難得的機會

為了派遣護士到斯庫塔裏醫院,哈雷街的監督辦公室頓時忙碌不堪。

經過《泰晤士報》的宣傳報道後,人們的熱情與日俱增。在這種情況下,弗洛倫斯到底怎麽想呢?

傷員兵士求救的呻吟聲,時時都在弗洛倫斯的耳邊縈繞。

機會來了!

34年漫長的歲月,她所做的一點一滴,似乎都是為了等待今天的來臨,隻要她認為該做的,她從不猶豫。

這時,就任軍務大臣的是希德尼·赫伯特先生,也就是弗洛倫斯第二次旅行時在羅馬認識的朋友。

10月14日,弗洛倫斯寫信給赫伯特夫人:

親愛的赫伯特夫人:

今天早上我到府上拜訪您,但因事前不曾與您取得聯絡,以致拜訪未果。

我現任醫療督查的工作,關於組織自願醫護隊前往斯庫塔裏的計劃,希望能與您的先生做一次詳談。

瑪莉亞·弗裏斯達夫人非常熱心於社會公益事業,她捐了200英鎊作為三位護士的費用,因此吃、住以及一切費用,我們都可以自己供給,絕不會增加政府的負擔。

雖然我不完全相信《泰晤士報》的報道,但我確信我們將對那些可憐的傷員兵士有所幫助。

不知赫伯特先生有什麽意見?官方是否會反對?如果方便,希望赫伯特先生能給我一封推薦函,這將是我無上的榮幸!

至於醫院所需的用品,應當注意些什麽?請赫伯特先生不吝賜教!我曾問過陸軍醫療總督史密斯博士,他說無須任何物品,但為慎重起見,還是再次請教您的高見。

我們預計在17號,也就是星期二出發,大約21日可抵達君士坦丁堡,當天再換船前往目的地。

舅舅已經替我去恩珀蕾請求雙親了!

此外還要得到陸軍大臣紐卡司特的許可,我是否要寫呈請書呢?

您的好友F.南丁格爾敬上

附:這不是公開的信,請您當私函處理。

這一天是星期六,當弗洛倫斯把信投入哈雷街的郵筒時,赫伯特夫妻正在前往布魯倫蒙斯的路上,他們一早就出門,準備到郊外度周末,所以沒有收到弗洛倫斯的信。但是15號那天,赫伯特卻在平靜的別墅中寫了一封信給弗洛倫斯。

親愛的弗洛倫斯·南丁格爾小姐:

關於斯庫塔裏醫院的情形,你應該已從報紙上得到了很詳細的消息。根據報道說,那裏的醫師和醫療物資都非常缺乏,那隻是一時補充不足造成的,現在所有必需品都足夠了。

除了加派兩倍以上的醫生前往外,已經送了好幾噸的醫用物品到前線去了。所以,現在唯一欠缺的就是護士,你也知道,戰場上一向都是選用男性醫護人員,因此沒有女護士。

如果護士們必須隨著軍隊到處流動的話,確實很麻煩。如今斯庫塔裏有醫院的設備,醫療人員不必到處遷移,我們才決定派遣女性前往從事護理工作。

畢竟,男性醫護人員手腳比較粗笨,經驗不足,在真正急用時,反而派不上用場,改用女性護理人員,確實有必要。

現在,我身邊已有一大堆的請願書,但這些貴夫人連醫院在哪裏都不知道,更談不上醫護知識或了解工作性質了!這些人派到前線去,除了增加麻煩外,絕不可能有任何幫助。

再者,戰地嚴格規定,護士除了要遵守一切紀律,還要絕對服從醫生的命令,這些恐怕也不是她們能辦得到的。

現任醫療總督史密斯博士手下的瑪莉亞·弗裏斯達夫人曾要求我讓她親赴前線,或挑選她苦心訓練的護士前往。

伯明翰醫院的前任牧師休姆也要求以神仆的身份帶領兩個女兒和12名護士前往戰地醫院。休姆曾在軍隊中服務7年,對軍隊醫療情形非常熟悉,而且為人正直、心地善良,又有一顆虔誠的心和服務的精神。

從這些熱忱的來信中可以看出,組織護士隊所需人員已不成問題,但要從中精挑細選,確定她們的才能和犧牲精神以及團隊精神,組成一支優秀隊伍,並不是一件簡單的事,休姆也和我討論過這件事。

瑪莉亞·弗裏斯達夫人並未事先調查自願遠征的護士資質,對於表現卓越、訓練有素的護士,她也不能完全掌握,至於統領一支隊伍,恐怕她也力有不足。

據我所知,具有組織才能,並能夠督導指揮護士群,圓滿達成任務的,全英國隻有一人。

我相信,組織遠征護士隊的難處,你比誰都了解。在一個煩瑣、雜亂的戰地醫院工作,必須具備豐富的知識、強烈的同情心,隻有身體強健、勇氣十足的女性才能勝任。這種人選很難找到,更何況還需具有管理、組織和指揮能力的領導人才呢?

領導者工作的能力直接影響整支隊伍的行政效率,萬一選擇不當,不但會造成嚴重損失,也將貽笑世人,且無助於戰地救護。

我寫這封信的目的,你應該明白,因為隻有你才能夠挑起這個重任,希望你詳細安排一切,接受這個任務。

如果你願意承擔重責,那麽所有遠征的姐妹都由你全權管理。

至於醫務局方麵,必定會盡量配合你,和你合作,這是毋庸置疑的。你也有權向官方申請任何物質支持,或提出醫務報告和要求。諸如這些小節,無法在信中一一說明,隻好等見麵時再詳談,無論你的決定如何,我都希望你能全力支持我。

我決不為難或勉強你,但有一件事你必須了解,那就是這個計劃的成敗完全取決於你的決定。

你的人格、氣質、學識、社會經驗以及身份地位都非常適合這個職位,想再找出第二位像你這樣的人,恐怕很難。

無論如何,對於傷員士兵的醫療服務工作,我們必須全力以赴。這不僅可以拯救無數受苦受難的戰士,同時也能掃除英國長久以來的社會偏見,為公益事業鋪下一條坦途,相信從此以後許多服務事業都會隨之興起。

我對你的決定,不敢抱著過於樂觀的態度,但如果你願意,布雷斯布裏奇夫婦將與你同行。麗莎(赫伯特夫人)正提筆寫信,把這件事告訴布雷斯布裏奇夫人。

明天上午我會回到倫敦,我希望在下午3點至5點這段時間與你會談,請你主動和陸軍部聯絡。

除了你本身的問題以外,不知你父母意見如何?

現在,我站在國家的立場,代表全體國民向你請求,我衷心期盼你的雙親能慎重考慮,以國事為重。並虔誠祝福你。

你的好友

希德尼·赫伯特敬上

這確實是一封真誠而感人的信,在人類曆史上,很難找到一位如此謙誠、盡責的大臣,肯執筆向一位女性做出請求。然而有資格接受國家大臣如此禮遇的女性,也實在不多。

赫伯特雖是一位軍務大臣,但他的職責隻是掌管陸軍財務,對於派遣的工作,應當是陸軍大臣紐卡司特的事。但因為國家處於戰爭期,軍務十分忙碌,所以這件工作才委交赫伯特全權代理。

如果赫伯特不認識弗洛倫斯,想必他也沒有勇氣接受這項重大的責任,雖然他交友很廣,其中也不乏知名度很高的人物,但能夠為國獻身,具有特殊才能的人並不多。赫伯特和弗洛倫斯之間的合作,形成了一股力量,不斷地為社會貢獻自己的才能,這也是他們的友誼能夠曆久彌堅的原因。

這次的書信來往,使雙方都吐露了自己的意願,同時得到了滿意的答案。正當弗洛倫斯在哈雷街的宿舍中展信細讀時,赫伯特也滿意地對著弗洛倫斯的來信露出喜悅的笑容,雙方似乎存在著一種默契。