嚐試寫作

毛姆雖然白天在醫院裏要待很長的時間,而且一有閑 暇就去度假,但每晚他都不間斷地練習寫作,筆耕不輟。

1896 年年初,他完成了兩個故事——《一個壞樣》和《戴茜》。 這兩部作品受到易卜生的影響,述說的是不被世俗認同的人們,在一個不能忍受的社會裏掙紮奮鬥的經過。《一個 壞樣》裏的男主人公是城裏的店員,在法庭上任驗屍官的陪 審,經曆了三件由社會的不公造成的自殺案。這個經驗深深 地震撼了他,因此他決定要奉獻一生為窮人服務。他的朋友 和家人都認為他是瘋了,他老婆還特意去請教心理醫師來開 導丈夫。這個故事的寓意自然是說社會容不下好人。毛姆以 後常會回到這個主題上來。

在《戴茜》裏邊,毛姆早年的環境派上了用場。這是根 據惠斯特堡的一個關於女孩和一名陸軍軍官私奔的真實故事 而寫的,隻不過毛姆把惠斯特堡改成布萊克斯堡。女主人公 因為跟隨一個已婚的人到倫敦去而被逐出家門,後來嫁給一個有錢的男爵,她的父母因而又急於和她言歸於好。毛姆通過這個情節激烈地控訴戴茜家人的虛偽。

可是這兩部作品都被出版商費希爾·昂溫退了回來。 費希爾·昂溫是印刷商人之子,自己創立了出版社,以勇 於革新聞名,曾出版過幾位知名作家的早期作品。昂溫身 材高大,蓄著胡子,精明強幹,在金錢上極其吝嗇,在辦 公室裏則專橫跋扈,屬下都稱他為“洋蔥”。 昂溫覺得毛 姆的作品不足以給社裏帶來利益,便讓社裏的編輯給毛姆 寫了封退稿信:這裏頭有些功力,不過還是欠些火候。毛姆先生 有想象力,文筆也不錯,但是對社會的諷刺不夠深入, 或者說不夠幽默,還不足以引起人們的注意……也許毛姆並沒有收到這封退稿信,隻是聽人家告訴他: 故事太短,要他寫再長一些的東西送去。這可算是個小小的 鼓勵,於是毛姆絲毫不覺得積極性受到了打擊,開始著手寫 一部以他在聖托馬斯醫院產科病房的經曆為背景的小說。醫 學院的教育不隻使他認識人性,同時還給了他創作的題材。 有了親身的體驗,毛姆寫起來更加得心應手了。

毛姆對寫作的癡迷,或多或少與他母親產下死胎後去世 有一定關係,也許寫作可以讓他通過另一種方式對與他母親 有相似遭遇的婦女給予深深的同情。這些從他的作品中可以看到,如在《蘭姆貝思的麗莎》中的麗莎就是因為生產時醫生來得太遲而不幸喪命。類似的還有《一個體麵的男人》《克雷杜克夫人》《人生的枷鎖》與《尋歡作樂》等。 毛姆作品中有關生孩子的情節,都是他的親身經曆和體驗。身為產科助手,他必須在蘭姆貝思的貧民窟裏工作,一 天平均接生 3 個小家夥,日夜待命。

懷孕的婦女每人有張卡片,快生產的時候,會有人帶著 卡片來婦產科報信,然後毛姆通常要走上一英裏地或更長的 路,途中他便和報信的人談些關於蘭姆貝思的事,並學會了 倫敦方言和俚語等。他走上狹小的街道,進入肮髒的庭院和 房屋,屋內缺乏光線和新鮮空氣,然後再進入窒悶的產房裏, 裏麵點著煤油燈,他必須點燃煙鬥以抵擋空氣中難聞的氣味。 這些情景,也都成了他未來作品中的情節。

《蘭姆貝思的麗莎》完稿後,毛姆再次把它送給出版商 費希爾·昂溫。第一位編輯讀了之後,對作品的評價並不高:作品顯示出作者對倫敦底層人民的習俗和語言相 當熟悉……但是該作品不適合出版,因為結構鬆散, 沒有一絲浪漫氣息,且從頭至尾毫無氣氛,過於平 淡……作者對於底層人民的粗鄙言行倒是頗為在行。 總之,作為寫實派的試驗之作,本故事並不足取……費希爾·昂溫是個狡猾的商人,除了哄騙作家簽下各項 對他自己有利的合約外,他還嗅得出天才的氣息,這類氣息能令他獲得大把大把的金錢。他認為,一個作家能寫些粗鄙的俚語並不代表不具備商業價值。於是昂溫又讓另一位頗具 名氣的資深編輯看了一遍毛姆的作品,這位資深編輯主張出 版,認為這部作品“對話處理得極其出色”,昂溫若不出版 也會被其他人出版。昂溫於是又請了第三個人來鑒定這部作 品,得到了同樣的結論——應該出版。

1897 年秋天,當民眾逐漸從維多利亞女王登基 60 年大 慶的興奮中恢複過來時,昂溫出版了《蘭姆貝思的麗莎》。

毛姆首次出書時,可能受到當時文學界好幾種趨勢的影 響。19 世紀最後 20 年裏,一般人對於勞工階級的生活情況、 繁華城市裏的貧民窟中窮人的苦難境遇開始關注。在文學上, 隨著對社會狀況的深入則造成了“貧民窟小說”熱,一時之間, 作家攫取窮人的生活作為文學素材已經蔚然成風。毛姆寫《蘭 姆貝思的麗莎》時,所選擇的即是這一派的“新寫實主義”。 他在蘭姆貝思實習的那幾個星期裏,已經做了許多筆記,寫 下了當地人生活以及說話的方式。整體來說,《蘭姆貝思的 麗莎》觀察入微,對於所見所聞能夠精確地複製,顯示了毛 姆的創作天分。對於這方麵他曾解釋道:“由於我的想象力 貧乏極了,因此不得不忠於事實原貌。”同時,他也受到莫 泊桑的影響。毛姆在 15 歲時就開始閱讀莫泊桑作品,他曾說: “在寫《蘭姆貝思的麗莎》時,心裏想著,如果我是莫泊桑, 會怎麽寫,便照著那樣把它寫出來。”

昂溫出版過幾套成功的叢書,19 世紀 90 年代,他策劃了一套《筆名圖書集》,出版了一係列廉價的平裝本小說,曾在社會上掀起一陣風潮。由於作者隻寫筆名,讀者們在閱 讀之餘還喜歡猜測作品是出自哪位作家之手。

1897 年 4 月,毛姆與昂溫簽訂了合約,根據合約規定, 毛姆不得預支稿費,最初的 700 本也不付他版稅,等賣到2000 本時,付他 10% 的版稅;賣到 4000 本時,付 12.5% 的版稅;賣到 6000 本以上時,則付 20% 的版稅。毛姆可得 到 6 本贈書。《蘭姆貝思的麗莎》將在 9 月推出,不在《筆 名圖書集》內,毛姆可以使用自己的全名。

“出版商警告我,這本書可能會遭到猛烈的抨擊,即使 這樣,我也不願意躲在假名之下。”他在後來的《一個作家 的劄記》中這樣寫道。

雖然合約內容對初出茅廬的毛姆來說並不算有利,不過 當時那些與未成名的作者簽訂的合約內容大多如此。昂溫本 人倒很看好《蘭姆貝思的麗莎》,時值兩位知名的美國出版 家來英國采購版權,雖然昂溫極力推薦,這兩位出版家卻沒 有買下這部描述英國貧民生活的小說,《 蘭姆貝思的麗莎》 直到 1921 年才在美國出版。

8 月底,毛姆經曆了一生中最激動人心的時刻——6 本 贈書來了。他把 6 本書精心地包裝了一番,分別寄給胡塞、 佩恩、海倫嬸嬸及亨利伯父。亨利伯父收到侄子的著作沒多 久便離世了,他對侄子當初的選擇是否就此釋懷,毛姆也無從得知了。9 月底,毛姆和哥哥哈利回去參加了他的葬禮。

昂溫的推銷工作做得很好,令傳媒對這本書十分矚目,《蘭姆貝思的麗莎》在上市後數星期內便銷售一空。書評家 頗為震驚,但即使再苛刻的評論家也都承認作者的才華。

《每日郵報》等一些報紙雜誌對這本書也大加讚美:整部書散發著小酒館裏的氣息,極為沉鬱,但 卻強撼有力,寫法巧妙,是描述真實又極盡生動的 佳作……不願與粗鄙的語言風格打交道的讀者們務 必留意,毛姆先生的書不是寫給你們看的。從另一 方麵來說,那些希望通過毫不粉飾和做作的描寫來 體味真實生活的讀者,將會毫不費力地發現本書的 魅力所在。

但也不乏反麵的評論,《學術》雜誌的《小說副刊》上 曾指責毛姆剽竊:上一季的成功往往被下一季的作品所仿效,《蘭 姆貝思的麗莎》的模仿,真是非常用心而毫不羞愧…… 他(毛姆)令我感到渾身汙穢,仿佛剛從倫敦一處汙 泥裏打完滾兒。

針對《小說副刊》的指責,有人奮起為毛姆辯護。威斯 敏斯特教堂的修士把這本書作為星期天布道的題材。艾德蒙·弋斯是那一時期的重要文士,對於背離維多利亞時期社會主流的東西大都不接受,這次,連他也讚美起《蘭姆貝思 的麗莎》來,這真是令人吃驚。之後,每次毛姆和弋斯相遇, 弋斯總是感歎:“親愛的毛姆 ! 我真是太喜歡你的《蘭姆貝思 的麗莎》了 ! 真慶幸你沒選擇別的東西來寫。”

1898 年 6 月,聖托馬斯醫院的院報上出現了一篇評論:去年,聖托馬斯醫院出了好幾本著作,如布洛狄 博士的《實驗生理學》……安德森先生的《指趾畸形》。 而一本由毛姆先生所作,與上述題材截然不同的《蘭 姆貝思的麗莎》已經大獲成功,並且實至名歸。

這篇評論刊出時,毛姆已經離開了醫學院。他通過了所 有的考試,並具有從醫資格,院裏一位資深的婦產科醫生想 留他在醫院裏任職,毛姆婉言拒絕了。

在醫學院裏的五年裏,毛姆收獲頗豐,不僅受到了係統 的醫學教育,具備了職業醫師的資格,同時還為自己的作家 生涯奠定了基礎。這期間,他總共寫了兩個短篇故事和兩本 小說,此外,他還到過意大利等地遠遊,擴展自己的見聞, 發掘了更多形式的歡樂、嚴肅和愉悅,這些經曆和見識對一 個年輕人來說是很少見的。

同樣值得稱道的,是他在決定不靠外界資助的情況下進行文學創作。毛姆每年 150 英鎊的收入僅夠過活。在 19 世紀末要當一名小說家,無疑要麵臨被埋沒一生的危險。單純靠寫作能夠維持生計的小說家們並不多,他們多半要同時做 著其他的工作,有些在郵局任視察員,有些在律師事務所任 職員,有些兼任雜誌的編輯或報紙的記者,有些則做圖書館 館員。而毛姆則不同,他自打從醫學院畢業之後,除了寫作, 其他什麽工作都沒做過。當時哈瓦那一家雪茄公司一度想請 他寫五個具有廣告宣傳性質的短篇故事,每篇隻要 200 字左 右即可,但都要以雪茄的煙味為主題。隻要毛姆稍稍動動筆, 就可賺得這筆錢,但毛姆卻回複道:“我身邊的女性朋友們 都告訴我說,貞操是顆無價的珍珠,我相信你們知道,我的 價格也要很高的。”接著,他提出一個天文數字,此後便沒 有下文了。

寫作是毛姆唯一從事的職業。他對它的每方麵都很關心, 包括有關的事務細節在內:他仔細推敲合同裏麵最微小的地 方,對於金錢是出了名的斤斤計較,他肯答應出版商的要求, 修改書中的字句,以使作品更具有“品味”。

《蘭姆貝思的麗莎》成功了,第一版全部售罄,毛姆的 作品一時間成為人們熱切談論的對象,這也激起了他繼續創 作的雄心。“我下定決心,要把自己印記在這個時代上。”他 對昂溫宣稱自己要做個專業作家。“僅靠寫作維持生計是非 常困難的,”昂溫警告他,“寫作雖是個好支柱,卻也是根非 常蹩腳的拐杖。”

也許真的如昂溫所說,以寫作維生並沒有看起來那麽容易,就像一位作家所說:“眾神對於他們想要毀掉的人,總會先賜予他很多東西。”幸運的是,一心一意想做專業作家 的毛姆在開始寫作時,正逢作家與出版商之間的關係發生根 本改變的時候。在獲得了神的諸多饋贈後,毛姆將會如何度 過未來的歲月呢?