演醜角的童伶

老卓別林認識蘭開夏童伶木屐舞蹈班主傑克遜先生,並曾向哈麗建議說,這是他開始舞台生涯的最好機會,而且管吃管住,也可減輕家裏的生活負擔,因為每周可以有半英鎊的收入。哈麗起先拿不定主意,直到見過傑克遜先生後才答應下來。

傑克遜先生有五十多歲,曾在蘭開夏當過教師,育有三男一女,都是蘭開夏童伶木屐舞蹈團的團員。三個男孩的年齡從12歲到16歲不等,女兒9歲,為了要在舞蹈團被當作男孩看待,所以把頭發剪得跟男孩一樣。

查理進入舞蹈班後,訓練非常刻苦。經過六個星期的排練,查理在班裏已經有合著跳舞的資格了。又過了幾個星期,他就像別的男孩那樣可以單獨跳舞了。

蘭開夏童伶木屐舞蹈團很受歡迎,傑克遜先生曾驕傲地向觀眾介紹,這些孩子們的麵頰都是自然的玫瑰色,而不是靠塗脂抹粉。

查理總想讓自己成為一個扮演醜角的童伶,因為他認為醜角的表演總能給觀眾帶來歡快的笑聲。

聖誕節的時候,童伶班的小演員們在倫敦馬術表演場演出《灰姑娘》啞劇中的貓和狗。於是查理就有了與法國頗有名氣的醜角馬塞林配戲的機會。表演中,查理戴了一個貓的假麵具,在絆倒馬塞林之後,他開始即興發揮自己的滑稽動作。他先是裝作很吃驚的樣子,並且還走到表演狗的人的屁股後麵,用鼻子嗅了幾下。聽見觀眾的笑聲之後,他再次轉向觀眾,仍帶著故作吃驚的表情,他瞪著眼睛開始眨巴,接著嗅狗屁股,然後抬起一條腿,贏得了觀眾一陣熱烈的掌聲......

馬塞林是一位很有吸引力的明星,在演出結束後,他並沒有責備查理搶了他的戲,而是友好地撫摸著查理的頭給了查理莫大的鼓舞和信心。後來在倫敦他們又見過一次麵,那時的馬塞林是一副鬱鬱寡歡的神色,一年以後,他在紐約自殺了。

英國有很多的喜劇演員,最後也都是自殺身亡。他們在舞台上盡量地嬉笑逗趣以取悅於觀眾,但在私底下,卻另有沉默、嚴肅,甚至悲慘的一麵。

查理8歲的時候,他第一次看到以刻畫狄更斯小說人物而出名的名演員布蘭斯比·威廉斯,當威廉斯模仿《老古玩店》裏的老者時,查理被其深深地吸引了。當他也嚐試著去模仿威廉斯在《老古玩店》中表演的那位老者時,他的同伴說:“查理,你學得像極了,簡直是威廉斯第二。”恰巧那時查理的表演被傑克遜先生看見了,待他表演完後,傑克遜先生說要向全世界公布,他的戲班裏居然存在這樣一個天才演員。

某次當查理跳完木屐舞後,傑克遜先生走上舞台,鄭重地向觀眾宣布:“我發掘了一個天才兒童,在這幾個跳舞的孩子中,有一個孩子能模仿名演員布蘭斯比·威廉斯在《古玩具店》一劇中所扮演的孤苦老人。現在讓我們的查理·卓別林上場。”

查理走上台去,穿的仍是跳舞時的戲裝,卻打扮成老翁的模樣,一頂不太合適的假發,顯得很蓬鬆。他彎腰駝背裝出一副老態龍鍾的樣子,活像一隻爬行的甲蟲。查理為了追求逼真的效果,故作有氣無力的樣子,說:“噓,別吵!不然會吵醒我的‘小耐兒’啦。”

巡回演出受到了觀眾的好評,查理更加受到傑克遜先生的器重。除了舞蹈以外,查理還想學雜技,於是他積攢了一點錢,買了幾個皮球和幾個鐵盆,每天堅持練幾小時。

天有不測風雲,人有旦夕禍福。老卓別林生病很厲害,身體浮腫,整個人都變形了。傑克遜先生是個大好人,曾經為查理臥病的父親發起過一次義演,很多藝人都前來獻技捐助。查理看見父親抱病登台致謝,在舞台上氣喘籲籲的樣子,心裏十分難過。

在倫敦演出時,每逢周末查理都去看望母親,她見查理麵色蒼白、身體羸弱,認為舞蹈對他的肺有害。她憂心忡忡地寫信給傑克遜談起這件事,於是查理告別了童伶木屐舞蹈班。

回家以後,查理患了哮喘症,看起來很嚴重,母親認為他是罹患了肺病,立刻送他到醫院去檢查。檢查結果證實肺部沒有病,然而哮喘卻很厲害,呼吸極度困難,隻有把頭部覆以毛毯,吸入一些草藥味,才會舒服些。經過幾個月的休養,終於康複了。