美洲登陸

極地的夏天來了，弗蘭格爾島近海的冰層逐漸裂開，海麵顯露出來。阿蒙森在自己船室裏召開會議。他對隊員們說：“我想借這次機會先直航到阿拉斯加的諾姆。要使北極探險完全成功，總要先調查一下從這裏到白令海峽有什麽洋流。”

不久，莫德號從弗蘭格爾島出發，一路向東航行，經過40天的冰海難航，於7月下旬抵達諾姆。

諾姆和弗蘭格爾島的緯度有些差距，氣候明顯更溫暖一點。在這裏，又有四名船員請求下船。威斯丁上尉慨歎他們的意誌薄弱，阿蒙森則不這麽認為，航行在形式上已經結束，這些船員並沒有科學研究的目的，所以從某種程度上說，他們已經完成了自己的探險。

這樣子，莫德號上就隻剩下了包括阿蒙森在內的四個人。像莫德號這麽大的船隻，四個人駕駛有些勉強。阿蒙森雖然寬容地理解了船員們的想法，但是六名船員的離船無疑是這次探險中最大的打擊。如果之後遭遇暴風的話，僅有四個人的莫德號是不堪一擊的。好在每個人都是優秀的航海家，而且此行的目的地是西雅圖，經過的都是較為溫暖平靜的海域，所以應該可以應付過去。

厄運又一次降臨了。從諾姆出發，繞航至科迪亞克島時，莫德號的螺旋出現了故障。雖然文明地區近在眼前，卻不得不在此作第三次冬營。

這個冬天阿蒙森一行人仍和附近的土著居民友好來往，除集中注意力在觀測研究上，他們沒有什麽特殊事情。

時間很快又到了春天，氣候適合繼續航行，但是莫德號的螺旋破損嚴重，幾乎無法修理。無奈之下，阿蒙森決定依靠桅帆行進。船上隻有四個人，依靠桅帆航行並不是件容易的事，威斯丁有點絕望。不過阿蒙森似乎並不擔心。他交代了一聲明天起航，就一個人劃著小艇離開了莫德號。

不久，黃昏來臨，天色逐漸昏暗。留在船上的三個人坐立不安。春季的海洋氣候和洋流仍然不穩，如果阿蒙森遭遇不測，他們要怎麽辦呢？正在擔心之際，阿蒙森駕駛的小艇出現在視野裏。三個人不禁鬆了一口氣。小艇駛近了，他們才看到艇後麵跟著艘漁船，上麵有五個人。原來阿蒙森到附近的島嶼雇來了五名船員。莫德號終於能夠在黎明時分揚帆起錨了。這五位土著船員在此後的一年時間裏，不辭辛勞，忠實工作。他們也許不知道什麽是文明，什麽是教育，但他們明白什麽是“受人之托，忠人之事”。

當莫德號到達熱鬧繁華的西雅圖時，阿蒙森對他們一路上所作的努力深表感謝，付了工錢給他們，並且想要送給他們一些禮物。他問其中年紀較大的土著船員，他們想要什麽。

土著船員不好意思地請求說：“阿蒙森先生，我們很想要玻璃珠。”

阿蒙森吃了一驚。這些人看也不看一下精密的獵槍、望遠鏡、女式服裝以及其他種種禮物，就隻要玻璃珠，那不過是文明世界中孩子們的玩具。

阿蒙森答應了他們的請求。幾天後，五人在說不盡的離情中告別，搭乘一艘美國捕鯨船離開了天國與地獄混成的旋渦。