病痛的折磨

鄧肯十分掛念在佛羅倫薩的親人，因此這次的俄國之行被盡量縮短。鄧肯接下一份合約前往荷蘭演出，因為到荷蘭去將使她更接近她的學校以及她渴望見到的朋友們。

在阿姆斯特丹登台的第一晚，鄧肯覺得有一陣很奇怪的痛楚襲上來。表演結束後，她體力不支，昏厥在台上，最後被人抬回旅館，一連數星期，鄧肯枕著冰袋躺在一間陰暗的房間裏。醫生說鄧肯得的是神經炎，當時的醫療條件對這種病束手無策。接連幾個星期，鄧肯無法吃任何東西，隻能被喂一些混著鴉片的牛奶，整天神智模糊不清，昏昏沉沉地睡著。

克萊格急忙從佛羅倫薩趕來照顧鄧肯。他陪鄧肯住了三四個星期，還充當她的看護，直到有一天他接到一封杜斯打來的電報，上麵說她正在尼斯演出《野鴨》，布景不太合適，希望克萊格能馬上過去。

這時候，鄧肯的身體有所好轉，克萊格便動身前往尼斯。鄧肯看到這張電報時，突然萌生一種不好的預感，因為她沒有到那裏充當翻譯，緩和他們之間的衝突，不知道這一次的合作還能否順利進行下去。

克萊格在某天早上到達尼斯的一家劇院，在裏麵發現他的布景被分割為兩半，不過這件事情杜斯事先並不知情。克萊格看到自己在佛羅倫薩嘔心瀝血的作品被切斷，被糟蹋，自然變得極端憤怒。更糟糕的是，他立刻衝到台下對著站在台上的杜斯大吼：“看看你幹了什麽好事？”他咆哮著對她說：“你破壞我的作品，你毀滅我的藝術！虧我曾經還對你抱著那麽大的期許！”

他喪失理智地繼續吼下去，直到杜斯被激得怒不可遏，她這一輩子還從來沒有遭遇過這麽無禮的態度。後來她告訴鄧肯說：“我從來沒有看過這樣的男人，從來沒有人用這種方式對我說話。他用六尺多高的身軀擋住我，雙手交叉、憤怒地說出那些話。從來沒有人敢在我麵前那麽放肆，我氣憤到極點，指著門對他說，滾！我再也不要見到你。”

這兩個人的合作到此畫上句號。

鄧肯到達尼斯時，身體非常虛弱，是被人從火車上抬下來的。

杜斯並沒有因為和克萊格的不愉快而遷怒於鄧肯，她住在鄧肯附近的旅館，同樣生病在床。她派人送來許多安慰鄧肯的短箋，同時還請她的醫生過來看望鄧肯。這位醫生不但很細心地照顧鄧肯，後來也成為鄧肯的好朋友。鄧肯的複原期很長，她的心情總是被一些莫名的苦痛所糾結。

這時候，鄧肯的母親趕來照顧她，金斯特也帶著寶寶來和她們團聚。寶寶的身體很健康，而且一天比一天漂亮。她們一同搬到曼特波隆，住在一棟光線充足的別墅裏，鄧肯又逐漸恢複了元氣。然而生活的壓力卻越來越沉重，為了應付生活的開銷，鄧肯沒過多久又到荷蘭去做巡回演出，盡管她仍然感到很虛弱，而且精神不振。

在身體遭受很大折磨的同時，最近一段時間又發生了這麽多事情，鄧肯的精神已經到達崩潰的邊緣了，她已經無法忍受和克萊格一起生活，她明白他們的分開是注定的。但是同時，她又害怕失去他，舍不得結束這段感情。

要和克萊格在一起就必須放棄自己的藝術、人格，甚或是全部生命；若是和他分開，又要麵臨一連串沮喪和悲傷的吞噬，鄧肯從沒有麵臨如此兩難的抉擇。

晚上，鄧肯經常幻想克萊格愛上了其他女人，這些想象不斷勾起鄧肯的怒意和頹喪。她無法工作，無法跳舞。

鄧肯知道必須解決這種情況。無論是克萊格的藝術，還是她的藝術，都不可能被放棄。也許隻有時間能夠慢慢解決這個問題。

鄧肯認識了一個新朋友，那是一個漂亮活潑的年輕人，叫畢姆。鄧肯邀請他一同前往俄國做一次漫長的旅行。阿姆斯特丹的最後一場演出結束後，鄧肯和畢姆先乘車到鄉間。

那是一個多霧又寒冷的夜晚，大地呈現一片茫茫霧氣。車行走在運河邊上，很危險。淩晨兩點鍾，他們終於到了車站，住進一家旅館。第二天早上，他們搭快車前往聖彼得堡，鄧肯從沒有哪一次旅行像這次一樣充滿快樂，還帶著一點類似私奔的刺激感。

畢姆笑口常開，經常蹦蹦跳跳，他的單純令鄧肯得到了短暫的快樂。這種快樂使得鄧肯一步步脫離絕望的深淵，避免了精神崩潰的悲慘結局。在畢姆的影響下，鄧肯開始嚐試忘掉憂鬱，生活在無牽無掛和快樂的那一刹那。鄧肯的舞蹈也充滿了新的生命力和歡樂。

也就是在這時候，鄧肯編成了“短暫的音樂”，這是俄國的觀眾們很喜歡的一個舞曲，每天表演都要重複跳五六次。這首舞曲是畢姆給她的靈感。