38
金斯利好似抽搐般地動了一下，他睜開眼睛，腦袋沒有動，隻是轉了轉眼球。雖然他的眼睛有些幹澀沉重，但眼神依然很犀利，他瞅了瞅巴頓、徳加默，然後又瞅了瞅我。最後慢慢地坐了起來，雙手揉搓著臉頰。
“我睡著了，在幾個小時前睡著的。”他把手垂下，說道，“我應該是醉了，本來沒打算喝成這樣。”
“這是徳加默警長，從灣城的警察局來的。”巴頓說道，“他想跟你談一下。”
金斯利瞅了一眼徳加默，隨後目光又轉移到我的身上，看著我。等他再開口的時候，聲音非常疲倦，但卻顯得很清醒、平和。
他說道：“你讓他們把她給抓住了？”
“沒有，雖然我確實很想這麽做。”我說道。
金斯利一邊思索我說的話，一邊注視著徳加默。巴頓打開了前門，又把前麵的兩扇百葉窗拉開，把窗戶打開，然後走向他們旁邊的一把椅子，坐了上去，雙手交叉放在肚子上。徳加默橫眉豎目地對著金斯利。
他野蠻地說道：“金斯利先生，你的妻子死了。如果這件事對你來說，還算是個新聞的話。”
金斯利舔了舔嘴唇，怒視著他。
徳加默說道：“他感覺跟他無關嗎？給他看一眼圍巾。”
我把那條黃綠相間的圍巾拿了出來，晃了晃。
“是你的嗎？”徳加默指著他問道。
金斯利再次舔了舔嘴唇，然後點了點頭。
徳加默吸著鼻子，呼吸變得沉重，鼻孔處深深的皺紋一直延伸到嘴角的位置。
徳加默問道：“你把它扔在那裏了，可真是太不小心了。”
“我扔到什麽地方去了？”金斯利冷靜地說道。他絲毫沒有看我一眼，甚至就連那條圍巾，也沒怎麽看。
“在灣城第八街的公寓大樓，房間號是618。想起來了嗎？”
“她居住在那個地方？”金斯利吸了一口氣，緩慢地抬起眼睛看著我。
“她不想讓我過去。除非她開口跟我交談，不然，我不會把錢交給她。”我點點了頭，說道，“對殺害克裏斯的事，她供認不諱，可是她卻想用相同的方式對付我，她把手槍掏了出來。就在這時，門簾後麵出來一個人，我還沒看到他，他就把我打昏了，等我醒來的時候，她已經死了。”
她的死亡狀態，還有是怎麽死的，我都說給他聽了，同時還跟他講了我做過的事情，以及我所經曆的事情。
他臉上沒有任何表情，隻是在聽著。等我說完了，他指了指那條圍巾，輕輕地做了個手勢，說道：“那跟這條圍巾有什麽關係？”
“警長覺得這個是證據，能證明你藏在了那個公寓裏。”
金斯利好像沒有馬上明白，他思索了一下，然後朝著後麵靠一下，腦袋靠在椅子後背上。他開口說道：“接著往下說，雖然我一點兒也不明白，但我還是想知道你究竟在說些什麽？”
“好了，不要再裝傻了，你還能裝出什麽呢。”徳加默說道，“昨天晚上，你送那個女人回家後，又做過什麽？這些你都要解釋清楚。”
“你指的是安德莉安娜·弗洛姆塞特嗎？她回家的時候，乘坐的是出租車，我沒有去送她。”金斯利鎮定地說道，“原本我是打算自己回家的，但我沒有，而是來到了這個地方。我覺得我所有的事情，可能會因為這段旅途、夜晚的空氣以及寂靜的夜而搞清楚。”
徳加默諷刺地說道：“聽聽，我能知道你想把什麽搞清楚嗎？”
“搞清楚所有苦惱的事情。”
“哼，勒死你的妻子，在她的肚子上亂抓，像這樣的小事情又怎麽會讓你苦惱呢？”
“嗨，你的證據還不夠充足，這麽說就不對了。年輕人，話可不是這麽說的。”巴頓在後麵插嘴道。
徳加默轉頭對著他，說道：“沒有證據？這不是證據嗎？胖子，這條圍巾是什麽呢？”
“你說的那些跟這條圍巾有關係嗎？我可沒聽到有這麽一項。還有我隻是肉多了一點兒，並不胖。”巴頓心平氣和地說道。
徳加默把頭轉了過去，顯得有些鄙視。他伸出手指指向金斯利，然後問道：“你是說你根本就沒去灣城？”
“是沒去。這件事情是馬洛在解決，我為什麽要去呢？再說了，這條圍巾的佩戴者也是馬洛，我不明白為什麽你會覺得它是關鍵呢？”
徳加默非常氣憤，他站在那裏，好像生了根一樣。他緩慢地轉過身，然後怒視著我，目光透露出憤恨、陰毒。
他說道：“我不明白，是有人在跟我開玩笑嗎？是不是你？我真的不明白。”
“我隻能說，在公寓裏的那條圍巾就是這個，在那天晚上稍早一些的時候，我看到金斯利戴著它，似乎這些事情就是你想了解的。”我說道，“至於後來我為什麽佩戴這條圍巾，我大概也講過了，是為了讓那個跟我見麵的女人分辨出來。”
徳加默從金斯利身邊走開，往後倒退著，然後靠在火爐旁邊的牆壁上。他的右手放鬆垂下，手指稍微彎曲，左手的大拇指和食指拉著下嘴唇。
“我跟你說過，我們倆約定見麵的時候，那條圍巾會明顯利於辨認，因為我們要保證其中的一人把對方認出來才可以，畢竟我見到的金斯利的妻子也隻是張照片而已。”我說道，“但實際上，我曾經見過她一麵，隻是當時我還不知道，所以沒有把她認出來。”
我又轉過去，麵向金斯利說道：“是弗爾布羅克太太。”
“弗爾布羅克太太是那棟房子的房主，我記著你跟我講過。”
“那個時候，她的確是這麽說的，為什麽不能相信呢，所以，我相信了她。”
徳加默的目光有些癲狂，他的嗓子發出了一些聲音。我把弗爾布羅克太太所有的事情全部都跟他說了一下，包括她紫色的帽子，慌亂的神情，手裏拿著沒有子彈的手槍，還有她把手槍如何交給了我。
我剛講完，他就小心翼翼地問道：“這些事情，我沒有聽到你講給韋伯局長。”
“的確沒有，因為在三個小時以前，我去過那棟房子，而且在報警前，我還把這件事情講給了金斯利，我根本就不想承認這些。”
徳加默冷笑了一下，然後說道：“我的天啊，我就是個大蠢蛋。金斯利，為了讓這個夥計幫你掩飾凶殺案，你究竟付了多少錢？這件事情，我可要好好跟你算一算。”
“他的價位很普通。”金斯利有些空洞地說道，“假如他能證明克裏斯不是我的妻子殺的，就會另外得到500美元。”
徳加默諷刺地說道：“很是可惜啊，他賺不到了。”
“不要犯傻了，我已經賺到了。”我說道。
屋子裏安靜了下來，這種安靜好像隨時會被響雷炸開似的。隻不過沒有響雷，就好像是一麵笨重結實的牆壁擋在那裏，繼續維持著安靜。
金斯利在凳子上挪動了一下，過了很長時間，才點了點頭。
“徳加默，應該沒人會比你更了解。”我說道。
巴頓如同木頭一樣，臉上沒有任何表情。他壓根兒沒有管金斯利，隻是無聲地看著徳加默。但徳加默望著我兩眼之間，心思好像不在這間屋子裏，更像是在遙望遠方，比如峽穀後麵的遠山。
好像過了很長時間，徳加默才小聲地說道：“為什麽？關於金斯利妻子的事情，我什麽都不知道。據我了解，在昨晚之前，我從來就沒見過她。”
他垂下眼皮注視著我，顯得有些鬱悶。他很清楚我想講些什麽，於是我就說了。
“昨天晚上你不可能見過她，因為她在鹿湖淹死了，而且已經死了有一個月了。在公寓裏，你看到的那個已死的女人，其實是哈維蘭德，也就是穆裏爾·切斯。克裏斯被槍殺的時候，金斯利太太早就已經死了，所以，金斯利太太絕不可能殺死克裏斯。”
金斯利沒有出聲，任何聲音都沒有發出，隻是攥緊了放在椅子扶手上的拳頭。