹那立正站好。
他高聲說出任務，讓巡捕主動走出來暗中保護人。巡捕們聽到後哀號了一聲，這種差事，不僅沒有一點好處，還要日夜盯防，真的是吃力不討好，於是，大家習慣性地把成英勳推了出來。嚴雲舟臉一黑，狠狠教訓了巡捕們一頓，然後開始點名，點到誰誰必須去，不然卷鋪蓋滾蛋。
成英勳被留了下來，因為他太弱了。真遇見了殺人犯，別說保護人了，恐怕自己隻有挨宰的份兒。
兩天後，吉元忠被殺害分屍裝在麻袋裏扔到捕房門前。袋子裏，依舊是那張名單，隻是，吉元忠的名字已被劃掉。
嚴雲舟知道自己派出去的巡捕不僅沒有把人保護好，還讓凶手給殺了，他大發雷霆。
捕頭辦公室裏的氣氛嚴肅，派出去保護吉元忠的兩個巡捕站著，他們滿臉冷汗。要不是顧遠還有話問他們，嚴雲舟早就抽他們了。
顧遠心平氣和地問道：“這兩天你們跟著吉元忠，看到了什麽可疑的人？都發生了什麽事？”
一個巡捕抹掉臉上的汗水緊張回道：“沒有啊。”
另外一個巡捕僵硬著臉，說：“這兩天，可能知道有人要殺自己，他除了出門買過一次吃的外，便沒有出過門，所以我們也不知道他是什麽時候被人抓走殺掉的。”
當吉元忠被人分屍裝入麻袋扔在巡捕房的大門時，他們嚇了一大跳，也才知道出事了。
問不出什麽。屍體送去屍檢，沒一會兒，車素薇把顧遠叫到停屍房。
她指著擺放好的屍塊說道：“這名死者身上有兩種刀口。”
顧遠拿起未割斷的屍塊。車素薇繼續說：“上一個被碎屍的屍體，是用斧頭類的利器砍的，凶手下手利落，屍塊一刀斷盡。但這一具屍體，有兩種刀口，一種是菜刀類的刀口，一種是斧頭類的刀口。所以，這有點奇怪。”
顧遠腦海深處的線緩緩纏在一起，他道：“確實很奇怪。”總不可能凶手在砍人的時候，覺得斧頭不順手，便拿菜刀繼續砍吧。
離開停屍房，顧遠找到宋修借狗，然後讓保護吉元忠的巡捕帶他去吉元忠家裏。
穿過盧家灣進入華界，他們來到吉元忠家。此時，他家人還不知道他被殺的消息，因此，當顧遠道明來意時，吉元忠的妻子癱坐在地上，淚水一下從眼睛裏湧了出來。吉元忠的兒子，表情悲痛。顧遠道了一聲節哀，然後拿著吉元忠的東西給小二哥嗅了嗅。
小二哥帶著他出門，兩個巡捕告辭回捕房後，顧遠便牽著狗在附近的巷子裏轉悠。
已經出現了第二個被害人。這兩起殺人案，他未曾找到殺人現場，如果能找到第一案發現場，或許能找到線索。在吉元忠家附近轉了一圈，小二哥朝前跑，他跑到一處水溝邊，水溝裏落滿了蒼蠅。
牽著小二哥繞到這戶人家的正門前，這家門大開著，裏麵傳來人聲。
顧遠走進去，裏頭正在清洗新宰殺的豬的青年抬起頭，招呼道：“客人要買豬肉？”
顧遠回道：“我看看。”
青年笑道：“我這豬肉，都是今天殺的，特新鮮。”
進來買豬肉的老大爺也笑著附和：“是啊，鄧小哥殺豬，下的刀子不僅利落，也從不缺斤少兩。”
姓鄧嗎？
顧遠好奇問道：“我看鄧小哥年紀輕輕就能操持這份生意，也不知道您多大了？”
鄧小哥笑著說道：“二十二了。”
二十多了？鄧氏夫婦的孩子要是長大，也是這個年紀吧。
鄧小哥把豬肉洗好，便放到案板上砍，那刀法之利落可不是一朝一夕能練出來的。顧遠注意到放在地上的剁骨刀，這刀子，比切肉的刀子要厚上幾分。伸手翻看了幾下豬肉，顧遠隨口說道：“鄧小哥，聽說今天早上，這附近死了個人。”
鄧小哥臉上僵硬了一下。買豬肉的老大爺好奇問道：“是嗎？誰死了？”
顧遠說：“吉元忠，被人碎屍。”
老大爺驚詫不已：“碎屍？這什麽仇恨啊？竟然這麽狠毒？”
顧遠抬起沾滿豬油的手，他看著臉色蒼白的鄧小哥，說：“我也不知道啊，不曉得鄧小哥聽到什麽風聲沒？”
鄧小哥僵笑道：“我哪聽過什麽風聲啊。”
老大爺不由道：“咦？說起來，鄧小哥以前和吉元忠他們一家挺好的吧？”
鄧小哥幹笑道：“有這事嗎？忠伯可能記錯了。來，您的肉我給您切好了。”把綁好的豬肉遞過去，老大爺笑著接過，道謝離開。
顧遠和氣說道：“若鄧小哥有關於吉元忠之死的音訊，可到巡捕房告知。”
鄧小哥語調生硬：“一定、一定。”
說完，顧遠牽著不願走的小二哥離開。出門後，他把油乎乎的手往牆上一抹，牆上，便糊了一手掌的油漬。這印漬，和捕房三樓上留下的很相似。接著，他向附近打聽淩晨發生的事情。
鄰居說，隻聽到了雞鳴聲、狗叫聲，還有殺豬的慘叫聲。至於有沒有聽到人的慘叫聲，他想了想，說有。這兩天都聽到了慘叫聲，昨天聽到一個青年的慘叫和怒罵聲。今天早上，聽到了中年人的慘叫聲，不過叫了兩三聲就沒了聲音。再問鄧小哥和吉元忠家的事情，鄰居答，這兩家都是老實本分的人家，鄧小哥從小爹娘去世，爺爺拉扯他長大，可沒想到，他爺爺去年也過世了。好在，他爺爺生前帶他做殺豬的生意，因此這家業也算繼承了下來。
顧遠再問鄧小哥爺爺是不是木工匠時，那鄰居笑道：“年輕的時候好像是。咱們這種窮苦人家，不管誰，都會一些修修補補的手藝，不然哪有那個錢去換新啊。”椅子鬆了，就拿錘子敲幾下，櫃子壞了，就刨塊板子替換掉。這都不是有錢人家，買不起新的東西，能繼續用，就沒必要換新。
鄰居再答：“這附近的，都是熟人，所以，他們自然認識。”
顧遠又問：“那你覺得兩家關係怎麽樣？”
鄰居摸了摸下巴，想了想答道：“鄧小哥喜歡吉元忠的女兒，但吉元忠把女兒嫁給了別人，所以，現在兩家形同陌路。”
道了謝，打聽完事情的顧遠回了捕房。
在他走後，手握殺豬刀的鄧小哥從拐角處走出來，一臉陰霾地看著他的背影。
返回捕房，顧遠看到康一臣正拿著錘子同成英勳修補壞掉的桌椅。成英勳卷著袖子，露出柔韌有力的手臂，他左手拿起鐵釘對準接口處，右手拿著小鐵錘敲下去，一會兒，一張椅子又被他給修好了。
看到顧遠，康一臣站起，他遞過屍體檢驗單，說：“遠哥，這是薇姐讓我給你的。”
顧遠接過：“好。”然後吩咐他找監視吉元忠的巡捕去盯鄧小哥。
康一臣好奇問道：“遠哥，有線索了？”顧遠點頭，康一臣應承下來，然後走了。
到了二樓，把小二哥還給宋修，顧遠回探長室，把屍檢報告看完，便靠在椅子上閉上眼睛。
腦海深處的線混亂地纏在一起，找不到初始線頭。
會是鄧小哥嗎？
三樓牆上遺留的印漬是油漬無疑。還有他姓鄧，且被爺爺拉扯長大，還與鄧氏夫婦的兒子年紀相仿。
會有這麽巧嗎？
可是屍體上的刀口，和鄧小哥的殺豬刀吻合，如果不是他的話，這些痕跡又如何解釋呢？
翌日一早，菜市場的菜販子和往常一樣，給巡捕房飯堂送來一袋子鮮豬肉。飯堂廚子打開一看，嚇了個腿軟，急急忙忙趕到捕房大廳，說有人送來一袋子碎屍。
收到消息的顧遠急忙下樓，他吩咐了兩件事：一讓康一臣帶巡捕拿住鄧小哥，二讓裘意遠帶人追查今早送豬肉來的菜販子。
屍體送到停屍房，從麻袋裏拿出屍塊，車素薇麵不改色地說：“被斧頭砍碎的。”
顧遠拿起袋子裏的名單，上麵第三個人的名字被劃掉，死者：劉曉峰。如今，名單上還活著的人有五個：陸連魁、包德義、孫笑白、文興昌、易樂。
因劉曉峰的死，嚴雲舟又發了一通脾氣，他還真沒臉麵對顧遠了。如果第一次沒保護好受害人，算巡捕沒盡好職責，那麽第二次，巡捕是真的失職了。
聽嚴雲舟訓人，顧遠隱隱感到不對。
如果凶手是鄧小哥，他是怎麽避開巡捕殺人的？再怎麽說，巡捕也是有追蹤人和保護人的能力的。鄧氏夫婦的兒子潛伏多年，為的是報仇，他會這麽輕易地把自己暴露出來嗎？他真的有這麽笨嗎？
如果不聰明，又如何避開巡捕，把人殺了碎屍？
這有點矛盾。
現在隻能把鄧小哥抓捕歸案，審訊後才能知道真相。
顧遠坐下說：“鄧小哥。”
鄧小哥驚怒交加：“是你！”
康一臣把殺豬刀遞給顧遠：“他拿這把刀把兄弟們傷了。”
顧遠接過看了看，把刀子交給康一臣說：“吉元忠是你殺的？”
鄧小哥臉色青白，說：“我沒殺人。”
顧遠語氣冷漠地說道：“昨天早上，吉元忠被人碎屍，身上留下的刀口和你殺豬刀的刀口一模一樣，這你如何解釋？”
鄧小哥手心冒汗：“我、我，總之我沒有殺他。”
他看起來不像撒謊，可卻又心虛。要說這個案子和他無關，顧遠不相信。發生在鄧小哥身上的一切，實在是太巧合了。除非，他有著出神入化的偽裝技巧，能騙過他的眼睛。
顧遠目光幽冷地盯著嫌疑人，說：“不是你殺的，那他又是怎麽死的？昨天早上，有人看到你和吉元忠爭執，並拔刀砍他。”
顧遠這麽一詐，鄧小哥一愣，激動地大聲道：“他撒謊！他撒謊！我沒殺他！”
不是鄧小哥。
但吉元忠的死卻又和他有著千絲萬縷的關係。
這到底是怎麽回事？
顧遠冷聲逼問：“如果不是你殺的人，那又是誰？鄧小哥，要是不把真相說出來，一旦背上殺人罪名，你必死無疑！”
鄧小哥臉色煞白，他激動道：“我沒殺人！昨天早上吉元忠在追著什麽人，他看到我，說什麽我是殺人犯。想到他拆散我和束英的事情，我一怒之下，才拔刀失手砍了他好幾下。後來有腳步聲傳來，我心下害怕逃走了！”
“你真的沒殺他？”
“我真的沒殺他！”然後，鄧小哥老老實實地把昨天早上發生的事情一一道來。
他們這些做早市生意的人家，淩晨三點必須起床開始做準備。鄧小哥在殺豬的時候，聽到外麵熟悉的聲音。他走出家門，繞了個巷口，看到了一個躥進別巷裏的黑影。在他想追上去看的時候，吉元忠追上來，抓住他說：“原來是你。”
當時，鄧小哥覺得莫名其妙，甩掉他的手。
可吉元忠又抓上他，說沒想到他就是複仇之人，枉自己眼瞎，沒認出他就是殺人凶手，好在沒有把女兒嫁給他雲雲，還說他蓄謀已久，不僅想奪走自己的女兒，還要殺害他們。
這話徹底激怒了他。於是，他抽出殺豬刀砍了吉元忠好幾下。後來，巷子裏傳來腳步聲，他嚇得逃回家去了。
“那個黑影，你看清了嗎？”
“沒、沒有，當時天黑，我隻看到閃過的背影。”
“那你有看到誰把吉元忠帶走了嗎？”
“你認識鄧玉成、平若思嗎？”
“他們是誰？”
看來，鄧小哥真的不是鄧氏夫婦的兒子。
顧遠又問了幾個問題，問完，在把人押送至看守室的時候，鄧小哥忍不住問道：“吉元忠真的死了嗎？”
顧遠答道：“真的死了。”
確定了消息，鄧小哥咬牙低下了頭。
顧遠靠坐在椅子上思考：吉元忠或許已經找到了凶手，在追上去的時候，誤以為鄧小哥是鄧氏夫婦的兒子，之後被砍傷。鄧小哥逃掉後，真凶折回來把他帶走殺了碎屍。
凶手有目的地讓鄧小哥卷入這起案子。對方早已調查了鄧小哥的身世，還知道他和吉元忠有矛盾，然後利用他混淆視聽。三樓遺留的油漬，也是真凶故意留下的。
對方不僅聰明，還有備而來。這次他能利用鄧小哥，下次又會利用誰？
想到這裏，顧遠到捕頭辦公室找嚴雲舟詢問巡捕的事情。
嚴雲舟聽明來意後，說：“我手下的巡捕不說個個聰明，但在處理事情上，他們精明得很。而且，身手也是普通人沒法比的。所以，派出去保護吉元忠他們的人，再怎麽渾，也不敢將這樣的事情糊弄過去。但是，錯了就是錯了，該罰還是要罰。”
顧遠問：“派出去保護吉元忠他們的人，我記得隻有巡捕們知道？”
嚴雲舟答：“是的。捕房裏的任務，不可隨便傳出去，不然會傳到對手的耳裏。”
顧遠略一沉思：“這就奇怪了。”
嚴雲舟好奇道：“怎麽了？”
顧遠手指放到下巴上，說：“我在想，凶手是如何完美地避開了監視保護吉元忠他們的巡捕，然後對目標下殺手的？”
嚴雲舟不由開玩笑道：“該不會是咱們內部出了叛徒吧？”
腦海深處糾纏成團的線團炸開，有什麽，似乎被他忽視了？
顧遠不由問道：“我記得成英勳會木工活兒？”
嚴雲舟道：“會，捕房裏有什麽桌子椅子壞了找他修修，都能修好。
怎麽了？他有問題？”
顧遠道：“沒事，謝謝嚴巡長。”說完，他離開了捕頭辦公室，留下一臉不解的嚴雲舟。
在二樓探長室找到寫鄧小哥案卷的康一臣，顧遠問他：“成英勳來捕房多長時間了？”
康一臣停筆抬頭：“大半年了吧。他和其他兄弟不一樣，不會使心眼，也不會勒索黃包車。所以，大家有什麽事，都會找他幹。就比如，把他一人留守值班室，其他巡捕在休息室裏打牌賭博。值班室裏，一般兩個人輪守，但大家都欺負成英勳老實，隻要和他值班，大多偷懶，讓他一個人守著。”
聽出康一臣話中的意思，顧遠點頭，記在心裏。
去菜市場調查豬肉被調包的裘意遠回來，不出所料，什麽也沒查到，菜販子甚至不知道豬肉和屍體是什麽時候被調包的。
接著，顧遠上三樓秘書處查華捕人事檔案，他抽出了一位巡捕的檔案 查看起來。看完後，便拿著此檔案到二樓文牘科找宋修。把手中的檔案遞給他，顧遠說：“你還記得鄧氏夫婦的長相嗎？”
宋修接過：“記得一點。”然後看起這份華捕檔案，看完後，他說，“說吧，你想做什麽？”
顧遠一笑。
下午，巡捕房交班換班。停屍房裏，縫合好屍體的車素薇準備回家時，康一臣慌慌忙忙地跑進來大叫道：“不好了！不好了！薇姐，遠哥和宋修打起來了！快，快去攔住他們啊！”
車素薇被嚇了一跳：“你說什麽？”
康一臣著急不已：“快，快去攔住他們啊！”
兩人跑到捕房大廳。此刻，一樓大廳裏，顧遠和宋修打得不分伯仲。
周邊，圍了一群巡捕。小二哥汪汪汪地叫著，似乎叫他們不要再打了。
旁邊的巡捕也不知道這兩人為什麽打起來了。宋修身手好，顧遠功夫也不賴，普通巡捕不敢靠近半分。車素薇擠進來，她急忙問道：“到底發生了什麽事，他們怎麽打起來了？”
看熱鬧的巡捕回道：“我們也不知道啊。”
車素薇大聲道：“宋修，顧遠，快停手！”
顧遠腳下一勾，鉤起椅子踢向宋修。宋修一避，椅子飛到圍觀的巡捕處，大家慌忙避開。之後，顧遠連攻過來，宋修連連後退。顧遠一腳掃過去，宋修急忙避開，這淩厲的一腳差點掃到成英勳的腦袋，好在他身子往後一仰，這腳直接掃過他的門麵。在他直起身子時，人被宋修抓住扔向顧遠。
康一臣急得抓頭發：“遠哥你們別打了，再打下去英勳會受傷的！”
嚴雲舟看著腦仁發疼，就這兩位這樣的功夫，誰敢攔架啊。
最終，還是車素薇跑上三樓督察長室找陸連魁。陸連魁下樓，顧遠和宋修才停手，而被卷入其中的成英勳腫了一邊臉，人被嚇得坐在地上。
在兩人停手後，小二哥生氣地露出獠牙死死咬住顧遠的褲腳，口中發出警告聲，不許他再和宋修打架。
陸連魁臉色一黑，他大聲道：“都散了，都散了。”
正換班的巡捕們散去，陸連魁不怒自威地發問：“你們兩個怎麽回事？”
宋修理了理自己的衣服，慢條斯理地回道：“我聽說顧遠功夫不錯，所以想試試他的身手。”說完，也不管陸連魁，帶著小二哥離開了巡捕房。
陸連魁罵道：“這渾小子，顧遠你也給我老實點。”說完，也回三樓去了。
巡捕房安靜下來，顧遠對癱坐在地的成英勳伸出手：“沒事吧？”
成英勳把手搭在他的手掌心，弱弱地說道：“我、我沒事。”除了臉被揍了一下，沒其他事。
“等等我。”車素薇、康一臣追了上去。
出了捕房，顧遠離開了盧家灣，拐進霞飛路，然後進了一家飯店。裏麵，宋修正帶著小二哥吃晚飯，看到他們進來，小二哥汪汪叫了兩聲，然後繼續吃。
三人坐下，車素薇疑問道：“顧遠、宋修，你們兩個到底在搞什麽？”
康一臣也糊塗了：“對啊，遠哥你怎麽和宋修打起來了？”
顧遠道：“先吃飯。”說完，還點了幾個菜。
車素薇無奈不已。
在菜上來之前，顧遠說：“是為了試探成英勳？”
康一臣訝異：“試探英勳？”
顧遠點頭：“對。”
車素薇追問：“你為什麽要試探他？”
於是，顧遠把自己的懷疑道了出來：“成英勳或許是鄧氏夫婦的兒子。”
康一臣大驚失色：“什麽！”
顧遠娓娓道來：“四天前，出現第一個死者的那天，一臣調查回來的時候，看到成英勳在探長室門外。其實，那天他並不是來找人的，而是在偷聽我和素薇調查案子的談話。為了掩蓋自己偷聽的事實，才撒謊說來找一臣，並編了個理由借錢。普通人的話，不可能沒有留下腳步聲地站在探長室門外。可那天，外麵站著一個人，我卻沒有發現。昨天，成英勳卷著袖子在修椅子，他手臂的肌肉，一看就是練過武的，因此，他並不是你們口中的軟弱之人。而剛剛的試探，恰好證明了他身懷功夫的事實。能躲過我和宋修的招數，可不簡單啊。再有，和鄧氏夫婦一樣，他精通木工。除此之外，派出去保護吉元忠他們的巡捕全部失手，這是因為成英勳早已摸清巡捕們的習慣和一切。”
車素薇和康一臣一震。
康一臣不能接受：“遠哥，這、這是不是搞錯了？英勳怎麽會是鄧氏夫婦的兒子呢？他姓成啊，大半年前就已經在巡捕房了啊？”
宋修停筷，開口：“這隻能證明，從半年前他就已經在計劃複仇了。”
顧遠不急不躁：“是的，半年前偽裝成一個軟弱的人進入捕房。半年來，他摸清巡捕房的一切，包括換班時間，巡捕們的性格、出巡時間。熟悉捕房一切的他，更好作案。而他偽裝的性格，讓大家理所當然地有什麽事情都派他去幹。第一名被碎屍的死者吊在巡捕房那天，他理所當然地被其他巡捕推出來當守值班，其他人則聚在巡警休息室裏賭博。”
宋修哼笑一聲：“幾乎滴水不漏的複仇案，一旦合理的東西變得不合理，就能看見線索。以那群巡捕的智商，成英勳把所有人都殺了，他們也不見得發現凶手其實就在身邊。”
對於宋修損巡捕的事情，康一臣假裝沒聽到。車素薇疑問：“如果他當守值班，那他是怎麽殺的人？”
康一臣有些難以接受：“怎麽會這樣。”
顧遠接著說：“第一名死者，是成英勳從三樓下放繩子，有人在樓下接應把麻袋綁住並吊在捕房上的。之後，他在現場留下假線索。第二名死者吉元忠，他把人引誘出來，並嫁禍鄧小哥，以混淆我的視線。第三名死者，是趁著我把視線放在鄧小哥身上時殺的。”
康一臣表情萎靡。
飯菜送上來，顧遠拿起筷子：“根據推測，我調出了他的檔案，待會兒隻要順著檔案上的地址去他家裏，如果檔案上的地址不對，這足以證明，他的檔案是假的。而我所有的推測，將成事實。”
宋修一口菜入口說：“成為巡捕，不就是暗殺陸督察和包總探最好的機會嗎？”
顧遠點頭：“陸督察和包總探身邊跟著人，想要殺掉他們不容易。而當年的巡捕、如今的普通人是最容易殺掉的，最難殺掉的人則是孫笑白。
因此，我猜，當他把剩下的兩位老巡捕殺掉後，便會對陸督察和包總探下手。咱們先吃飯，吃完去一趟他家。”
顧遠想給小二哥叫一隻鮮嫩的肥雞，但被宋修冷嘲熱諷，說他想把小二哥喂成一隻豬。還說，狗不能吃太多油膩含鹽的東西，這狗要是哪天病了，一定找他算賬。
顧遠無言以對，飯後，宋修帶著小二哥回家，而顧遠三人則按照成英勳檔案上的家庭地址尋去。
成英勳檔案上的家庭地址，在南市某一條巷子裏。三人到達後敲了敲門，裏麵傳來一婦人的聲音。打開門，看著眼前的三位陌生人，婦人疑惑地問道：“你們找誰啊？”
顧遠問道：“我們找成英勳，他住這裏嗎？”
婦人不解：“成英勳是誰？這是李家，沒有成英勳這個人。”
顧遠歉意道：“打攪了，可能是我們找錯了。”
婦人關上門，顧遠繼續敲開附近的人家打聽“成英勳”或“鄧英勳”，但整條巷子的人都告訴他，這裏沒有這一號人物。
出了巷子，康一臣表情難過：“英勳一直在欺騙我們。”
顧遠囑咐：“這件事，先不要透漏給任何人，後天，你跟我去辦一件事。”
康一臣咬牙點頭答應：“好。”
四
翌日清晨，巡捕交班後，成英勳離開巡捕房。他在回家的路上買了些糕點，他的家就在盧家灣薩坡賽路的一處弄堂裏，距離中央捕房並不遠。
到了家門口，他喊道：“爺爺，我回來了。”
門打開，一個精神奕奕的老者從裏麵走出來，笑著說：“平安回來了，早飯我給你做好了。吃飽了好好睡一覺。”
“好的，謝謝爺爺。”
跟隨而來的顧遠把剛剛的一幕落入眼裏，轉身回中央捕房。
探長室，顧遠拿著筆在紙上開始畫，一名老者的畫像出現在紙上。畫好後，他去停屍房找車素薇，遞過畫像，問：“這是不是鄧玉成他爹？”
顧遠收好畫像轉身要走，車素薇開口：“顧遠。”
“嗯？”
“這個案子，你想怎麽了結？”
不管是鄧英勳，還是孫笑白，他怎麽解決？
“我要走的路，不管是誰，都無法撼動半分。”
所以，鄧英勳他要抓，孫笑白他也不會放過。不然，他留在法租界中央巡捕房裏沒有任何意義。
下午巡捕換班前，顧遠告訴康一臣接下來的計劃——緝捕鄧英勳的爺爺，同時讓康一臣偽裝成他爺爺，套出鄧英勳殺人犯罪的事實。到那時，嚴雲舟則帶人暗中圍住鄧英勳的家，等他自投羅網。
康一臣苦笑：“我真沒想到英勳是鄧氏夫婦的兒子。”事已至此，不想接受也不行。
巡捕交班後，他們一前一後地離開，之後在外麵碰頭往薩坡賽路的鄧英勳家裏去。
鄧英勳和他爺爺還不知道顧遠已查到他們頭上，當顧遠敲開他們家的門，道出自己身份時，鄧老爺子想逃也逃不掉了。
最終，鄧老爺子被顧遠暫時關押監獄。
而康一臣在他們家找到了殺人用的斧頭和備用的麻袋，這些證據足以證明他們的罪行。可顧遠心裏清楚，鄧老爺子為了保住孫子，一定會死咬自己才是真正的凶手，並承擔下所有的罪名。
監獄審訊室裏，顧遠、鄧老爺子兩人坐在椅子上對峙。
“十五年前的案子，陸督察已重啟調查，您和鄧英勳沒必要對當年辦案的老巡捕下殺手。”
“嗬嗬，可若不這樣做，你們會重新調查當年的案子嗎？你們不會，那麽，我隻能以自己的方式進行複仇。”殘酷的事實是，他並不相信巡捕房的任何一個人。
“鄧英勳有著更好的路，可你卻把他推進了這條血路。黃泉之下，鄧氏夫婦會為你們的作為感到開心嗎？”
“殺死巡捕的人是我，和平安沒有任何關係。”
“老爺子，就算你這麽說，也洗不脫你和鄧英勳聯手複仇殺人的事實。”
“隻要英勳不承認，隻要你們找不到他殺人的證據，那麽，你們沒理由抓他。”
老爺子還不知道，康一臣有著一流的口技，常人是無法分辨出來的。
“我自有辦法讓他認罪。”
“哼！”
“老爺子，我想知道，你是怎麽知道孫笑白才是真正的殺人凶手的？”
如果不是知道孫笑白才是真正的凶手，他也不會把孫笑白列上複仇名單。
對此，顧遠推測：“我猜，是老爺子在鄧氏夫婦被處死刑後，重新調查了一遍，找到了孫笑白才是真正的殺人凶手的證據。可那時，鄧氏夫婦已死，正會審官和陪審官他們是不願再翻案的，對嗎？因此，你才會把真相埋藏到今天，讓孫子長大，把真相告訴他，和他一起複仇，是嗎？”
“無意義？老爺子，你可知道陸督察為何要重新調查十五年前的冤案？”
“因為他怕死！”
“是因為對鄧氏夫婦的愧疚。所以，他要我重新調查十五年前的冤案，還逝去的鄧氏夫婦一個清白。”
顧遠的話如同一記悶棍打在鄧老爺子的身上，他臉上肌肉抖動，似乎在壓抑著極大的憤怒。
顧遠懂，陸督察這樣的做法，老爺子不僅不領情，恐怕會心懷更大的憤恨。
這如同一場羞辱。
十五年了，兒子和兒媳已經死了，現在卻要還他們清白？當年為何不堅持查個清清白白！這無論如何都讓他無法接受。如果不是他們出手複仇呢？十五年前的那場冤案，是不是就這樣被淹沒？
所以，鄧老爺子不領情、不信任他們，所有的一切對他們來說都太晚了。兒子、兒媳死了，自己和孫子雙手沾滿血腥。天意弄人，天意弄人啊！
看著略顯激動的鄧老爺子，顧遠悲戚地說道：“老爺子，就這樣錯下去真的好嗎？”
鄧老爺子紅著眼睛咬牙切齒：“血債血償！我們一個都不會放過！”
真是執迷不悟啊，陷入這場十幾年的血海深仇裏，怎麽也爬不出來了。顧遠為他感到悲哀：“鄧英勳會被緝捕，不管是你還是他，一個也逃不掉。而孫笑白，我會親手抓捕他歸案。”鄧老爺子的軟肋是孫子，到時為了保住孫子，他一定會把當年的證據交出來的。
踏出監獄那一刻，顧遠深吸了一口氣，他對康一臣說：“可記下來了？”
“記下來了。”康一臣答。然後，用手揉了揉自己的臉，他開口：“血債血償！我們一個都不會放過！”和鄧老爺子的聲音一模一樣，如果不看人，完全聽不出來。
“好，明日早上，在鄧英勳家中等他回來。”
次日清晨，巡捕換班後，成英勳和往常一樣朝家走去。到家門口，說了句“爺爺，我回來了”，便聽到爺爺的聲音。
“就站那裏吧。”
腳步一頓，人站在門口，成英勳，也就是現在的鄧英勳疑問道：“爺爺，怎麽了？”
“平安啊，你可後悔爺爺讓你為你爹娘複仇？”
“爺爺怎麽忽然問起這個了？”
“昨天晚上，我又夢見你爹娘了，他們說，我不該讓你報仇，這樣，隻會毀了你。我老了，這條命也快到頭了，可平安不一樣，路還長著呢。
我就在想，這條路是不是走錯了。”
“爺爺在說什麽呢？是我自願跟著爺爺為爹娘複仇的。平安這輩子活著，為的不就是這件事嗎？把辦錯冤案的巡捕和真正的凶手殺了，告慰爹娘英靈。”
“唉，如果不是為了報仇，你也不會陷入仇恨之中吧。”
“可是、可是平安親眼看著爹娘被處刑的啊，所以，爺爺不用自責，這都是平安自願的。這輩子，為爹娘複仇是平安最大的心願，所以，殺死吉元忠他們，平安不後悔。”
“爺爺，我們不是說好了嗎，要炸掉……”話未說完，鄧英勳臉色大變，他一個轉身想逃走，但被潛伏在周邊的巡捕抓住。
康一臣從屋子裏出來，鄧英勳撇到他身影時瞠目欲裂，他知道爺爺出事了，而剛剛與他對話之人是康一臣。顧遠到底是什麽時候懷疑自己的？
他做得滴水不漏啊？
法租界中央巡捕房，審訊室。
桌子旁，拿著筆和口供簿冊的康一臣看著顧遠和鄧英勳對峙了半小時了。現在的鄧英勳，看起來沒有了“成英勳”的樣子，麵具一旦撕開，也不必再偽裝。
“我要見爺爺。”
“把你作案的事情一五一十地交代清楚，我便讓你們相見。”
“你先讓我見爺爺。”顧遠給他設了一個局，他毫無預兆地往裏麵跳，那番對話，再加上所有聽見的巡捕作為證人，鄧英勳知道，自己是逃不掉了，他心有不甘，可最擔心的人，還是爺爺。
“你說了，我讓你們見麵。”
就這麽僵持著，一個要見，一個不給。
鄧英勳不動聲色，或許，他早就知道會有被逮捕的一天，隻是，沒想到這一天會來得這麽快。他應該多多提防這位新就任的探長的，如果顧遠沒有調任巡捕房，也許，直到他殺死當年的所有辦案人，也沒人能揭穿他是鄧氏夫婦的後人的事。現在，眼前這位探長毀掉了他的計劃。
“顧探長，你怎麽發現真正的凶手是我？”
顧遠把自己的發現和推測道了出來。聽完，鄧英勳臉色有些蒼白。
“若我在你調任中央巡捕房之前動手，也不至於落到這樣的下場。”
“也許吧。鄧英勳，當我決定重新調查當年的冤案時，就意味著，案 子的真相遲早有一天會查出來。”
“那顧探長，何為正義？”
“人間的正義非絕對，但真相是唯一的。”
“真相是唯一的……十五年前，因為陸連魁和孫笑白他們，我爹娘冤死。顧探長，這樣一個世道裏，能有什麽真相和正義？”
“的確如此，可不管真相也好，正義也罷，總會有人站在公理的那一方。如今，你已被抓，還怎麽為你爹娘報仇？”
鄧英勳抖了抖嘴唇，一個字也答不上來。
顧遠繼續說：“你知道嗎，讓我重新調查十五年前的案子，為鄧氏夫婦翻案的人恰好是陸督察長和包總探。”
“為什麽……”
“為的是，贖罪。”
鄧英勳不動聲色的臉慢慢崩潰，那種徹骨的寒意滲透他身體每個角落，他雙眼爬上血絲，雙手緊緊握在一起，青筋暴了起來，他一字一句地恨聲說道：“道貌岸然的偽君子！我要殺了他！我一定要殺了他！”
“你已經沒有機會了。”
“鄧英勳，現在能為你爹娘翻案，證明他們清白的人隻有我，我不會為難你和你爺爺。但是，我需要知道你們殺人的案子，還有調查孫笑白的事情。”
“讓我見爺爺。”
“緝捕孫笑白後，我讓你們見麵。”
最終，鄧英勳還是沒有說出來，顧遠決定從鄧老爺子身上下手。他讓嚴雲舟把鄧英勳關押在看守室，沒有自己的命令，誰也不能靠近，狗也不行。小二哥和巡捕房的人熟悉，他怕它被哄後不小心犯蠢叼鑰匙給鄧英勳讓人逃跑。
前往監獄之前，顧遠去了一趟督察長室。裏麵，包德義在，於是，他把鄧氏夫婦的後人“成英勳”也就是現在的鄧英勳殺人的事情告訴了他們。聽完後，陸連魁吐了一口煙：“想辦法讓鄧老頭開口。”
“好。”
孫笑白現在是公董局的人，還是周大王的女婿，若無證據拿人，不僅顧遠會被革職，陸連魁也會有麻煩。所以，就算顧遠有證據，以孫笑白現在的身份，實在是太容易為自己開脫了。是以，陸連魁和顧遠在拿現在的地位賭博，玩不好的話，誰都不好過。
顧遠離開後，陸連魁笑著說：“那孫笑白要是沒有周大王做嶽父，沒有公董局日常事務的總辦的身份，他也就是個上不了台麵的東西。”
包德義一笑：“要扒掉他身上的這兩層皮囊，雖然絕非易事，但陸督察賓朋滿座，真動手，也是辦得到的吧。”
陸連魁眯了眯眼睛：“人情可不是這麽好還的，這一場仗，讓顧遠一個人去打吧，我信得過他。”
在法租界巡捕房裏，他是身份最高的華人督察長，手中的人脈從租界遍布到華界，黑白兩道上，多的是恩義朋友。孫笑白要不是依靠周大王和公董局，陸連魁也隻是一隻惡臭的蒼蠅罷了，他大可隨時捏死他。
顧遠再次回到監獄，當鄧老爺子知道孫子被抓的時候，他不禁顫抖，瞬間的絕望感讓他有些透不過氣來。顧遠認真地說道：“老爺子，如今，能為你兒子兒媳平反的人，隻有我。這樣，你還想隱瞞嗎？”
沉默許久，鄧老爺子終於開口：“要我告訴你也行，但我有一個條件。”
“什麽條件？”
“放了平安。”
“你知道這是不可能的。”
鄧老爺子瞬間蒼老，人變得極其無力：“殺人的事情，是我讓他做的，隻要你能讓平安活下去，我把真相告訴你。”
這爺孫倆殺人碎屍，是重罪。可其中一個一旦承擔所有的罪名，另外一個便可保命輕判。老爺子清楚自己沒幾年可活了，但孫子還年輕，路也還長，關上十幾年再出來，依舊能活下去。
老爺子不得不說了，現在不翻掉十五年前的冤案，再過十年、二十年，就更不見得能夠平反了。該怎麽做，顧遠相信他心中自有答案。
“隻要平安能活下去，隻要孫笑白血債血償，我告訴你。”
於是，老爺子把當年調查到的真相一一說了出來。
顧遠認真地聽著，康一臣筆下快速記錄著。
當年，有兩條線索能證明鄧氏夫婦不在案發現場。
其一，是時間。橋本相一一家被殺那天，鄧玉成與妻子前往他家拿工錢的時候，有三個人在路上看到過他們。也就是說，橋本相一一家被殺的時間裏，鄧氏夫婦正在前往他家的路上，所以，他們有沒在案發現場的證明。當鄧氏夫婦被抓後，老爺子想讓三位路人做證，可為了避免不必要的麻煩，沒有一個人敢站出來做證。
其二，老爺子在給他們收殮屍體後，重新去了一趟橋本相一家裏尋找證據。他看到了牆上被人摩擦清洗過的粉色痕跡，老爺子認出那是血跡，於是，他爬過牆，在牆後巷子附近的垃圾堆裏找到了血衣。血衣口袋裏，有孫笑白在碼頭上工的身份牌，還有幾個銅板。
現在，當年的血衣和證物被他留著，放在家裏。
當年這起案子，如果再查得仔細一點，如果不這麽快定案，鄧氏夫婦也不會死。仇恨使得老爺子不再相信任何人，他沒有把證據上交巡捕房要求重新調查，而是把房子賣了，帶著孫子離開上海拜師學武藝，讓他牢記爹娘的死。一晃十五年過去了，他們重返上海。鄧英勳戴上麵具，偽裝成一個軟弱之人混入中央捕房摸清裏麵的一切，在贏得所有人的信賴後，開始著手複仇。
爺孫倆聯手殺害肢解了餘慶男、吉元忠和劉曉峰，還利用與吉元忠有恩怨，且與孫子身世十分相似的鄧小哥作為掩護，以此幹擾顧遠的查案視線。可最終，還是沒能躲過心思縝密的顧遠。
說完，鄧老爺子啞著聲音問：“我什麽時候能見平安？”
顧遠說：“孫笑白被抓之後。”
說完，顧遠帶著康一臣去他們家尋找血衣和身份牌。按照老爺子的話，他們很快找到了證據，然後返回中央巡捕房。接著，他去了捕頭辦公室找嚴雲舟，告訴他明天去捉拿孫笑白的事情。
聽到顧遠前來的目的，嚴雲舟一個驚嚇，差點從椅子上跌落。
“你、你是說要去抓周大王的女婿？”
“是的。”
嚴雲舟拿起茶杯喝了一口壓壓驚：“這件事，陸督察可知道？”
“知曉，拘捕令待會兒我上督察長室拿。”
“既然如此，那好吧，明天我帶人和你走一趟。”
“好。”
顧遠離開後，嚴雲舟不由自語：“顧遠這人太過認真了。”
唉，這法租界中央巡捕房探長的位置，看來，不是誰都能坐得起。
嚴雲舟能預料到的事情，顧遠又何嚐預料不到？但，罪名就是罪名，就這麽放任不管的話，能有什麽好結果？
督察長室裏，陸連魁聽完了顧遠對十五年前冤案的調查結果，他把煙放下，從抽屜裏拿出一張拘捕令，寫好後交給顧遠。拍拍顧遠的肩膀，他說：“按自己的路去走。”
“是。”
顧遠告辭。他回到探長室的時候，看到車素薇和康一臣一起整理案件資料：“素薇，你打個電話，讓曹青蘿來一趟。”
“好。”
因果，因果。有了因，總該結出一個果。
五
翌日，法租界公董局裏來了一隊巡捕，他們要拘捕孫笑白，隨同前來的，還有《申報》及其他報社的記者。一時間，不知道發生了什麽事情的路人漸漸圍聚在公董局門前。
樓上，公董局華董陸熙順與總董梅理靄、副總董施維澤，及其他幾個董事正在談事。聽到樓下的動靜時，陸熙順招人一問：“發生了什麽事？”
辦事員回道：“是巡捕房來拿人。”
陸熙順好奇：“誰這麽大的膽子敢來公董局拿人？他們要拿誰？”
辦事員繼續回道：“是中央巡捕房的探長來拿人，他們要拿的是孫笑白先生。”
陸熙順想起來：“顧遠？”
施維澤含笑道：“我記得，在大世界裏救過你一命的人，是中央捕房的探長。”
陸熙順點點頭：“是他。說起來，我還欠他人情。”在大世界看班奇年表演時，他差點被刺殺，當時，顧遠救了他，而班大師被抓了。當了解到事情的來龍去脈後，陸熙順才知道自己無意間傷害了他的親人，現在，班大師被關在牢獄裏，刺殺未遂的他要坐上一年的牢。
梅理靄也加入這場談話中：“我聽說，中央巡捕房來了一位十分厲害的神探，敢到公董局來拿人的，恐怕隻有這位神探了。”
陸熙順站起：“我下去看看。”
公董局一樓大廳，嚴雲舟帶著巡捕圍住孫笑白，顧遠拿著拘捕令上前，其他記者手中的相機閃光不斷。
孫笑白臉帶笑意，可眼睛深處卻冰冷至極。
“不知道顧探長這是什麽意思？”
“十五年前，你涉嫌殺害橋本相一一家三口。今日，巡捕房特緝捕你審案。”
“十五年前？我不知道顧探長在說什麽。而且，顧探長可要好好看清楚了，這裏可是公董局。董事們可都在樓上呢，顧探長這麽做，把董事們的顏麵置於何地，巡捕房交代得了嗎？還有各位記者，這隻是一場誤會，都請回吧。”
“若我不去呢？”
“那就得罪了。帶走！”
顧遠一句話，巡捕便要動手，但孫笑白身邊的人忽然拔槍對準了巡捕，其他記者嘩然。
這一下，兩方僵持，嚴雲舟也有些犯難了。來硬的，要是孫笑白秋後算賬，一定不會放過自己；可不把人拿下帶走，顧遠也不會罷休。
在顧遠打算用強之時，陸熙順的聲音傳來：“發生了什麽事？”
“是陸先生來了！”
人群讓開一條路，陸熙順進來，孫笑白讓手底下的人收槍，他上前恭敬道：“陸先生。”
陸熙順點點頭，他走到顧遠跟前問道：“顧探長，不知道發生了什麽事？”
顧遠一臉正色地回道：“十五年前，有一樁殺人案與孫先生有關，在查找到證據之後，巡捕房出示緝捕令緝捕孫先生。”
陸熙順訝異：“十五年前？！”竟然調查十五年前的案子，顧遠再次讓他刮目相看。
孫笑白笑著說：“陸先生，這件事，想必是巡捕房的人誤會了。”
顧遠逼視他：“若是誤會，孫先生何懼前往捕房？”
孫笑白咬牙切齒：“顧探長，我並非害怕前往巡捕房，而是十五年前的案子與我無關，我為何要去？”
顧遠冷笑：“既然如此，那請孫先生跟我走一趟。如果案子和孫先生無關，我顧遠親自向您賠罪。”
孫笑白威脅道：“顧探長，不要敬酒不吃吃罰酒。”
陸熙順打住兩人：“好了。笑白你去一趟，如果真沒事，顧探長自然會把你放了。”
陸熙順開口了，孫笑白就算不願，也不敢再推脫。
周大王是上海富商，可上海富商多的是。陸熙順不僅是上海法租界首位華人公董之一，還是上海灘有名的巨富。他手裏有電燈公司、電車公司和興鐵廠，還與人經營航業公司。而孫笑白的嶽父——隻做房地產業的周相雲，怎麽比得上？
身份上，孫笑白都比不上陸熙順的一根手指頭。
“既然陸先生開口了，那我就隨顧探長走一趟。”
“孫先生請。”
孫笑白皮笑肉不笑：“哼！”
記者們躁動不已，周大王的女婿出事，似乎還牽扯到一起殺人案，這新聞足夠他們追的。
陸熙順回到樓上給陸連魁打電話，他了解了事情的來龍去脈。最後，他問：“若周相雲來保人，你們放還是不放？”
陸熙順這句話，明確地表達了公董局的立場——如果孫笑白真的與殺人案有關，公董局不會出手保人，主持日常事務的總辦的位置，多的是人替補。因此，陸連魁他們要麵對的是周大王。
電話裏，陸連魁爽快地回道：“孫笑白殺人證據確鑿，別說周相雲，就算是天王老子來了，巡捕房也不會放人。”
電話對麵的氣息凝固了一下，陸連魁隨即大笑道：“陸先生這是要從我手裏搶人啊，這也要看顧遠這小子願不願意啊。”陸連魁真不知道該為顧遠擔憂還是高興，能被陸熙順瞧上，這輩子，路要是走好了，注定飛黃騰達，但自然也會卷入上九流那些恩怨之中。顧遠定能遊刃有餘地遊走其間吧。
“怎麽，連公董局都不願來？”
“不瞞陸先生說，顧遠這小子隻對案子感興趣。”
“這麽說來，讓他到公董局倒是屈才了。”
電話裏，陸連魁哈哈大笑，給顧遠說了不少好話。兩人談話結束後，陸熙順給公共租界的工部局打了個電話，至於說了什麽，沒人知道。
法租界中央捕房，審訊室。
案件資料、證據已擺放在孫笑白眼前。孫笑白拿起十五年前的鐵質身份牌，說：“沒想到竟然被你找到了。”
顧遠審視著他：“你為什麽要殺了橋本相一一家？”
孫笑白無所顧忌，仿佛就算認了罪，巡捕房也拿他無可奈何：“十五年前，我在碼頭做工人。橋本相一從日本回上海的時候，在碼頭誣賴我偷他行李。之後，我不僅被幫會的人毒打，還被罰了工錢。我一時氣不過，便跟蹤他。知道他們請人做工活，卻不願意付錢，便計劃把人殺了，然後嫁禍給那一對木匠夫婦……”
從孫笑白的話中，顧遠確定橋本相一不僅瞧不起華人，還喜歡刻意壓榨與刁難華人。這性子，有著極大的問題，所以才給自己招來了禍事。
孫笑白敢把當年的事情說出來，就不怕顧遠拿他怎麽樣。說完，他說：“人是我殺的，可顧探長，今天，我要是踏出巡捕房，明天，就是你的忌日！”
“那也要看，你能不能踏出這裏一步。”
說完，把人暫時押解捕房看守室裏。他們經過第一道看守室的門時，小窗口裏，看到經過的孫笑白的鄧英勳紅了眼睛，他一拳打在門上。
一牆之隔，兩間看守室，分別關著鄧英勳和孫笑白。
探長室。
顧遠、康一臣、車素薇三人整理當年案卷，並重新擬定三份案件文書，一份是鄧老爺子和鄧英勳的碎屍殺人案，一份是孫笑白當年的殺人案 件，最後一份，是鄧氏夫婦的平反案件卷宗。
一小時後，周大王派人來接孫笑白，但被嚴雲舟攔住了。手下們回去告訴周相雲，周大王聽後大發雷霆。在他打算親自去巡捕房拿人的時候，忽然接到公共租界工部局的電話，說是他的地皮房產稅務不清，需要他前往調查。周大王掉頭前往工部局，確實查到了他負責的地皮房產有稅務上的問題，這些都是孫笑白名下的，但也和他掛鉤。
更大的問題在後麵，不知道誰曝出了孫笑白倒賣古董給洋人的事情。
這一下，周相雲更氣了。誰不知道他最大的愛好是古董收藏，誰能想到自己的女婿竟然在背後幹這種損人利己的事情。回到家，不顧女兒哭訴請求，他愣是讓女兒和孫笑白離婚。離婚了，稅務上的問題直接扣在孫笑白頭上，周家還能保住清白。
此時，孫笑白還不知自己麵臨的是什麽。他暗中所做之事，一朝全部被曝光，周家為了保全自己的清譽，已經放棄他了。
下午，有人把離婚書送來捕房，巡捕把離婚書從窗口扔進去。孫笑白拿起一看，整個人如同掉進了冰窟窿一般。
怎麽回事？周家放棄他了？失去周家的庇護，若公董局不出麵幫助他，那麽他將從天堂掉進地獄，變成十五年前一無所有的孫笑白。
孫笑白有些失控地捶門：“開門！我要見嶽父！我要見陸先生！”
無人回應，就算他喊破了嗓子，也不會有人給他傳話。
孫笑白癱軟在門口，他麵如土色。
這算什麽？他好不容易爬到了現在這個位置，好不容易出人頭地，現在卻被打回了原形。這就是他殺了人嫁禍給無辜之人的報應嗎？
在探長室忙碌的三人，完全不知道外麵發生的事。當嚴雲舟上來傳消息說，周大王放棄孫笑白的時候，他們還訝異了一下。
這突如其來的消息，讓他們怔了怔。幾小時前，周大王還派人過來接人，現在說斷就斷，這臉也變得太快了。這麽一來，孫笑白的身後再也無人了。那麽，這個案子也即將終結。
嚴雲舟走後，康一臣不由猜測：“是不是陸督察在背後做的事？”
鬆了一口氣的車素薇答：“我覺得不是。”
顧遠一笑：“如果不是陸督察，那會是誰？”如果不是陸連魁出的手，那到底是誰在幫助他？這實在讓人不解。
千想萬想，顧遠怎麽也沒想到，幫助了他的那個人會是陸熙順。
當初在大世界，被顧遠救下一命，也算是還清了。
幾天後，顧遠把三份案卷卷宗呈遞上海法租界會審公廨。十五年前的案子重審，鄧氏夫婦殺人案平反，而真凶孫笑白鋃鐺入獄，等著他的是死刑。接著，是鄧老爺子和鄧英勳的殺人碎屍案，鄧老爺子承擔了所有罪名，但鄧英勳的殺人罪名是無法洗脫的，最終，鄧老爺子被判處死刑，鄧英勳坐牢十五年。
上海灘所有的報紙，都在報道十五年前的冤案，還有鄧氏夫婦後人複仇的事情。而真凶由一個下九流的碼頭工人搖身一變成為上海名流，這樣的真相讓人唏噓。不過，更加令人唏噓的是，法租界督察長親筆寫下對鄧氏夫婦的道歉信。
一場跨越了十五年的案子就這麽落下了帷幕。
車雲慶墓地前，車素薇給他燒了一份報紙。
微風撩起她的頭發，她說：“義父，十五年前鄧氏夫婦的案子已經平反了。”