第三章忽遭暗算
經過一小時治療，邦德覺得全身的精力好像被榨幹一樣。他穿上衣服，內心一邊暗暗咒罵著M，一邊緩慢地走上樓梯，這種煎熬與按摩室中的舒適和輕鬆無法相比。相比較而言，診查室實在算是比較文明的場所。在通向大廳的入口處有兩個電話亭。邦德通過接線總機直接接通了總部，總部允許邦德在外線打電話。邦德知道所有外線電話都可能被監控。當意識到電話出現空曠的聲音時候，邦德就會知道電話在被竊聽。邦德要求記錄，並把編號告訴記錄人員，然後問他剛剛看到的胖子手上那個標誌代表的意思，同時說明那個那人用葡萄牙血統的可能性。大約十分鍾之後，總部的記錄人員便回複了他。
“那是一個幫會的標記。”記錄員的聲音聽起來很有趣，“紅燈幫會，資料很少，目前隻知道一個殘忍的中國人是其中的一員。它不是通常的半宗教性質的組織，完全就是犯罪組織。H組織曾經和他們有過交易，它的代表在香港出現過，但是總部在澳門。這個幫會曾經花了一大筆錢操作一個送到北京的快遞，他們精於掩人耳目，完美搞定了那筆生意。糟糕的是，後來有些人員漏網，泄漏了一些消息，H組織損失了不少幫會骨幹。自從那時以後，紅燈幫會總是幹販毒、走私黃金以及販賣白人婦女的勾當。他們都是大魚，我們想知道是否你願不願意把這些混蛋一個個揪出來。”
邦德說：“謝謝，記錄員。我現在還不想釣魚，紅燈幫會我還第一次聽說過，如果有進一步的發展，我會通知你。再見！”
邦德仔細思索剛才聽到的信息。真有意思！也就是說，現在這些人正在灌木島做著那些肮髒的勾當嗎？邦德走出電話亭，忽然附近的另一個電話亭引起了邦德的注意。他看到利普在那個話亭中，後背對著邦德，剛剛拿起話筒。“他已經在這裏多長時間了？已經聽到我的谘詢了嗎？”邦德頓時警惕起來，他感到自己似乎由於疏忽大意犯了個愚蠢的錯誤。邦德看了看手表，當時就是7點半。他穿過大廳進入餐廳進餐。他對櫃台後麵比較成熟點的服務員說出了自己名字，她檢查了客人列表，確定了前麵這人的身份，於是將一些蔬菜湯倒入一個大塑料杯中給了邦德。邦德拿著那個杯子，很難理解地說：“這就是我的全部食物？”
服務員板著臉臉說：“你算是走運了，吃的雖然少點，但還餓不死你。每天中午你都能喝到這樣的湯，到下午4點的時候還能喝到兩杯茶。”
邦德看著手裏的杯子，給了那個歐巴桑一個尷尬的笑。無奈之下，他隻得拿著那杯稀得不能再稀的蔬菜湯到了窗戶附近咖啡桌旁邊，發現那正好能瀏覽黑暗的草坪，他便坐了下來喝起那杯湯。這時候他看到很多在這個地方接受治療的人都在毫無生機地、蹣跚地在房間中進進出出。邦德覺得他開始有些同情這些不幸的人了。邦德喝完湯，十分鬱悶地走回房間，又思慮了一些關於利普的事情，想著感到有些困倦了，雖然覺得肚子還是在餓。
就這樣過了兩天，邦德覺得很難受。他的頭總是不停地微微疼著，這令他很不爽，另外他眼睛中白色部分變得有點發黃，舌頭也有些變硬了。邦德的按摩師告訴他不要過分擔心，還說這是治療必經的過程，也是毒素在從身體中排出的過程。邦德，現在就像一隻待宰的羔羊，總是困倦，也不想爭辯。早餐是單一的桔子和熱水，然後是蔬菜湯，茶飲料加上一些棕色的糖，就是這種細微的改變都要經過威恩先生的批準，所有事情似乎都成為不可更改的了。
第三天，在做完按摩和坐浴之後，邦德將接受“骨療和摩擦力治療。”他無精打采地來到了診查室中。當打開裏麵門的時候，邦德期望找到一個既看上去順眼又能夠為他輕鬆肌肉的那個人。結果那個有著高貴氣質的貝特女士，就是在第一天就令邦德神魂顛倒的美女，正站在床旁等候邦德。邦德悄悄關上門，興奮地對她說：“太好了，真是你來幫我做嗎？”
貝特已經見慣了病人的這種反映，她對此感到相當反感，並沒有笑，隻是用冷冰冰的聲音說：“負責做骨療的有百分之二十都是女孩，請脫掉你所有的衣服，除了短褲。”邦德照她要求做了，然後站在她的前麵笑著。女士圍繞邦德走了一圈，用十分專業的態度像觀察機器一樣檢查了一下邦德的身體。她沒有對邦德身上的傷疤做任何評論，隻是讓他臉朝下躺在**，然後便以十分有力、精確和訓練有素的手法處理邦德的關節等治療部位。
邦德很快意識到這個美女的力氣並不小。因為他整個身體的肌肉似乎都無法抵製那樣的力量，而貝特似乎在毫不吃力地做著。在這麽個迷人的女孩與半裸的男士之間，邦德很難忽略掉自己的性別，試著不去關注那個美麗的異性發出的吸引力。在治療的最後階段，貝特讓邦德站起來，將手放在她的脖子後麵握住。她的眼睛，僅僅離邦德幾英寸遠，臉上也仍然隻是十分專業的表情。她徹底推拿脊椎部位，認真做骨療。最後，貝特讓邦德把手鬆開，他沒有那樣做。他反將手抱得更緊，並用手將貝特的臉蛋靠向他，然後深深地吻住她性感的嘴唇。貝特馬上用胳膊掙紮起來，臉變得通紅，眼神中帶著憤怒。邦德對著她笑了，準備好接受一個重重的耳光。但貝特並沒有打他。邦德為自己剛才的行為狡辯道：“我實在是忍不住了，像這樣迷人的紅唇真是不該長在一個骨科醫生的臉上。”
貝特憤怒的眼神稍有平息，假裝惡狠狠地說道：“要是再發生這樣的事，我就把你趕出去。”
邦德一臉壞笑，慢慢逼近她說：“如果能夠從這個見鬼的地方出去的話，我寧願再吻你一次。”
貝特說：“哼，你做夢吧。現在拿著你的衣服吧，你已經做了半小時的治療了。”她冷冷地笑著，“你應該學會安靜點。”
邦德愁眉苦臉地說：“噢，好吧。但是條件是你得答應明天和我一塊出去玩好嗎？”
“我會看情況的，這取決於你在下次治療中的表現。”說著她把門打開了。邦德拾起衣服往外走出去了，進入門口差點撞到一個人。那個人是利普，穿著寬鬆的長褲，長得很像騙子的人。但他沒有注意到邦德，隻是微笑地向貝特鞠了個躬。然後邦德假裝很痛苦地對女孩說：“真是人為刀殂，我為魚肉啊。我真希望你沒那麽太強壯。”說完用眼神挑逗著貝特。
貝特馬上說：“請準備吧。我沒有時間將邦德先生送到骨療桌了。”她沿著走廊走，邦德在後麵跟著。
貝特打開了前廳的門，讓邦德把東西放在椅子上，然後拉上了塑料窗簾。簾子裏麵是一個古怪的皮質的外科手術的床，邦德一點也不喜歡那張床。貝特調整了一下上麵的金屬裝置，床堅固了，邦德對這個機械設備感到充滿疑心。床下麵是個看起來很專業的電子動力設備，上麵顯示這是用來做摩擦力治療的桌子。各個螺絲緊密地連接整個裝置，加上電子動力驅動，整個裝置似乎很堅固。前麵的空間是留給病人的頭部擺放得，測量所得的數字都是紅色的。另外，**還有用來放手的地方——或者說是綁手的設備，邦德看了之後覺得有些緊張。
貝特一切準備就緒後，對邦德說：“請臉朝下躺著。”
邦德固執地說：“除非你告訴我這個裝置做什麽的，否則我絕對不會躺上去。”
貝特耐心地說：“這僅僅是拉伸脊椎的機器而已。你有輕微的脊椎損害，它會幫助你放鬆。你的關節也有些損傷，這對你有幫助恢複的作用。你一點也不會感到不適的，因為這僅僅是一個拉伸脊椎的過程。它既是安全，也是有效的。許多病人在治療的時候都睡著了。”
邦德認真地說：“你不會偷偷給我下猛藥吧，為什麽那些數字都是紅色的呢，我覺得很危險，還有，你確定我不會被這玩意拉斷成三四截？”
貝特心裏覺得好笑，但還是一本正經地回答他：“怎麽會！別傻了。當然，如果太緊的話，可能會有一定的危險。當數字到90的時候我會提醒你，一刻鍾後我再來看看情況，然後加到120。現在，我們開始吧。還有其他人在等著呢。”
邦德很勉強地爬上了床，臉朝下躺著，臉和鼻子都深深埋在**。他說：“如果你要殺我的話，我會告你的。”
邦德覺得綁他的裝置在收緊，胸部和臀部都被綁緊了。當貝特彎腰到下麵調整控製杠杆的時候，裙子往邦德臉上掃來掃去。一會，動力裝置開始啟動，那個裝置一會繃緊，然後一會放鬆，就這樣一張一馳地進行著。邦德覺得好像身體被巨大的手拉伸一樣，那是很奇怪的感覺，但他並沒有感到不舒，隻是感覺頭部活動有點費力。機器發出的聲音十分嘈雜，其實並沒有任何節奏。
“你還好嗎？”
“是的。”邦德聽到貝特從塑料窗簾那邊傳來的聲音，然後關上了外麵的門。邦德徹底在軟綿綿的皮質**放鬆，任由機器治療脊椎。效果還真是很不錯，剛才還在擔憂真是幼稚啊！
一刻鍾之後邦德再次聽到外麵的門關閉了，窗簾拉開了。
“現在覺得怎麽樣？”
“好得不得了。”
貝特的手進入邦德的視野，開始調整杠杆。邦德艱難地抬起頭，看到指針被調到120。接著機器的拉力變得更強，噪音也更加大了。
貝特對著邦德，往邦德的肩膀上拍了拍，對著邦德的耳朵，用他能聽到的的聲音大聲說：“接下來是另一個一刻鍾。”
“好吧。”邦德嘟囔著，此時他的身體在被那機器的巨大力量折騰著。然後貝特走了出去，窗簾拉上了，門也關上了，房間裏麵又隻剩下機器的噪音。邦德又一次逐漸在這充滿“節奏”的治療中變得放鬆了。
大約五分鍾以後，邦德的思維忽然從噪音節奏中挑了出來，直覺告訴他有人站在他麵前，他猛地睜開了眼睛，結果看到一個男人的手正放到他的前麵，小心翼翼地調整加速器的杠杆。邦德有些奇怪地看著那個男士，隨著機器異常有力地拉伸，邦德感到有些恐懼，於是大叫起來，他不知道發生了什麽事情，隻知道身體感到難以想象的疼痛。他一邊掙紮，一邊抬起頭大喊，這時候機器的指針指向了可怕的200。不一會兒，大汗淋漓的邦德筋疲力盡地低下了頭。他模模糊糊看見那個手又在調整杠杆，邦德無意看到那個人的手腕，在手腕中心部分有個醒目的紅色的Z字標誌。一個聲音傳入邦德耳邊：“別再搗亂了，朋友。”然後，巨大的機器發怒吼，似要把邦德撕成兩半。邦德繼續大聲呼喊著救命，但他的身體已變得十分虛弱，汗水在皮質的**流成一條小溝，滴到地麵上。
支持不住的邦德終於昏了過去。