康複訓練

醫生告訴他，小兒麻痹是由濾過性病毒所引起，那是一種非常小的粒子，現在的顯微鏡根本無法看見它。沒有人知道這種病毒是如何從一個地方傳播到另一個地方的。病毒一旦進入人體，就會侵害神經細胞，這就是造成麻痹的原因。

有一個基本事實是，一旦肌肉的運動神經死了，它就不能夠隨意活動，四肢必須用一些外在的助力來活動。

富蘭克林必須學習如何使用拐杖平衡自己，必須借掛在**的機械裝置來鍛鏈他的背肌，以使他能坐在輪椅上。

他的視力暫時減退，右膝僵硬收縮，右腿彎曲。為使左右腿伸直，醫生給他上了石膏。每天，醫生都要把兩腿關節處的楔子打進去一點，以使肌肉鬆弛。但在富蘭克林身上蘊藏著極大的勇氣。沒多久，他就出現了好轉的跡象。他的手臂和背部的肌肉強壯起來了。最後他能夠坐起來了。

“春天時我就能夠走路了！你們等著看吧，你們等著看吧！”

他很快就了解到，要想使雙腿恢複正常，可能需要多年的練習！

一個人在臥室時，為了要移動，他就必須在地板上爬行。他明白自己已接觸到人性最深處的卑微。也許再變成一個嬰兒，他就能夠再度成長，並且長得更好。

如果他必須爬行，或是像個嬰兒一樣攀附在別人肩上，他還能再度出現在公眾麵前嗎？

如果他想再度出現在演說家的講台上，他必須采用各種新治療法以及新觀念，來恢複他萎縮而麻痹的肌肉。

馬薩諸塞州的威廉·麥唐納醫生是他的第一位治療專家，富蘭克林和埃莉諾幾年來每年夏天都去那裏接受治療。

不久之後，富蘭克林從醫生那裏知道遊泳對他有好處，第一次在水底下移動雙腿時，他興奮得不得了，在陸地上他是根本不可能做到的。

溫森·艾特斯一家住在哈德遜，離他家很近。他們邀請富蘭克林去他們的遊泳池遊泳。

“身體被水支撐著，雙腿不必施加任何力量便可以完全自由地活動。水把我帶到這裏，它也會把我送回去的。”羅斯福一邊漂浮一邊高興地對他的司機大叫。

不久後他發現陽光是另一種很好的肌肉及神經恢複劑，他開始計劃佛羅裏達的冬日假期。

其他的時間裏，他坐著輪椅在院子裏轉來轉去，向他的秘書瑪格麗特·萊漢德小姐口述信件，和路易斯·豪商量事情。

他和埃莉諾一致認為秋天時，他就可以開始回到他的律師事務所上班了。

在路易斯·豪的協助之下，埃莉諾對於政治更加積極。她恢複了她的社會福利工作，並在很多婦女俱樂部發表演講。1920年憲法第十九條修正案通過之後，美國各地婦女有了投票的權利，婦女俱樂部也變得較以前更活躍了。莫維娜·湯普森成了埃莉諾的私人秘書。她們兩個是在紅十字會的工作中結識的。埃莉諾和豪都認為她的活動可以刺激富蘭克林打起精神，積極參與更多的事情，特別是政治事務，

羅斯福的孩子們很快就愛上了湯普森小姐，為她重新取名為“湯米”，他們也愛瑪格麗特·萊漢德小姐。但是孩子們始終無法喜歡路易斯·豪。豪有討厭的哮喘及難聞的香煙味，衣服也從來沒有燙平過，但路易斯·豪是父親最好的朋友，孩子們必須接受這個事實。雖然他們的父親可能會殘廢，他仍然是這個家的家長。

1922的秋天，艾略抗議去格羅頓讀書，這令羅斯福吃了一驚。他對格羅頓有一種盲目的偏愛，他愛這個學校，所以艾略特也必須學習去喜愛它。感情用事的哭鬧和眼淚沒有用，艾略特終於去了格羅頓。

沒有人比羅斯福更清楚，他的個性已經因為他的病而改變了。他的意誌力變得堅強無比，他的內心也越來越深沉。得病之前，他雖然已經培養出一種民主而博愛的態度，但他十分清楚，自己是屬於上流社會的。可是現在，他突然變成了那些需要幫助的人之一，他必須接受別人的幫助。他父親說過，有財富有能力的人應該為別人的福利而奉獻自己。因此，一旦他回到政壇——他一定能夠返回的——“奉獻”這個字就有了新的意義。