論孝德

蘇格拉底的實際結婚年齡,已無從考證。不過他被執行死刑時,已有三個兒子,長子叫蘭普洛克勒斯,另外兩個則都還很小。由此推定,他和讚西佩結婚時,可能已是中年了。

柏拉圖在《斐德羅篇》中形容蘇格拉底的妻子讚西佩是一位用情專一的女性。色諾芬在《回憶蘇格拉底》中也沒有關於她是潑婦的記載。但是,亞曆山大的學者,卻認為讚西佩是一位偏執且凶悍的女子,稍不如意就會惡言相向。真實情況到底是怎樣的,人們難以得知。但普通認為柏拉圖和色諾芬的記載,應該比較正確。

有一次,蘇格拉底的長子蘭普洛克勒斯惹惱了他的母親,蘇格拉底看到這個情形,當場訓斥了他,可蘭普洛克勒斯反而對蘇格拉底說:“母親那該死的壞脾氣,誰能忍受得了!”

“母親的殘酷和野獸的殘酷相比,哪一種更讓你無法忍受?”

“我認為是母親的殘酷。”

“那麽到目前為止,她有咬過、踢過你嗎?要知道,有很多人被野獸咬過、踢過。”

“雖然她沒有,但就算她能把全世界都送給我,我也不願和她在一起,我實在是不想聽她那些罵人的話。”

“你想,你從嬰孩長到現在,說過多少讓她難過的抱怨的話,做過多少頂撞她的事情呢?當你生病的時候,又給她帶來多少痛苦呢?”

“但我從來沒有做過一件事,或說過一句話讓她覺得羞恥。”

“你母親說的話,會比戲劇中,兩個人的對罵還要難聽嗎?”

“演員們忍受對罵是很容易的,因為雙方都知道那是虛假的,彼此怎麽會感覺受到傷害呢?”

“你既然明白這個道理,你怎麽會不清楚你母親所說的話也沒有惡意呢?相反,她是那個最希望你比別人更好、更幸福的人。你怎麽會感到煩惱呢?難道你認為,你的母親對你懷有惡意?”

“我沒這麽想。”

蘇格拉底繼續說:“當你生病時,你的母親向神禱告,希望神治愈你,你認為這是冷酷嗎?如果連這麽好的母親你都無法忍受,我想你大概對任何好事都忍受不了。難道還有別人是你感到應該尊重的嗎?或是你已下定決心,不讓任何人高興,無論他們是誰,你都不去聽他們的話?”

“我當然不會這樣!”

“你冷時,別人會替你生火取暖,你卻渾然不覺。人人都希望身邊有幫他做好事的人,卻總是感受不到現實中既存的溫暖。你如果不信,可以試著想想,當你失敗時,是不是希望有人為你帶來好運,援助你呢?你會不會也希望鄰居都喜歡你呢?”

“沒有錯,我是這麽想的。”

“當你在世間旅行時,與你同行的夥伴或你在路上遇見的所有人——無論這些人是你的朋友或是敵人——都與你一點關係都沒有嗎?或許這些人的好意,對你不重要?”

“我覺得很重要。”

“你願意得到別人的喜愛,但對於比任何人都更愛你的母親,你卻不尊重她,這樣對嗎?國家對忘記恩情的人,可以不加以懲罰;對受到恩惠卻不回報的人,也可以原諒,但是唯獨不能原諒不尊重雙親的人。不孝順的人會受到國家懲罰,他會被取消做領導者的資格。國家進行祭典時,這類人的禱告不會被神接受。不僅如此,如果有人不去參加已過世雙親的祭祀活動,國家就會派人調查他的身份並懲罰他。所以,孩子!你要好好想想,如果自己有過不孝敬父母的行為,必須立刻請求神原諒你,神一旦認為你是一個不知感恩的人,就不會賜福於你。其他人也會因你對雙親的不敬而輕視你,最後你將沒有朋友,孤身一人,因為一旦人們發覺你是不知感恩的人,就會認為和你打交道毫無意義,更沒有必要對你好,因為你不會感謝他們。”

蘇格拉底希望通過開導讓兒子與母親之間的誤會解除,並讓兒子認識到父母責任的重大與艱巨。

男人必須照顧女人,要為即將誕生的孩子的一生打算,並作好準備。女人冒著生命危險懷孕,不但擔負著母親的責任,還要忍受肉體的痛苦。費了很大的力氣生出孩子後,她不但沒有得到任何回報,還要付出心血哺育他們。

新生兒不認識照顧他的人,也無法說出自己的需要。做母親的人,必須主動且耐心地了解嬰兒的所需所想。母親要不分晝夜地照顧孩子直至其基本能自己行動,這是一段很長的時間,但母親從未想過,孩子將來會如何報答她。

一般父母都認為,隻滿足孩子的物質需求是不行的,孩子一旦到了能學習的年紀,雙親有責任將自己所知道的,有關品德、科學等知識全部教給他,假如有學問比自己更好、品德比自己更優秀的人,即便付報酬也應當讓自己的孩子向那個人學習。

總之,父母親總會傾盡全力,讓自己的孩子成為優秀的人。