倫薩姆的生活

畢業典禮之後，莎莉文老師和海倫離開了禮堂，直接乘車前往新英格蘭的倫薩姆，她們計劃搬到那裏去住。

報道海倫畢業典禮的那家報紙還說倫薩姆的住宅是波士頓市政府送給海倫的，說這棟房子有寬敞的庭院，屋子裏堆滿了別人送給海倫的青銅雕塑，還說海倫有一間藏書數萬的巨型圖書室。

這完全是一派胡言。10年前，斯鮑爾丁先生送給海倫一部分糖業公司的股票，這棟農舍就是用這些股票換來的。

斯鮑爾丁先生是在海倫最困苦時對她伸出援手的人。第一次見到斯鮑爾丁先生時，海倫才九歲。不管海倫有任何困難，斯鮑爾丁先生都竭盡全力地幫助她，而且時常到柏金斯盲校去探望她。

斯鮑爾丁先生經常帶著玫瑰花、餅幹、水果到學校去探望海倫，有時會租馬車帶海倫出遊，或者請海倫的老師及同學出去吃飯。

海倫剛開始學習說話的時候，非常希望大家都能明白她的意思。有時候因為周圍太吵，斯鮑爾丁先生聽不懂海倫在說什麽，這個時候，他就會抱住海倫，輕聲安慰她：“我雖然不太懂你說的話，但是我很喜歡你，而且永遠最喜歡你。”一直到他去世為止，斯鮑爾丁先生始終每月寄生活費給海倫和莎莉文老師。他把糖業公司的股票送給她們時，囑咐她們可以在需要的時候賣掉它。

因此，當莎莉文老師與海倫第一次踏進這棟屋子，打開窗戶，開始她們的新生活時，她們都覺得斯鮑爾丁先生是與她們同在的。

倫薩姆的房子四周還附帶了7英畝荒廢已久的田地。莎莉文老師把擠奶場與儲藏室打通了，變成一個大房間，這就是海倫的書房。

這間書房非常簡陋，一共有100冊左右的盲文書籍，不過海倫已經覺得非常滿足了。這裏光線充足，有兩扇可以眺望遠處鬆林的落地玻璃門，東麵的窗台上還可以擺盆栽。莎莉文老師還特地在海倫的臥室旁邊搭了一個小陽台，以便海倫高興時出去走走。

就是在這個陽台上，海倫第一次感受到蚊母鳥的歌唱。

那天，海倫在陽台上待了一個多小時，享受微風拂麵的舒適。忽然間，海倫覺得欄杆好像在震動，時斷時續，接著，一片花瓣掉了下來，擦過她的臉頰。

就在這時，欄杆又開始振動了。到底是什麽東西呢，海倫靜靜地站在那裏感受著。

莎莉文老師從窗內伸出手來，悄悄地暗示海倫不要動，她用指語告訴她，有一隻蚊母鳥停在身旁的欄杆上，不能動，否則會嚇跑它。

海倫凝神屏息地注意感受鳥的叫聲，由欄杆的振動，她終於能分辨出它的節拍與音調，同時感覺出它的叫聲正逐漸加大、加快。

後來，莎莉文老師告訴海倫，這隻鳥的戀人正在蘋果樹上與它應和，它們是在互訴衷曲呢！

這些平常人都不容易覺察到的東西，又盲又啞的海倫卻能感受到，這當然是與莎莉文老師的教導分不開的，由此也可以看出海倫內心世界的敏感與豐富。

1905年5月2日，也就是海倫畢業的第二年，莎莉文老師與麥西先生結婚了。

雖然有多事的人揣測，莎莉文老師結婚了，可憐的海倫一定很傷心，說不定還會吃醋呢！可是他們一定沒有想到，海倫不僅沒有傷心、吃醋，而且日子過得比過去更愉快、更充實。

長久以來，海倫都盼望著莎莉文老師能有個美滿的歸宿。現在，她的願望終於實現了。

婚禮儀式結束後，麥西先生帶莎莉文去新奧爾良度蜜月，海倫的母親帶著海倫到南部度假。

幾天以後，麥西夫婦忽然出現在海倫與母親所住的旅社，把她們嚇了一大跳。麥西先生告訴海倫：“這一帶到處洋溢著木蘭花的芳香，而且有最悅耳的鳥鳴聲，在這裏度蜜月也不錯。”最後，他們一行四人一起回到倫薩姆的家。

莎莉文老師是一個心地高貴、仁慈誠實的人，而麥西先生也是一個和善熱情的人，他們在一起確實很般配。麥西先生為了使海倫不那麽無聊，常說些風趣的故事引她發笑，偶爾也和海倫討論當前的文學動向。麥西先生還想出一個好方法，在室外通往山坡的沿途樹幹上綁上鐵絲，這樣的話，海倫就可以手扶鐵絲，獨自一個人走到森林裏去。那條“鐵絲小徑”足足有四五百米長，也就是說，海倫不需有人陪伴，自己也可以走那麽遠的路，而且不必擔心會迷路。森林裏麵有長得非常高的秋麒麟草，以及開花的野生胡蘿卜。

當時，海倫應邀為《世紀雜誌》撰稿，文章的題目是“常識與雜感”，主要描述海倫身邊的一些瑣事。接下來的一本書是《石壁之歌》，這是一冊詩集。寫這本詩集的靈感來自田園。

在整理這些詩稿時，麥西先生給了海倫很多幫助。他會毫不客氣地指出他覺得不好的地方，也會毫無保留地稱讚他欣賞的詩句。就這樣，一篇詩稿總是要經過反複斟酌，修改再修改。

剛到倫薩姆時，想起父親在亞拉巴馬的農場，海倫也興起了養家畜、種農作物的念頭。剛開始時，他們僅有那隻名叫費茲的狗而已。費茲在他們搬去一年多後就死了，後來他們又陸續養了幾隻狗。

他們買了幾隻小雞來養，大家都很細心地照料這些小雞，可是小雞還是沒長大就死了，他們的養雞計劃遂告失敗。

後來，他們在報紙上讀到賣馬的廣告，因此想把家裏那幾件空屋子改成馬廄。他們付了錢，請一個鄉下男孩把馬騎到倫薩姆來。那匹馬野性未馴，在半路上就把送馬的少年摔落兩三次，可是那位少年把馬交給他們時卻隱瞞了這件事。

第二天一早，麥西先生把馬牽出來，套上貨車，要到鎮上去。剛走出大門，馬兒忽然暴跳起來，麥西先生便下來檢查，剛好有一輛汽車快速從馬車旁經過，受驚的馬兒拔腿就跑，馬車也撞到石頭上撞壞了。一直到兩天後，附近的農夫看到這匹馬，就把它牽了回來。沒辦法，他們隻好把這匹馬賣給專門馴馬的人。

那一陣子，他們的經濟比較拮據，便有人勸他們種蘋果，於是他們買了100棵蘋果樹苗，開始種起蘋果來。到了第五年，樹上開始結果，他們很興奮，每天都在日記上記下蘋果的生長情況等。

有天下午，仆人氣急敗壞地跑進來，說是有野牛進了蘋果園。大家立刻跑到窗口去看個究竟，原來不是野牛，是附近山上來的野鹿，一對鹿夫婦帶著三隻小鹿，看樣子是全家出動。

這群不速之客竟然毫不客氣地對著蘋果樹大快朵頤起來。等鹿走了之後，大夥兒才如夢初醒地出去查看“災情”，完完整整的蘋果樹隻剩下五六棵而己！

就是這樣，他們的各種農牧計劃都泡湯了。

不過在他們的院子裏，有麥西先生用心栽培的蘋果樹。每到秋天果實成熟時，海倫都會爬上梯子去摘蘋果，裝滿一個又一個的木桶，以備過冬。

海倫在倫薩姆待了六年，從1905年到1911年。