新航路的開辟
發現新大陸
淩晨 2點,哥倫布聽到轟隆轟隆的幾聲炮響,“平塔”號發出的發現陸地的信號炮彈響徹了雲霄,哥倫布驀地從**一躍而起。他走出休息室來到甲板上,隻見全船都籠罩在一片歡樂的氣氛中。有人互相拍著肩膀擁抱在一起,有人跪在甲板上喜極而泣,有人扛出了大壇大壇的酒……更有一些船員像瘋子一樣赤著腳在甲板上跳起舞來。
是航行在最前麵的“平塔”號的船員羅德裏戈·德特裏阿納在半夜發現月光下的平坦沙丘。
“陸地!”德特裏阿納激動地喊起來。銀白的月光從雲端傾瀉而下,把島影明顯地照映了出來,這確確實實是一塊陸地。船員們一個個地也跟著叫了起來。於是,他們拋卻了發現陸地後鳴響一炮的規定,接連點著多門火炮的導火線。
但是德特裏阿納並沒有得到任何獎勵,因為哥倫布宣布,是他自己首先看到了閃爍的燈光,因此,他才是第一個發現陸地的人。
船隊收起了帆,在接近陸地的海上停船下錨。過去的種種,一幕幕地浮現在哥倫布的腦海中。他幾經波折,幸蒙西班牙女王全力讚助,夙願得償。兩個月來,他和船員們備嚐艱辛,最後關頭幾乎功敗垂成。
“終於到達了目的地,我的計劃果然是正確的,在神的引導下,印度航道已被我打開了。”哥倫布兀自沉浸於成功的喜悅中。哥倫布本想在天亮以前好好地休息幾個小時,以解除幾天來的緊張和疲勞,可是,突然來臨的喜悅反而使他思潮起伏,無法合眼。
眼前的這塊土地,是黃金屋頂的中國呢,還是盛產香料的印度?會不會是無人居住的荒島呢?不管怎麽說,在他預計的地方發現了陸地,這是不爭的事實,不管怎麽說,這都是值得慶祝的事情。
哥倫布披衣走出船長室,把隨船的政府官員和重要船員們請到餐廳裏來歡飲。
“為西班牙國王和女王幹杯 !”
“為哥倫布幹杯 !”
天色微明,這是一個風和日麗的早晨,是大家祈盼了很久的日子。哥倫布穿上閃閃發光的騎士鎧甲,腰佩短劍,身披紅色披肩,手舉西班牙國王的旗幟,在武裝護衛的簇擁下,登上了小艇。接著,馬丁·阿隆索和文森特也分別擎著綠色十字旗登上了自己的小艇,一行人浩浩****、威風凜凜地向岸邊駛去。綠色旗幟上,繡有 F和 Y的大寫字母。F是代表斐迪南國王,Y是代表伊莎貝拉女王。
從小艇上看過去,隻見一片鬱鬱蔥蔥的密林橫亙在眼前,接近岸邊時,和風微拂,鳥語花香,令人神清氣爽,倍感舒適。哥倫布手舉國旗,神情肅穆地首先踏上他所發現的新陸地,大家一一跟著上岸。
島上長滿了茂盛的植物,滿地都是奇花異草,這裏有仙人掌和其他高高的多汁的綠草,還有帶刺的含羞草及一些蕨類植物。遠處有茂密的森林,在和煦的陽光照耀下,哥倫布一行的旗幟隨風飄**。哥倫布集合大家跪下祈禱,讚美神的恩典,大家低頭禱告,沒有一絲的喧嘩、叫嚷,每個人都熱淚盈眶。
祈禱完畢,哥倫布站了起來,莊嚴地宣布道:“1492年10月 12日,堂·克裏斯托弗·哥倫布發現此島,謹以西班牙國王及女王的名義永遠占領。”
在一陣雷鳴般的歡呼聲中,哥倫布早已激動得淚流滿麵,一句話也說不出來了。
在遠遠的樹林裏,有一些土著躲起來窺望著哥倫布等人的行動。他們對哥倫布一行人充滿了好奇。起先他們見到這一隊人馬的怪異裝束,還佩有刀劍,驚怕得躲進密林裏去,後來看到哥倫布低頭跪下祈禱,並被剛剛舉行的隆重儀式所吸引,他們猜測帶頭祈禱的人一定是個首領,而這個首領竟是一臉的和藹、莊嚴,因此也就壯著膽子走了出來,探個究竟。
其中有幾個膽子稍微大一點的人走了過來。他們全身**,但體格卻很強壯,臉上塗著紅、白兩種顏色,樣子雖然怪異,但看起來好像沒有惡意。哥倫布微笑著向他們打招呼,土著們更放心了,紛紛地圍攏過來。
他們從沒有見過外界的人,因此對哥倫布這批人的裝束、言行舉止以及所使用的一切東西無不感興趣。他們看看這個,摸摸那個,像孩子般地天真。
哥倫布仔細打量這些土著,發現他們身上奇形怪狀的圖案,是用植物的液汁調著黏土畫上去的。他們真正的皮膚是紅銅色,頭發並不卷曲,但前麵剪得短短的,而在腦後的部分,留著長長的發辮披在肩上。他們的眼睛炯炯有神,額頭很高,看起來,性情淳樸忠厚,個個都很健康。
這些土著便是印第安人中的阿拉瓦克人。他們用棕櫚葉蓋茅屋,從事刀耕火種的粗放農業,種植白薯、木薯和玉米,還用線網等工具撈魚和龍蝦,退潮之後,他們在海灘上收集軟體動物。為了防禦南美加勒比海軍隊的頻繁襲擊,他們建起了居民點。
雙方雖然無法交談,但從友善的眼神和舉動上看來,彼此的感情越來越接近了。微笑是人類共同的友善象征,靠著它,可以使敵意和戒懼消失於無形。
哥倫布當場以紅色的帽子和玻璃珠等飾物作為禮品,贈送給他們,他們開心地咧開了嘴巴笑著接受,然後紛紛離去了。
過了沒多久,土著們捧著大堆大堆的水果和鮮魚回來,把他們都回贈給了哥倫布一行人。對於島上的情況,哥倫布曾在航海日誌中寫道:我頓時明白了,讓當地人皈依我們的宗教力量不應該用暴力手段,而應以德來感化。我把帽頂和脖子上掛著的玻璃串珠等一些不大值錢的東西當做禮物送給了他們,他們就很快成了我們的好朋友他們不佩帶武器,也不認識武器。當我把劍拿給他們看時,由於不懂,他們抓住劍刃並割傷了自己的手。他們沒有鐵,標槍實際上是一根沒有槍頭的木棒,隻是在頭上裝了一個魚牙總體來說,他們身體高大,走起路來非常好看。
哥倫布心想:這裏不知道是不是中國,或是印度的一部分。傳說,中國遍地是黃金,印度則盛產香料,看樣子,這既不像中國,也不像是印度,那麽,這是什麽地方呢?
哥倫布把這個地方命名為聖·薩爾瓦多島,意思是:偉大的救世主——耶穌基督之島。
由於語言的隔閡,他們隻好靠手勢來交流。土著的發音稱這個島為瓜那哈尼島,是屬於西印度群島中的巴哈馬群島之一。這裏的居民友善熱情,他們不擅長進攻和防禦。誰也沒想到,在西班牙人來到這裏之後,英國殖民者在 18世紀將這裏的森林砍伐殆盡了,他們在這裏辦起了種植場來種植棉花,而這裏的土著們則被塞到販賣奴隸的船上,被當做奴隸運走。
哥倫布等一行人,在島上巡視遊覽了一番,又乘坐小船回到了大船上。僅僅是一天之隔,整艘船上的氣氛便已迥然不同了,過去那種焦慮、不安、失望、恐怖,甚至陰謀叛變的情形早已**然無存了。
每個人的臉上都帶著笑容,心中充滿了信心,他們對哥倫布的勇毅、果斷及正確的領導由衷地崇敬起來。經過七十多天的海上顛簸、困頓,實在需要痛痛快快地休息一下,人們滿懷喜悅地酣然入夢。
第二天的清晨,就有許多土著劃著獨木舟,帶著水果以及一些土製食物來和船員們交換玻璃珠等飾物。
他們泅渡到我們的船邊,他們用來劃船的槳很像麵包師用的鏟子。他們帶來了鸚鵡、棉線團和許多其他的東西。他們把帶來的所有東西都換成了玻璃串珠和小鈴鐺,給他們什麽,他們要什麽但是我覺得他們這些人在各方麵都很窮當地人交出了他們所有的一切,為了換取我們給他們的一點點東西,甚至是打破了的東西和一些碎玻璃片。
那種以某種植物根製成的麵包,想必就是他們的主食吧。這麽看起來,這個島想必也不怎麽富裕,哥倫布不免有些失望。
這些島嶼上的土著也都是未經開化的,他們對這一群外客驚為天神,紛紛獻上各色水果和土特產。當然,哥倫布也都一一回贈,以示親善。
我認為,他們會成為很好的基督教徒,因為他們好像什麽宗教都沒有。如果全能的上帝許可的話,我要為國王和女王陛下抓幾個人帶回西班牙去,讓他們學會我們的語言,今後便可成為我們的向導。
哥倫布認定這裏便是印度。於是,哥倫布稱當地人為印第安人。在現在來看,這真是一個天大的錯誤。
有一天,一個船員發現了土著身上別具一格的飾品,便以驚詫的口吻說:“你們瞧,有一個土著的鼻子上戴著一枚黃金小棍呢。”
哥倫布聽了便把那個土著請到船上來,見他鼻子上的裝飾果然是用金子做的。哥倫布用手勢比畫著,想探聽出金子的來源。土著指指南方,意思是說,南方有一個富有的國家,那裏的國王,吃飯的盤子都是黃金製成的。哥倫布馬上想起馬可·波羅遊記上所描述的一切,黃金之國的中國,想必不遠了。
哥倫布選中幾個較為聰明伶俐的土著,每天教他們西班牙語,希望他們做向導和翻譯,帶領探險船隊向黃金之國進發。後來,哥倫布一行人還抓走了這幾個土著,在這裏他用這些人做翻譯,回去之後,這些土著們便成了活的觀賞物。
在聖·薩爾瓦多島的四周還有很多大大小小的島嶼,隨著船隊的前進,船員們陸續看到許多樹林蒼翠的美麗海島,這裏土地肥沃,氣候溫和,很適合人類居住。哥倫布的船隊曾經在三個島嶼停泊過,分別給它們命名為“聖瑪利亞”“費、南迪納”和“伊莎貝拉”。
哥倫布率領船員們在這幾個島上巡視,發覺這裏景色優美,潺潺的溪流,清澈的河水,遊魚可數。樹林裏棲息著各色的鳥類,樹木結著前所未見的果實,使這一群人目不暇接,看得眼花繚亂,興奮不已。在費南迪納島上,哥倫布對這裏的生物發生了興趣:這裏的魚像公雞一樣,具有世界上最奇妙的配色:紅、黃、藍,遊動起來閃爍著千般花紋,真是美不勝收,誰見到它們能不心醉神迷、嘖嘖讚歎呢!
向導的土著以生硬的西班牙語,再輔以手勢告訴哥倫布,在西南方還有更大的島,那裏有更多的黃金、珠寶和香料等。哥倫布極感興奮,心想,那必定是黃金之國了。於是,他下令向西南疾駛而去。這個被土著稱之為滿是黃金、珠寶和香料的島,便是現在的古巴島。
哥倫布率領的船隊在島邊停靠,隻見這座島嶼山高林密,溪穀的流水注入海灣,景色十分美麗。
哥倫布一行人,步行上岸,一路向內陸進發,走了很久,所見的都是用棕櫚葉做屋頂的簡陋房屋,土著也都是全身**,以捕魚為生。他們經曆了之前同樣的友好待遇,這個島上的居民也讓他們暢行無阻,並且送給他們很多水果。哥倫布回贈他們的依舊是玻璃串珠,還有甜糖漿,這在當時還沒有甘蔗的當地人看來,可是天賜的美食。
哥倫布發現土著們把曬幹的草葉卷成棒狀,然後在一端點上了火,把另一端送到嘴裏去吸,吸完了吐出一陣白色的煙霧,這是歐洲人第一次看到煙卷。但不管怎麽說,這裏看起來非常貧困,根本不是想象中以黃金為屋頂的巍峨建築。
這時,他們從印第安抓來的一個土著逃跑了,哥倫布立即派人追捕。當逃跑的土著被抓回來,重新送到哥倫布麵前時,哥倫布送給他一頂紅色的尖頂帽,並給他的手上戴上一個由綠玻璃塊兒串成的手鐲,在他的耳朵上戴了兩個鈴鐺。
我放走這個人並送他東西,會引起他們對我們更大的注意,並避免了將來對國王和女王陛下派來這裏考察的人抱敵對態度,況且這些東西連四個馬拉維迪(西班牙的一種貨幣)都不值。
哥倫布不死心,他認為金碧輝煌的宮殿就在裏邊,於是派遣懂得幾種語言的路易斯·德托雷斯和曾經同非洲幾內亞王談判過的羅德裏戈·德耶雷斯組成的代表團去謁見這裏的國王。同行的還有兩個印第安人。在哥倫布的心目中,這裏的國王,一定就是馬可·波羅曾經在那裏做過官的蒙古皇帝忽必烈的後代。
代表團領命而去,十多天以後,卻敗興而回。他們向哥倫布報告說:“我們翻山越嶺走了好幾天,途中隻見到幾個小村落,那些土著都很窮困,不過,對我們倒很友善,我們把玻璃珠送給他們,他們都很高興,拿出許多食物來招待我們,還讓我留宿在他們的村落裏。
“我們希望能找到黃金和香料,於是把樣品拿給他們看,他們用手勢指著南方,意思是要到更遠的南方,才有這些東西。我問他們有沒有高大的房屋,他們隻是一個勁兒搖頭,看樣子,這裏隻不過是個窮困的島,距離黃金之國還遠得很呢 !”
聽了代表團的匯報,哥倫布內心的失望是可想而知的。代表團的人接著說道:“我們這次卻帶回來一種奇怪的東西。”哥倫布將他們的新發現拿在手裏端詳,這是一種曬幹的草葉,聞起來有股辛辣的味道。“土著把它卷起來,用火在一端點燃,然後用嘴在另一端猛吸,吸完吐出一陣白煙……”其中一個人解釋說。哥倫布不等他說完,就笑著說道:“不錯,我前幾天就曾看到土著們在吸它。”接著,哥倫布就如法炮製地做了一根煙卷,點上了火,猛吸起來。他把眉頭一皺,苦笑著說:“又苦又辣,這裏的人居然還吸它!”四周的人們,一個個都很好奇,爭著試吸。你一口,我一口,大家都被嗆得咳嗽不已,一邊咳,一邊笑,鬧成一團。在 11月的航海日誌裏,哥倫布也記下了有關印第安人的奇怪習俗:他們手裏拿著一塊燃著的木頭,一麵用它點燃一種綠葉,一麵吸這綠葉冒出的煙,他們習慣於這樣熏自己。
如今,香煙已經風行全世界,可是,在那個時代,歐洲人卻還是第一次接觸呢,難怪他們會大驚小怪了。