兄弟的童年

萊特兄弟從小就喜歡擺弄機械,他們對機械有著特殊的喜好,時常拆拆弄弄一些“破銅爛鐵”。萊特兄弟尤其對一些舊時鍾、磅秤等最感興趣。

威爾伯比奧維爾年長4歲,他和奧維爾都有著和自己年齡相仿的好友。在家裏,奧維爾通常很聽哥哥威爾伯的話。威爾伯常將街道上的破銅爛鐵搬回家“研究”,奧維爾則跑前跑後,幫哥哥將這些“寶貝”搬回家裏後院的小倉庫。

有一天,母親洗完衣服回來,一進門就皺起眉頭,因為她看見滿屋子散落著彎曲的鐵釘、斷了的發條、生鏽的刀片以及一段段的鐵絲,使人無從下腳。

就在這時候,老大路易和老二洛林放學回家了。

“媽,我們回來了。”

“媽媽,爸爸有信來了。”

“好。拿來給我看看。”母親看完信,興奮地說:“你們的爸爸快回來了,預計後天就能到家。”

兩個兒子喜鵲般歡跳著叫道:“不知道爸爸會帶什麽禮物回來?”母親凱塞琳隨即阻止孩子的叫嚷,小聲地對他們說:“別把卡特琳娜吵醒了,你們快去把威爾伯和奧維爾找回來,讓他們也高興高興。”

過了好一會,兩人陸續回家,告訴母親,無法找到弟弟。

“這倆孩子跑哪兒去了呢?可真是怪了!嗯,我想,一定是在後麵的小倉庫裏……”凱塞琳推測著自言自語道。她隨即推開廚房的門,走到後院去,路易和洛林緊跟在後麵。

走到小倉庫門口,母親把手指豎在嘴唇上,示意他們安靜,然後輕輕地去叩門。“誰?”裏麵傳來威爾伯的聲音,他們果然在裏麵。“是爸爸!”母親故意壓低嗓子,學著他們父親米爾頓的講話。“哇!爸爸回來了!”威爾伯和奧維爾同時興奮地衝了出來。

“爸爸呢?”奧維爾拉著媽媽的裙子擺了擺,仰起臉,瞪著天真的大眼睛,撒嬌似地問媽媽。

母親仍然模仿米爾頓的聲音說:“你們兩個趕快去把屋子收拾幹淨。”孩子們見狀,都大笑起來。

“威爾伯,我知道那一地的東西全是你的,以後再這樣,我就把它全丟到垃圾桶去。你知道,爸爸後天就要回來了,要趕快把家裏收拾幹淨,免得讓他生氣。”

威爾伯立刻表示歉意說:“好,我馬上就去,那些可都是我的寶貝呀。”

“我也來幫忙。”奧維爾跟著說。

威爾伯和奧維爾兄弟倆都喜歡機械,是得自祖父的遺傳。當年托馬斯·萊特製造的載貨車,既堅固又耐用,人人都稱讚不已。

這兩個小家夥從小就喜歡拆裝一些舊的時鍾、磅秤等,他們對這些東西很感興趣。母親凱塞琳當然了解這些,雖然口頭上警告說,要把那些破銅爛鐵扔到垃圾桶去,事實上,她不會這麽做的。

米爾頓·萊特身為牧師,要在附近的村落巡回傳教。因此他經常出門在外工作,數周才能回家小住一次。每次回家,他都給孩子們帶回禮物,並給孩子講外麵的世界及各地的風土人情,深得孩子們的喜愛,難怪孩子們老盼望爸爸回家。

此時的奧維爾已經五歲了,在離家很近的幼兒園就讀。在母親麵前,奧維爾每天早飯後都很快地收拾好裝束,乖乖地與媽媽告別去上學。到放學時間,他也會按時回家。當媽媽問到他學習怎麽樣時,他總是說一切都很好,可從來沒有說過具體的在校學習、生活情況。時間久了,凱塞琳越來越感到事情不是她看到的那樣。

一天,母親凱塞琳來到幼兒園,向老師了解奧維爾的表現。可老師卻說自從他來過幾次以後,就一直沒有再見到過他,她還以為是奧維爾的母親決定把他留在家裏的呢。

理性的凱塞琳並沒有馬上責問兒子,而是私下裏細心地觀察了他兩天。尾隨他的行蹤,她發現小兒子並沒有上幼兒園,而是到離他們家不遠的霍索恩街的一所房子裏,去找他的小夥伴埃德溫·亨利·辛斯玩耍。他們玩的東西從某種意義上說是富於“建設性的”,他們擺弄的最多的是辛斯母親的一台老式的縫紉機。

“米爾頓這次回家,得好好跟他好好商量一下如何教育孩子的問題了。5歲的孩子不願上學,總擺弄機械可不行。”母親望著正在奔跑著去收拾戰場的兩個兒子的背影,暗暗思忖著。

7月4號到了,這是美國的建國紀念日,家家戶戶都懸掛著國旗,到處洋溢著一片歡愉氣氛。一大清早,老大路易拿了根長長的竹竿,把星條旗挑在頂端,牢牢地插在大門口。因為米爾頓今天要回來,凱塞琳正在忙著張羅,奧維爾則跟在母親的身邊轉來轉去。

“奧維爾!威爾伯呢?叫他去給我買點糖回來。”母親吩咐奧維爾說。“我看他很早就出門了,不知道是到什麽地方去,他沒有跟我說。”奧維爾據實回答。“噢!好吧,那麽,你去幫我買點糖回來。”奧維爾接過了錢,轉身奪門而去。

在路上,他遇到了鄰家的愛德。

“嗨!奧維爾,你上哪兒去?”愛德問他。

“媽媽叫我去買糖,因為爸爸就快回來了。你呢?你到哪兒去?”

“聽說卡莫基叔叔家有一個很有趣的機器,我急著想去看一看。”

“好哇,我也要去。”奧維爾聽說有趣的機器,立刻想跟著去看個究竟,這時,他早把買糖的事丟在了一邊。

卡莫基先生專門替人修理各種機械,店裏經常堆滿了各式各樣的機器,威爾伯和奧維爾就常常往那去,這是弟兄倆最向往的地方。

卡莫基先生為人和藹,對待這兩位愛好機械的小兄弟,尤其親切,常常不厭其煩地講解給他們聽,他們也對卡莫基分外親密。

當愛德和奧維爾走進店門,喊了一聲“卡莫基叔叔”後,隨即往堆滿機械的屋子裏跑。卡莫基微笑著說:“你們自己去看吧,有不懂的地方,再來問我,當心不要把衣服弄髒了,免得回去挨罵。”

“好的。卡莫基叔叔,您忙您的吧,我們自己去看。”就這樣,兩個孩子流連忘返的東看看、西摸摸,轉眼就近中午了。

凱塞琳正在擔心著奧維爾,大門推開,丈夫回來了。凱塞琳用圍裙擦幹雙手,接過丈夫的皮包,這時候,路易和洛林奔出房門來歡迎父親。

“威爾伯和奧維爾呢?”父親環顧一下四周,訝異地問道。

“別提了!威爾伯一大早就出門,也不知道跑到哪兒去了。奧維爾嘛,我叫他去買糖,竟一去不回。我正擔心著呢。”凱塞琳向丈夫訴說著,她又擔心丈夫會責怪她沒把孩子管教好。

不料,丈夫卻笑著安慰她說:

“今天是國慶節,場麵很熱鬧,孩子們貪玩,又碰上這樣的大節日,倒也怪不得他們,別擔心,他們都已經這麽大了,不會有什麽事的。”

就在這時候,威爾伯和奧維爾相繼回來了。

“你們到哪兒去了?怎麽到這個時候才回來?”父親在盤問他們,但是語氣充滿了慈愛和關切。威爾伯首先坦白承認說:“安娜嬸嬸家有一架縫紉機聽說出了故障,踩起來老是嘎嘎作響,我答應去看看能不能修理,剛好今天放假,我就去了。”

“修好了沒有?”父親很感興趣地問。

“我看了老半天,沒發現有什麽大毛病,隻是有些地方似乎生了鏽,於是我就在生鏽的地方塗上了一點油,這麽一來,就再沒有那種討厭的聲音了。”威爾伯回答說。

“嗯!原因就在此,你把它的毛病找出來了。”父親嘉許地點頭,隨即轉身問奧維爾說:“你呢?”

“媽媽叫我去買塘,一出大門就碰到愛德,他說卡莫基叔叔家有很多有趣的機器,約我一同去看,我們到了卡莫基叔叔家,看到了不少新奇的機器,卡莫基叔叔正在忙著修理,我們就在一旁看著,一晃就快中午了,趕快買了糖奔回家,沒到到爸爸已經先回來了,真是對不起!”奧維爾羞愧地回答。

“你竟然對機器也有這麽大的興趣!”父親的語氣裏,同樣帶有嘉許的成分。不過,他隨即教導他們說:“無論做什麽事,都得有個交代,比如說,威爾伯去替安娜嬸嬸修理縫紉機,事先應該跟母親說一聲;奧維爾想去看機器,應先把糖買回來,然後告訴母親準備要做什麽事。這樣,做父母的才不會為你們擔心,今後必須注意這一點,懂了嗎?”

聽了這一番慈祥的開導,小兄弟倆連連點頭應允。看到父親並沒責備他們,這時,年幼的奧維爾撒著嬌撲到父親懷裏。父親一把將他高高舉起,小兒子順手摸著父親下巴上的胡茬,咯咯地笑了。

“寶貝兒子呀,你已經5歲了,不上幼兒園行嗎?”父親將兒子放下,用手指刮著他的小鼻子親切地問。

奧維爾瞪圓了小眼睛,望望爸爸,又望望媽媽,臉羞紅了,小手不斷摸著爸爸胸前的銅紐扣,忽然伏到爸爸的肩膀上,在他的耳邊悄聲說:“爸爸,我討厭幼兒園,我覺得每天與辛斯上卡莫基叔叔家看機器比上幼兒園有趣得多。這件事我沒有事先征得媽媽的同意。我錯了。”

爸爸輕輕地撫摸著奧維爾的頭發,又看了看在一旁微笑著的凱塞琳,意味深長地說:“爸爸媽媽希望你們長大能成為有作為的人。既然你們從小就像外祖父那樣對機械感興趣,我並不反對,不過無論做什麽事,都得向媽媽說清楚。隻要有道理,大人都不會反對。希望你們今後注意這一點。”

之後的午餐桌上,洋溢著一片歡愉氣氛。