離家出走

《新英格蘭報》以本傑明·富蘭克林的名義繼續發行之後，富蘭克林和詹姆斯之間又產生了新的矛盾，於是他決定徹底地離開詹姆斯。

當詹姆斯知道富蘭克林將離開他時，他設法使他不能在鎮上的任何一家印刷所找到工作，詹姆斯走遍各個印刷所，關照了每一位個老板，因此他們都拒絕給富蘭克林工作。

富蘭克林很想去紐約，但是父親並不讚成他的想法，他和詹姆斯站在一邊，極力阻止富蘭克林去紐約。這時，柯林斯替富蘭克林想了一個辦法，他去和紐約一艘帆船的船長商量好，給富蘭克林留一個艙位。於是，在柯林斯的幫助下，憑借賣掉幾本書換取的一點錢，富蘭克林暗中偷渡到了紐約。

三天後，當富蘭克林形單影隻地置身於離家300英裏外的紐約時，這個年僅17歲的少年對航海的興趣立刻**然無存了。在這裏，他一個人也不認識，口袋裏的錢也所剩無幾。

令人無法樂觀的現狀並沒有使富蘭克林手足無措，他自覺手藝還不錯，便前往拜訪當地印刷廠的老板威廉·布拉福德，希望能在那裏找到工作機會。可是布拉福德無法雇用富蘭克林，他的助手已經夠多了。他對富蘭克林說：“我的兒子在費城經營印刷廠，他最近剛喪失一個得力助手，如果你到那裏去，我相信他一定會雇用你。”

盡管費城距離此地還有100英裏，富蘭克林還是搭船出發了。

在前往費城的途中，富蘭克林所搭乘的船遇到了風暴，狂風和海浪把船隻破舊的帆布撕成了碎片，船員隻好把船停到附近的長島去避險。當他們靠岸時，發現礁石遍布，沒有一個地方可以登陸。夜晚來臨了，船上的人們束手無策，隻好無奈地等待風平浪靜。富蘭克林和其他人都躲到船艙裏，希望能夠入睡，可是海浪不斷湧上船頭。不久，每個人都被海水浸得濕漉漉的，這樣輾轉了一整夜，沒有人睡得著。第二天，風勢減弱，他們在天黑以前抵達安博伊港。

因為沒東西吃，沒有水喝，又被海水泡了一晚上，富蘭克林發起了高燒。他在書上讀到過多喝開水能治療發燒，於是就遵照這個指示，不斷地喝水，出了大半夜的汗，高燒也慢慢退了下去。

清晨，富蘭克林離開了碼頭，繼續步行前往伯靈頓，有人告訴他從那裏可以搭船到費城去。

一路的艱辛跋涉使富蘭克林開始懊悔不該離家出走，他寒酸的外表讓他看起來像個來曆不明、身份可疑的家夥，不時遭到周圍人警惕和懷疑的目光，他很怕會被當地人抓起來盤問。好容易來到伯靈頓後，他懊惱地發現船隻在他到達前剛剛開走，最近的一班船要等到下星期二了。

富蘭克林垂頭喪氣地回到鎮上，去找一位曾在船上賣薑餅的老婦人，希望她能給自己一點意見。她邀請富蘭克林在等船期間住到她家裏，富蘭克林正愁無處安身，便接受了她的邀請。當她知道富蘭克林是一個印刷工後，就勸富蘭克林留下來，自己開一家印刷廠，但是她不了解開設印刷廠是需要資本的。

老婦人很好客，請富蘭克林吃了一大盤牛肉，卻隻肯收很少一點錢。富蘭克林本想安心住在老婦人家裏等待下一趟去費城的船，可是，當他傍晚沿著河邊散步時，發現有一艘船從河麵經過，這正是一艘駛往費城的小船。

他們讓富蘭克林上了船，一路上沒有什麽風，大夥使勁地往前劃，到午夜時還沒有看到費城的影子。一些人認為他們劃過頭了，不願再劃下去了，其餘的人也不知道船正在駛往哪裏。於是大夥隻好劃向岸邊，駛進一條小河，在一處舊籬笆旁上岸，眾人拆下籬笆燒了一堆火。那天晚上非常寒冷，富蘭克林就這樣被凍到天亮。這時他們中的一個人認出來這是一條位於費城上流的河，於是大家紛紛上船劃槳，果然不久就看到了費城。

經過了長途跋涉後，富蘭克林渾身髒兮兮的，比較像樣一點兒的衣服還沒有運來。此時，他身上隻有一塊荷蘭幣和一先令的銅幣。富蘭克林將銅幣遞給船夫，可樸實的船夫卻因為富蘭克林幫他劃船，所以拒絕接受，不過富蘭克林堅持要他收下。

上岸後，富蘭克林在街上四處遊**。此時的他又累又餓，心想要是有一塊在波士頓常能吃到的硬麵包該有多好。

在一家麵包店前，富蘭克林停了下來，他向麵包店要他在家鄉吃的那種硬麵包，可是店員告訴他，這裏沒有那種麵包。富蘭克林並不知道這裏的物價比波士頓低，也不知道這家店裏麵包的種類，便要店員隨便拿三便士的麵包。店員拿給富蘭克林三個又大又軟的麵包卷，他很驚訝三便士能夠買到這麽多麵包。因為口袋裏已經塞滿了襪子之類的東西，他隻好在左右手臂下各夾一個麵包，手裏再拿著一個。

富蘭克林就這樣沿著這裏的街道邊走邊吃，最後他發覺自己又繞回到市街碼頭。他走到載自己來費城的那艘船上，要了一口水喝，吃了一個麵包後，他已經飽了，便把剩餘的兩個麵包送給同船前來的一個婦人和她的小孩，她們正站在原地等船，要去更遠的地方。

吃飽喝足後，富蘭克林又跑到街上去了。這時街上有許多衣冠楚楚的人都在向著同一個方向走著，富蘭克林也加入他們的行列，隨著他們進入附近的一所禮拜堂。富蘭克林坐在裏麵張望了一會兒，也沒聽到什麽聲響，由於夜裏缺乏休息，此刻他身心疲倦，不知不覺中就沉沉地睡著了，一直到散會後，一個好心人才把他搖醒。這個禮拜堂便是富蘭克林在費城踏進的第一座房子。

富蘭克林受到一位剛剛做完禮拜的教徒的指引，去了一家旅館投宿。在旅館用餐的時候，他又受到了人們十分不友善的打量，富蘭克林猜想他們可能以為他是一個逃犯。

在這家旅館一直酣睡到第二天清晨，富蘭克林盡可能地將自己打扮整齊後，便出門去拜訪老布拉福德的兒子安德魯·布拉福德。很巧，他在店裏遇到了老布拉福德先生。老先生騎著馬，趕到富蘭克林的前麵到了費城。老布拉福德介紹富蘭克林和他的兒子認識，安德魯·布拉福德對富蘭克林很客氣，還招待他吃了一頓早餐，不過，他告訴富蘭克林他 這裏目前不需要人手，因為他剛找到一位助手，他又告訴富蘭克林，城裏有一位凱姆爾先生最近要開一家印刷廠，也許他會雇用他。布拉福德先生還承諾，如果凱姆爾先生沒有雇傭他，他可以回到這裏，他會給他提供住處，並給他一些零活幹，直等到他找到工作為止。

老布拉福德先生自願陪富蘭克林去凱姆爾的印刷廠，見到凱姆爾先生後，老布拉福德說，“嘿！朋友，我帶了一個年輕的印刷工人來見你，或許你正需要這樣一個人。”凱姆爾先生問了富蘭克林一些問題，還拿出一個排字架給富蘭克林，觀察他的身手後，凱姆爾決定立刻雇用富蘭克林。老布拉福德先生將富蘭克林托給凱姆爾先生後，便離開了。