南非與美國

1897年到1898年之間的冬天，吉卜林一家到南非避寒。南非的傳奇作家為吉卜林提供了一些建議。殖民主義的實踐者羅德茲和米爾勒帶著吉卜林四處參觀。吉卜林回到英國後如實報道了羅德茲在非洲擴張的情形，並建議應該有所節製，減緩殖民地內英國人和荷蘭人之間的緊張關係。

吉卜林寫了一首關於美國和帝國主義的詩，這首詩表現出來的唯一東西就是種族優越感。吉卜林單純從政治角度解讀帝國主義和殖民主義，從來就沒有考慮到經濟利益的層麵，他甚至不知道這些跟經濟利益有什麽關係。吉卜林如此天真，以至於相信羅德茲的巨大財富隻是憑幹勁和良好的品德，再加上辛勤的工作得來的必然成果。因此，雖然吉卜林並不是故意的，但他的詩歌卻在邀請美國人來跟英國人一同實行帝國主義，“承擔起白種人的負擔”。

老羅斯福得到這首詩後，並不認為詩的本身很好，但卻看出了這首詩對他的政治意義。英、美聯合實行帝國主義——說英語的新教徒憑借有效率的技術來統治全世界，這成了吉卜林的夢想。出於這個衝動，他決定到美國去過下一個冬天。

在美國，也有許多事情需要吉卜林去辦。吉卜林信任的一家美國出版商在處理他的新作時速度過緩，當然，這其中原因很多，尤其是約翰的浮雕，不可能速度很快。

就在這部新作拖著的時候，另一家出版公司鑽美國版權法令的空子，要盜印吉卜林的另一部作品。這件事必須製止，吉卜林打算親自參與法律訴訟。

還有“幸福小屋”，這棟房子如果不趕快賣掉的話，就要加以整修，空著總不是辦法。這件事吉卜林也希望親自處理。

1898年12月和1899年1月，北大西洋經常波濤洶湧，吉卜林的船遇到了狂風，孩子們暈船暈得很厲害。當吉卜林一家到達紐約的時候，約瑟芬和艾爾西得了重感冒。在海關站了兩個小時，大家都很疲憊、不舒服。記者圍著吉卜林要他發表談話，他拒絕了。

事實上，報紙都在談論吉卜林之前關於帝國主義的那首詩。吉卜林到達美國的時間，正好是他在美國的影響達到最高峰的時候。他是一位詩人，卻說了一些有關美國政治的事；他娶的太太是美國人，在佛蒙特州住過三年；他以英國人的身份向美國說教，他本身就是新聞。

比提似乎還不能與吉卜林達成和解，他向紐約報界宣布，他打算控告吉卜林在三年前對他的“迫害”，並宣布要吉卜林賠償他五萬美元的精神損失費。

吉卜林和加洛琳根本沒有時間去注意比提擺出來的不友好的姿態。在旅館裏，兩個女孩的感冒惡化了，經診斷已經轉為百日咳，並且還有其他的並發症。氣候的寒冷，加上照顧病童的憂煩，叫做父母的吃不消，之後加洛琳自己也發起燒來。經過細心的照料，2月中旬，兩個孩子終於好轉了。

吉卜林和加洛琳相約到中央公園走走，緩解一下這些天來的勞累。就在這天晚上，吉卜林回來後臉色不對，第二天淩晨就發起燒來。醫生來為他檢查，發現他得了肺炎，情況很嚴重，加洛琳不得不請來一位專門醫生，並雇用了一位夜間護士。