艱辛的求學路
進入學校後的謝裏曼打算通過努力學習來淡忘自己經曆的不幸,然而,不幸卻又再次降臨到他的身上。父親的牧師職務被吊銷了,謝裏曼家破產了。謝裏曼此後幾年讀書進大學的學費,就此沒了著落。謝裏曼在大學預科班隻學習了三個月,就被迫轉入了當地的一所商業中學。這樣,一個原本極具天賦的少年就這樣眼睜睜地看著夢想在眼前破滅了。
14歲那年,謝裏曼畢業了,他在菲斯登堡村找到了一份雜貨店學徒的工作,受雇於赫魯茲先生。
在準備前往菲斯登堡的前一天,謝裏曼又意外地遇見了米娜。五年不見,她已長大了不少,看起來很爽朗而越發漂亮。再次相見兩人都高興得熱淚盈眶,他們互相擁抱了對方,曾經的情誼一下子全部回來了。
謝裏曼從心底湧出了無限的力量,他對自己發誓,要盡一切努力使自己成為一個有資格娶米娜為妻的男人。同時,他也向上天虔誠地禱告,千萬不要讓米娜在自己成為一個堂堂男子漢之前就嫁給了別人。
在菲斯登堡的赫魯茲商店,謝裏曼工作了五年。他在雜貨店裏售賣鯡魚、黃油、馬鈴薯、牛乳、咖啡、糖、橄欖油以及蠟燭等食品和小件的日用品,此外,還要將釀酒用的馬鈴薯加工磨碎,並且負責店麵的清掃工作。商店的規模很小,顧客也都是一些窮人。謝裏曼每天從早上5點忙到將近半夜,一刻也不得清閑。他沒有屬於自己的時間,想看書學習更是不可能。長期的勞累使他連小時候學的那點東西都快忘得一點不剩了。
雖然如此,但謝裏曼對學問的追求從沒有消失。一日傍晚,一位同樣出身牧師家庭的麵粉店的磨坊工醉醺醺地來到店裏。此人在念書的時候因為品行不端而被勒令退學,所以隻好到麵粉店當學徒。感到前途暗淡的磨坊工整日借酒消愁,如今已成了酒鬼。不過,他對過去在學校讀過的《荷馬史詩》卻牢記在心,未曾忘懷。
那天傍晚,磨坊工憑著記憶,用希臘語**澎湃地朗誦了荷馬的詩篇。謝裏曼雖然聽不太懂,但卻被他那抑揚頓挫、婉轉有致、如歌聲般的朗誦打動了。他真沒想到這位落泊的酒鬼竟然也對《荷馬史詩》如此著迷。謝裏曼的熱淚忽地奪眶而出。
謝裏曼聽得不厭其煩,反複請他朗誦了三遍。為了表示感謝,謝裏曼把口袋裏的錢盡數掏出來購買店裏的酒,請磨坊工開懷暢飲。從這時候起,謝裏曼就下定決心地要學希臘語,但是,繁重的工作讓他一刻也不能得閑。
一天,謝裏曼使出全身的氣力想要扛起一隻沉重的箱子時,由於箱子的重量遠遠超出了他的承受能力,謝裏曼累得吐了血,沒辦法再工作了。店老板辭退了謝裏曼,絕望的謝裏曼步行到了漢堡。在這裏謝裏曼又找到了工作,但是因為胸口時時作痛,不能做劇烈的工作,於是,謝裏曼沒幹多久又被趕了出來。謝裏曼很清楚,他不能再從事勞力工作了。
身無分文的謝裏曼必須賺錢糊口,不管什麽卑賤的工作他都願意幹。謝裏曼決定去當船員,通過母親生前的一位熟人介紹,謝裏曼受雇為一艘雙桅小帆船的仆役。這艘船正準備開往南美洲的委內瑞拉。
多少年來,謝裏曼一直過著窮苦潦倒的生活,可是,此時的他比之前任何時候都更加困窘。為了買一條能當毛毯用的地毯,以抵禦夜晚的寒冷,他不得不把身上的外衣賣掉。
1841年11月底,謝裏曼受雇的這艘船從漢堡起錨開航。可是剛剛出航,風向就轉變了,船還沒入海,就在河中停泊了三天三夜,不能動彈。直到12月,眼看著風向漸漸轉好,這才把船駛入了大海。不料,風向再度轉變,船速慢得幾乎等於沒有航行。如此過了十多天後,海上又出現了異常凶猛的暴風雨,船隻終於觸礁沉沒。謝裏曼和船上其他幾個人擠乘在一艘小型救生艇上,在巨浪滔天的大海上隨波逐流了足足九個鍾頭,最後才被衝上了荷蘭的一處海岸。這一瞬間,謝裏曼在心裏對自己說:“是向這種工作告別的時候了。”
謝裏曼和其他大難不死的船員在荷蘭受到了德國領事非常親切、周到的照顧。他們被安排好要遣送回國,但是,謝裏曼卻拒絕了。謝裏曼不想再回到那充滿悲傷回憶的故鄉。謝裏曼打算在荷蘭當一名士兵。除此以外,身無分文的謝裏曼想不出其他謀生的手段了。
領事官員給了謝裏曼乘船到阿姆斯特丹的路費,謝裏曼到達了荷蘭首都阿姆斯特丹時已經是冬天,他身上沒有穿外衣,在寒風裏凍得直發抖。而且,當士兵的願望似乎也很難立即實現。阿姆斯特丹的德國領事雖然給了謝裏曼一些錢,但隻夠付旅館住宿費。
饑寒交迫的謝裏曼隻好佯稱胸口作痛,住進了醫院。這時,又是母親在漢堡的一個朋友向謝裏曼伸出了援手。他給謝裏曼寄來了一封信,並匯了很多的錢。這筆錢首先被寄到了領事館,領事就把錢交給了謝裏曼,同時介紹給謝裏曼一份事務所的工作。謝裏曼的新工作是在票據上簽名並兌領現款,拿信件到郵局去投寄,並且把收到的信件帶回來等。工作非常簡單,而且可供自由支配的時間多得是。
謝裏曼覺得自己到了天堂。他首先練習寫字,然後再學習實用文的寫作。雖然年薪不算少,但謝裏曼將其中一半用於讀書,另外一半充作生活費,因此過得十分拮據。
謝裏曼寄宿的房間是一處簡陋的小閣樓,屋裏沒有暖爐,冬天寒冷徹骨,夏天則悶熱得像烤爐,但房租卻是每月8個荷蘭盾。謝裏曼早餐隻吃麥片煮的稀飯,午餐是自己規定不能超過16芬尼的廉價夥食。但是謝裏曼有一種想法,他認為隻要自己肯努力,生活一定會改善。在這種信念的支撐下,謝裏曼拚命地讀書。想到將來和米娜結婚,並且要實現兩人的夢想,他心中就湧出了莫大的勇氣。
謝裏曼已經開始學英語,並總結出了一種學習外語的最佳方法。這方法很簡單,就是把英語一遍又一遍地念出聲來,其次是絕不可譯成本國的語言,同時,每天必須要寫一小時的作文,並在得到老師的修改後,次日再將這篇作文背誦下來。謝裏曼的記憶力本來並不太好,為了早日學好英語會話,他每逢周日就到英國人的教會去聽布道,一邊聽,一邊小聲模仿。不論何時、何地,謝裏曼都手不釋卷,有什麽就背什麽,即使在郵局等候信件的時候,他也不浪費時間。
這樣努力了三個月,謝裏曼已經能夠把長達20頁的英文講義全部背出來。之後,謝裏曼又用同樣的方法把一整部英國曆史小說記到腦子裏。當謝裏曼半夜醒來,無法再入睡時,便把傍晚念過的文章再拿出來念一遍。由此,謝裏曼發現晚上要比白天更適合於記憶。就這樣學習了半年,謝裏曼已經能說一口流利的英語了。
接著,謝裏曼又用同樣的方法學習法語,在半年之內,他就可以熟練地用法語進行交流了。之後,荷蘭語、西班牙語、意大利語和葡萄牙語也依次地學成了。
來到荷蘭的第二年,謝裏曼的身體已完全恢複了健康。不過,由於他在學習上投入了極大的精力,工作就難免會有所疏漏。在事務所,謝裏曼被認為是一個“沒有用”的人。
1844年3月,謝裏曼通過朋友的引薦,受雇於阿姆斯特丹的B.H.施羅德事務所。這家事務所正需要一位通信員和簿記員,當他們得知謝裏曼懂七種語言時,十分驚訝,於是在當初約定的薪水之上,又加了一部分。謝裏曼的運氣似乎正在開始好轉。
已經掌握了七種語言的謝裏曼還想要學習俄語。但是他所在的這個城市裏連本像樣的俄文書都找不到,更別提懂俄語的老師了。最後,謝裏曼隻得靠自修了。他好不容易買到了一本陳舊的俄文語法書,便開始學習起俄語的發音來。
謝裏曼還是想用自己之前發明的老方法來練習作文和背誦,但因為沒有老師指點,原來的方法行不通。於是,謝裏曼以每周四法郎為報酬,雇了一位貧窮的猶太人,要他每天花兩小時來聆聽謝裏曼背誦的俄文。
荷蘭的房子大都是單層的木板,謝裏曼在閣樓上說話的聲音,住在樓下的人都聽得清清楚楚,於是其他房客們頻頻地向房東提出抗議。在學習俄語的期間,謝裏曼不得不兩次搬家。六個月以後,謝裏曼的俄文終於學出了成績,他能用俄文寫信了。當時有個俄國商人來到了阿姆斯特丹,謝裏曼的俄語正好派上了用場。
因為謝裏曼懂俄語,1846年1月,他被施羅德事務所委以重任,以事務所代理人的身份前往俄國任職。到了俄國首都聖彼得堡之後,僅用了短短三四個月時間,謝裏曼就談妥了一宗大交易。謝裏曼已經成了施羅德事務所不可或缺的重要人物。
現在,謝裏曼是真正地長大成人了,他覺得自己已經具備實現理想的資質了。於是,他馬上寫信給德國的朋友,托他代替自己向米娜求婚。過了一個月後,對方有了回複,說米娜剛剛在三四天前嫁給了別人。
幼時同米娜攜手共遊的情景一幕幕地在謝裏曼的腦中回放,兩人信誓旦且地要實現偉大的夢想的誓言句句縈繞在心。如今,這些都成為破滅的夢幻,隻剩苦澀的記憶仍然殘存。沒有了米娜,要實現夢想簡直是不可能的。
一直以來支撐著自己努力前進的動力瞬間消失了,謝裏曼的震驚和失望簡直無法形容。嫁給了另外一個人,米娜會幸福嗎?謝裏曼不能接受失去米娜從他的生活中徹底消失的事實。他非常後悔沒有在來聖彼得堡之前就向米娜求婚。他變得失魂落魄,再也提不起精神來工作,很快,他就病倒了。