實現成為教練的夢想
不能再當球員這個殘酷的事實令貝比·魯斯很沮喪，他一度情緒非常低落。貝比·魯斯對棒球的熱愛甚於其他任何事業，即使從球隊退了下來，他仍然希望往後的日子能從事與棒球有關的工作。初離開棒球隊時，貝比·魯斯每天都過得茫茫然，有時一覺醒來，以為這是自己剛做的一場噩夢，但這是活生生的現實。
有時家中的電話鈴聲響起，貝比·魯斯總以為是洋基隊或其聯盟球隊打來的。事實上電話鈴根本沒響，完全是他自己的幻覺。那段時間，他常到洋基棒球場去看球賽。由於長時期以來養成的習慣，使他一出門就不知不覺朝著洋基棒球場走過去。但是現在的他隻能坐在觀眾席上，過去由他擔任守備的那個位置，已由別的球員遞補了。比賽完後，貝比·魯斯總會不由自主地走向球場內，他渴望再次在場內馳騁，哪怕隻有一次機會也好。
當時紐約某家報紙所刊的有關貝比·魯斯的漫畫十分傳神。漫畫中畫著貝比·魯斯背向洋基棒球場蹣跚而行，不但是垂垂老人，而且身著破爛不堪的棒球製服。在他行經的道路上插著一根路標，上麵有三個大字“被遺忘”，以及幾行小字，如“不知報恩的球隊老板”、“現實的球迷們”等。在貝比·魯斯的腳下還有畫著幾隻野狗朝著他亂叫，身後的洋基棒球場則標著“貝比·魯斯之屋”。
貝比·魯斯常常去看球賽，因此被一些認識他的球迷們發現了。球迷們見到他仍十分高興，都很興奮地大聲喊叫他。貝比·魯斯也會從座位上站起來，揮手向大家答禮。他心中多麽希望自己仍是在球場上，以自己的精彩表現而贏得球迷們的喝彩啊。
過了很久一段時間，貝比·魯斯才逐漸不去棒球場。空閑的時間令貝比·魯斯度日如年，心情愈加煩悶。後來他才找到一項運動，讓他可以打發時間，就是打高爾夫球。他把所有的時間都花在高爾夫球場上，而且這樣做也是有益無害。因為在退休以後，他的體重很快超過136公斤，心髒方麵也出現了毛病，不運動是不行的。
整天都在高爾夫球上度過，貝比·魯斯的技術上當然也進步了很多。一天，他在高爾夫球場的一個550碼（相當於約503米，1碼相當於0.944米）球洞的起點揮起第一杆，結果球一下子飛到三百多碼以外。接下來的第二杆他準備用木杆打，他從球袋裏取出木杆，可是跟著他的黑人小球僮卻對他說：“魯斯先生，你應該用鐵杆打比較好。”貝比·魯斯認為小球僮的話是在開玩笑，但是小球童非常堅持。貝比·魯斯隻好采納他的意見改用鐵杆。
第二杆果然打得很理想，球一直往球洞附近滾去。當他準備打第三杆時卻到處找不著那個球。貝比·魯斯感到不快地喃喃抱怨著，此時走在球洞旁的球童忽然大叫：“快來看，魯斯先生，球在這兒哪!”雖然貝比·魯斯感到不可思議，可是球確確實實已經進了洞。平常要以五杆才能使球進洞，這天卻隻用兩杆就做到了。
1938年棒球季的正式比賽進行到一半時，道奇隊很突然地打電話給貝比·魯斯，通話內容是他渴望已久的事情，聘請他出任道奇隊的教練。之前，貝比·魯斯每天都泡在高爾夫球場。這個電話使他興奮不已，他立刻就跳起來答應了。道奇隊給出的年薪隻有1.5萬美元
過去的一流球員在比賽中途突然以教練的身份出現，這種改變對球隊來說有利有弊。貝比·魯斯當然也明白這層道理，可是能與道奇隊的年輕球員們在一起，把他過去的經驗告訴他們，也把他在棒球場上得到的教訓告訴他們，貝比·魯斯的心情是愉快的!
他教給球員的並不僅是打棒球的技巧而已。有一次，有位少年球迷跑進球場內要求道奇隊的球員為他簽名，有位球員很不耐煩地把這球迷支開，他說：“不要囉嗦，現在沒有時間，你先讓開。”說著就大踏步地走開了。貝比·魯斯看見這種情況後，想使這位球員知道對待球迷也該有謙和的態度，因此便故意提高聲音喚回那位小球迷，親自替他簽名。
貝比·魯斯不但要做教練，而且在練習比賽上還兼任球員。練習比賽大多在晚上舉行，使他覺得很不習慣，又累又吃力。貝比·魯斯與道奇隊的隊長相處的也不是很好，兩人經常為一些事情爭吵。
1938年的棒球季結束之後，這位隊長一下子被擢升為教練，因此貝比·魯斯感到在道奇隊的日子更不好受了。不久之後，他幹脆辭去教練一職。
這一年，格裏克患了絕症。格裏克一直是洋基隊的支柱，在練習比賽中的成績越來越優秀，可是不知什麽原因，一夜之間他的水平忽然一落千丈。到醫院檢查的結果是患了致命的運動神經元疾病，格裏克的出場紀錄隻有2130場就結束了。格裏克的身體迅速地衰弱下去，原來的他肌肉健壯、臂力超人，粗大的樹幹他都可以輕易地折斷。可是病魔的無情摧殘使他一下就變了一個人，現在甚至連拿火柴擦火的力氣都沒有了。
7月，球隊在洋基球場為格裏克舉行盛大的告別會。紐約市長及許多棒球界的名流都紛紛致辭慰勉。最後由格裏克上台致謝辭，貝比·魯斯傷心得都不敢麵對他。格裏克感傷地回顧在洋基隊時的種種時光，然後真摯地表示：“非常感謝大家對我的愛護，相信我是世界上最幸福的人!”他以這句話結束了他的謝辭，在場的幾萬名球迷都淚流滿麵，十分悲痛。
貝比·魯斯再也忍耐不住，跑到格裏克的身邊緊緊地摟著他，本想強裝笑臉安慰他，可是怎麽也忍不住簌簌而下的淚水，連半句話都說不出來。
1940年，美國卷入了二次世界大戰，並對日宣戰。由於這一場戰爭，貝比·魯斯竟然有機會重披洋基隊的戰袍。1942年夏天，為了慰勞軍隊，以前擅長投快速球的詹森和貝比·魯斯兩人同時被邀出場比賽。他們都已經許多年沒拿過球棒了。
以前貝比·魯斯曾與詹森對壘過，當時是貝比·魯斯擔任投手為詹森投球，而現在貝比·魯斯則是擔任打擊手。詹森曾是一個創下輝煌紀錄的了不起的投手。賽前，詹森向貝比·魯斯請求，不要打中他投出的球。貝比·魯斯不禁一笑，說：“真希望我能打中你投出來的球，現在怕是很難做到了。”
這一場棒球賽盛況空前。他倆出場時，在場有超過6萬名的觀眾都站起來鼓掌歡呼，為他們加油，貝比·魯斯感到既緊張又興奮。
詹森站上投手板，他投出的第一球相當高，以致補手必須站起來才接得到，可是接著的第二球就發揮往日的威力，是很漂亮的好球。詹森一共投出21球，到最後一球時，貝比·魯斯拿出渾身所有的力量，揮棒擊中這一球。球一直飛向右側觀眾席的第三區，貝比·魯斯緩緩地跑一圈回本壘。這支全壘打結束了這場小比賽。
當他們走回更衣室時，觀眾們仍然十分興奮地大聲喊叫。貝比·魯斯與詹森邊走邊聊，不時還要應付那些要求簽名的球迷，他們像是回到了過去棒球生涯中的顛峰時期。這時，他們內心的落寞心情卻是過去所沒有的。曾經，詹森是數一數二的一流投手，貝比·魯斯也是高居打擊首位的打擊手，可是現在他們都隻是過氣的球員罷了。
這一年，紅十字會舉辦的高爾夫球賽中，貝比·魯斯也應邀參加了，可是依然抹不去那種落寞的情緒。或許，當他離開最心愛的運動後，注定是會感到寂寞的，尤其在那些可能勾起回憶的場合中更覺情難以堪。
在戰爭快結束時，貝比·魯斯差一點就以官方身份參與和平工作。他有一個好友在戰爭期中服務於海軍，計劃讓貝比·魯斯到太平洋上從事工作。早在參戰後，美國就曾多次對日本廣播，希望能早日停止戰爭。他的朋友想起他到日本遠征時受到日本群眾的熱烈歡迎，因此計劃用飛機送他到關島，然後隨驅逐艦到達日本海岸線附近，讓他向日本群眾宣傳停止戰爭的提議。
這個計劃最後胎死腹中沒有付諸實施，原因是陸軍與海軍的意見不一致。