第十一章 噓！小點聲，別吵醒死者
阿瑟神情頹唐地從主競賽單元的展映會場走出來。他腳步很輕，悄無聲息，像一隻走在地毯上的貓。他的臉，被IMAX巨型屏幕上散射出的繚亂彩光映襯得有些失真。麵孔隨即變得抑鬱，既而又沮喪起來。他推開隔音極好的密閉的門，踅到走廊盡頭，折進衛生間。
衛生間裝潢很雅致，甚至有幾分奢侈，頗見匠心。儼然是在強調惡濁之地也能變得如此賞心悅目。雖然阿瑟滿腹心事，但如此設計優美的衛生間還是讓他心頭掠過一絲淡淡的愜意。
他坐在馬桶上，雖是炎夏時節，仍覺有些冰涼。來自亞得裏亞海的季風帶著鹹鹹的魚腥味和腐爛的海帶味，從窗縫擠進來。他點了支煙，煙霧立即吞沒了他的臉。此時，衛生間裏靜悄悄的，隻有金黃色的光線在晃動，仿佛無數根繩子。小槅子的門緊關著，他還不放心似的撥弄了好幾遍。不知道為什麽，他近來——或者說，自從拍這部《撒旦的後花園》以來——心裏總缺少安全感。現在他感到略微的安全，暫時沒有人會用探尋的眼光打量他。一直以來，當別人打量他時，他隻覺那些目光像一台挖掘機在來回不停地鑿挖他的靈魂，等他轉身回避時，已覺靈魂被可悲地掘出一個深坑來。
他與生俱來就缺少與別人對視的勇氣。小時候，暗戀過鄰家女孩莉娜，後來聽說她放煙花，不小心衝瞎了一隻眼睛。他滿含傷悲地跑去探望她，但當她站在他麵前時，他始終找不到與她對視的勇氣，像一隻泄了氣的癟塌塌的皮球。離去後，他想破頭都想不起她到底瞎了哪隻眼睛。為此，他一直暗暗罵自己是懦夫，沒出息的懦夫。
冰冷的馬桶漸漸變得溫熱，而且粘乎乎的，與他的臀部緊緊粘在了一起。他隻覺有一股氣從體內被抽出來，源源不斷流進馬桶。他的臀部毫無保留地架在馬桶上。他為此覺得惴惴不安，疑心會有什麽尖細的異物從馬桶裏鑽出來，箭一樣射進他肛門裏。他這樣一動不動坐著時，恐懼像捅爛的馬蜂窩似的，一陣一陣劈頭蓋臉襲來。他隻覺連挪動屁股的力氣也沒有了。煙霧從忽亮忽暗的煙頭裏冒出，徐徐上升，如一隻渾身毛楞楞的白色的大蜘蛛，順著牆壁往上爬。他疑心它是故意將他的眼睛罩住，想要毒害他。
經過三個多月晝夜不停的加班，影片《撒旦的後花園》的後期製作終於按期完成，剛好趕上赴意大利參加威尼斯國際電影節。影片不負眾望地闖進了主競賽單元，然而在他看來，觀眾，包括評審團評委看到的，隻不過是人類世界蛻下的一具滄桑而又華麗的殼，而他卻從中吸飽了這世界體內腥臭的膿血。他們這幫無聊的電影人，無非是通過販賣一部分人類的罪惡和另一部分人類的痛苦，從而將名利和榮譽堂而皇之放入自己的口袋。他扛著攝像機忠實記錄著同類的殺戮和死亡，在此之間，他表現出的冷漠和麻木連自己都感到吃驚。他的心像高高插在失守的城牆上的被焚了一半的旗子，呼啦啦機械地戰栗著。
他出來時，正在播放一部反應南非礦場工人的黑人影片，下一部便輪到他們的《撒旦的後花園》。估計已經開始了吧。他心裏揣測著時間的流速，估算著播放進度。他看著眼前的煙霧，恍惚間生出騰雲駕霧之感。在煙繚霧繞中，他腦海裏驀地響起南非礦場工人叮叮咣咣敲擊聲。他們臉龐黝黑，身形瘦削，佝僂著弓一樣彎曲的腰。他們脅下的兩排嶙峋肋骨像火柴棍拚成的，峭楞楞的，頂著一層皮革一樣黑亮的薄薄的肉皮。他們像一群沒有靈魂沒有知覺的史前動物。有個礦工抬起疲憊的頭顱，用哀怨的眼神望了阿瑟一眼。阿瑟心裏猛地一悸。
香煙繚繞升騰。他的腦袋如一隻冷冰冰的容器，盛滿了父輩們殺戮的陰影、死者的殘骸和曆史的瘴氣。他思緒紛繁，時而像一條受驚的蛇，肆意暴走；時而像個挑山工，氣喘籲籲，舉步維艱，在撲朔迷離的時光邃道中匍伏著，踽踽獨行。
他知道，再過兩三個小時，經世界各國媒體一曝光，他將與他的新作一起，成為世界影壇的新寵。他將再一次成為全球媒體競相關注的焦點，舉世矚目。不過，就算一時名聲大噪，也在他心上激不起多大波瀾。記得剛出道時，他以處女作《石頭的欲望》讓那些影界泰鬥拍案稱奇。他初出茅廬，便受到前輩如此青睞，不禁備受同行嫉妒。那份心潮澎湃，那份春風得意，讓他恍然有了王者的幻覺。可如今，那份心境早已一去不複返，影壇的窮形盡相他已盡覽無遺。那些圈中人的生活跟演戲差不多，甚至更虛妄。劇裏劇外，真真假假，是是非非，善惡美醜，早已渾沌難辨，像個醬缸。也許連他們自己也分辨不清了吧。他早已厭倦了執導生涯，甚至到了深惡痛絕的地步。那些所謂影星大腕，在他看來，不過是些粉墨登場的跳梁小醜。影視界隻是個吵嚷嚷叫喳喳的名利場，披著藝術的外衣，你方唱罷我登場，上演著一場場虛熱鬧、假繁華。
一支煙將完。他煙癮方酣，又掏了一支，對著上一支的煙屁股續上了火。他用力吸煙的“噗噗”聲，一瞬間被誇張地放大了。他鼓起腮幫，嘴隨即變成了一隻小小的簸箕。他的思緒如煙，飄搖不定，紛繁零亂，枝椏繁茂。第二支煙吸罷，他隻覺渾身通了經絡，活了血脈，格外酣暢，格外受活，幾乎步入了飄飄欲仙的境地。是了，到底是加了粉的，一下子就有了羽化登仙的感覺。這是他特地托人從黑市買的“仙人遊”，靠了它，他才能短暫地告別俗世，脫胎換骨，當一會子仙人，嚐盡逍遙快活。話說回來，他已當了好多年“仙人”了。他現在真正需要的，不是女人，也不是金錢，而是這份飄飄欲仙、超凡脫俗的感覺。一個徹頭徹尾的感覺派，他心裏這樣自嘲。他已深深沉醉於這種通過強行改變神經機能而產生的美妙幻覺中，盡管明知是自欺欺人。
這隻白色的大蜘蛛不僅沒有謀害他，還將他溫柔地摟抱在懷裏——這樣說也許太唐突——但這感覺真的竟像投在母親的懷抱裏一樣溫馨、安適、甜蜜。他是醉了，酩酩酊酊地，沉浸在這譫妄的夢幻之霧中。
煙霧朦朧中，他惺忪迷離的雙眼，驀地瞧見地上有什麽東西正破土而出。那些沾滿血汙的繃帶。爬滿蛆蟲的傷口。像折斷的枝條一樣左搖右擺的斷臂殘肢。生滿暗紅色鐵鏽的槍械。這是一群在伊拉克戰爭中陣亡了的士兵。他們不甘心就這樣隨塵土草草埋掉。他們不斷地從地底下爬出來，大約有一個班的人，口口聲聲叫嚷著要為自己討個公道。
阿瑟見狀，驚恐萬分，拚命地攔住他們，並連連勸說。
他好言相勸道，這裏可是國際電影節的放映會場，你們千萬不要搗亂。
此時，衛生間黑壓壓站了一群人。當然，嚴格說來，是屍體。地板毀壞殆盡，滿地的碎磚斷片，狼藉不堪。他們一出來就開始嘵嘵不休地吵嚷，焦躁萬分，像是站在著了火的鐵皮屋頂上麵。他們著實在地下憋得太久了，如今個個都成了話癆。
他們有的嚷著要回家看剛出生的女兒。有的抱怨政府太小氣，撫恤金少得可憐，叫囂著要去找總統算賬。有的儼然變成了戰爭狂，提著機槍揚言要上戰場繼續衝鋒陷陣，攔都攔不住。有的呲著滿是血痂的嘴巴怪聲嚷嚷，說好下個月給房東付租金的，無論如何都不能言而無信。有的神智已然昏聵，陷入深深的迷惘中，倚著牆角一麵歎息，一麵獨自呢喃：該幹點什麽？
來自大海對岸柔軟的陽光，被銀灰色的窗欞裁切成中規中矩的方塊。菱形的光柱邊緣鋒利，透過窗玻璃跨進屋子，打在布滿花紋的白瓷地板上，像敷了一層金黃色的霜。死者們左衝右撞，踩碎了光斑，劃破了光柱，攪動著一屋子淩亂的光影。眼看這場麵一發不可收拾，阿瑟心裏惶亂不已。
走廊裏突然傳來一陣尖厲的驚叫，伴著鼓點般雜亂的腳步聲。原來就在他們將阿瑟圍在垓心的時候，有幾個士兵早已衝出門口，奔入走廊了。逗留在走廊裏的工作人員，一看這些半人半鬼的士兵，早嚇得魂飛魄散，一迭連聲地驚叫，倉惶四竄。
這些模樣恐怖的死者像魚一樣遊進每一個房間。很快，整個大樓就被淒厲的尖叫聲響徹。人去樓空，剛才還門庭若市的樓宇猛然沉寂下來，變得陰氣森森。士兵們亂嚷亂闖，如一群饑餓的蚊蠅。阿瑟在暴走的士兵間極力周旋規勸，儼然這一切都是他的過錯。
不久，樓下響起警報，此起彼伏。警車橫七豎八紮了一堆。救護車“嗚哇嗚哇”地嘶鳴而來。有人被抬到了車裏，估計是慌忙逃竄時摔下了樓梯，受了傷。警車旁早圍了一群記者，他們七嘴八舌地進行現場報道。圍觀者蜂群一樣越聚越多。當在場的人們終於弄清楚，鬧事的原來是一群剛從地底爬出來的僵屍時，人群瞬間爆炸了，現場頓時如同鼎沸。死屍複活的消息，像瘟疫一樣向全世界迅疾蔓延開來。
阿瑟站在八樓窗裏朝樓底鳥瞰，瞧見外麵已被圍得水泄不通。頓時，他慌得手足無措。他在走廊裏奔走急呼，口口聲聲喊著：“為國捐軀的英雄，烈士們！請你們行行好，趕緊入土為安吧！”但根本沒人睬他一眼，他就像一隻胡蹦亂跳的活喇叭，折騰得氣喘籲籲，聲嘶力竭。樓下人聲鼎沸，聒噪不已，更讓他覺得風聲鶴唳。
他頹然地背靠走廊牆壁，泥鰍一樣滑下去，癱坐在地上，如一隻絕望的破鍾，喑然啞了聲。
隨他們去吧！說到底，這一切也並不是我造成的。他無奈地慰藉自己道。
他已累得滿頭大汗，隨即鬆了鬆緊繃繃的被汗濡的領帶。當他低頭看到耷拉在胸前的垂頭喪氣的領帶時，頓感這東西異常諷刺，不禁嗤之以鼻，發出一聲刺耳的冷笑。也許這就是文明的象征—— 一條勒得人喘不過氣來的趾高氣昂的韁繩。
他癱坐在地上。良久，那群死屍逐漸圍攏過來，像是才看到阿瑟一樣，眼睛睜得銅鈴一樣大，驚奇不已。他們如同井欄一樣將他團團圍住，目光威逼地盯著。阿瑟絕望地低垂下腦袋，對他們正眼也不看，心裏不住地詈罵道，這群該死的老厭物。他們雖然陰陽怪氣，看似一群凶神惡煞，但還不至於對我揮以老拳吧。阿瑟一麵擔憂，一麵仍僵著臉坐著，仿佛一台隻嗡嗡悶響了幾聲就熄火了的老柴油發動機。
你們這樣凶巴巴地盯著我，難道還想吃了我不成？ 阿瑟戰戰兢兢地吼道。
哼!吃你？笑話！我們雖然死了，但仍然算得上頂呱呱的文明人。擋在阿瑟麵前的那個滿臉繃帶隻露出兩隻彈孔似的眼睛的死者，忿忿不平道。
隻有你們活人才吃人呐！旁邊一個士兵呲著布滿血痂的嘴，滿臉不屑道。
就是！別侮辱我們！站在另一邊的一個太陽穴上有個彈洞的士兵，憤然附和道。
哥們，有牙簽沒？阿瑟一愕，隻見眼前伸來一隻白骨森森的手。突起的骨節讓人聯想起螺絲釘上擰到一半的螺帽。伸手討牙簽的，正是剛才自詡他們是文明人的那個滿臉繃帶的士兵。他臉部的皮肉早已化成泥土，隻剩一副光溜溜的森然的頭骨。深深的空洞的眼窩，兩隻黑咕隆咚的鼻孔打通相連，豁然敞開著。兩排牙齒雖布滿汙垢，卻栽蒜似的頗為齊整。但就在左邊一顆虎牙旁邊，直掇掇撅著一根狗尾巴草的根莖。那草根執拗地將那顆犀利的虎牙別到了一邊，亮出一個難看的三角形豁口。
阿瑟尚未反應過來，那個滿臉繃帶的士兵又接連說道，你一定以為我會像蠻夷一樣，將髒兮兮的手指甲塞進嘴巴，用指甲蓋將這狗尾草根摳出來吧？嘿嘿，你這樣想就大錯特錯了，你這個摩登的文明人！我隻會和你們這些文明人一樣，用一根潔白的牙簽將它慢條斯理地挑出來，還得用一隻手捂著，優雅大方地揩在紙巾上。
阿瑟唐突了一句，卻不想引來他們這許多毫不留情的搶白，一時語塞，頓覺作為一個大活人，顏麵盡失，無地自容。他尷尬地用右手的拇指和食指抹了抹鼻翼，故作鎮靜地清了清嗓子。他用像是剛睡醒的惺忪眼神，重新打量了一下圍在眼前的這群桀驁不馴的死者，不緊不慢說道，好啦，說說吧，你們到底想要幹什麽？
阿瑟此言一出，立刻引來新一輪的聒躁。
我要再見一次我的父母，跪在他們麵前，吻他們的腳。
快把我女兒找來見我，我想我的寶貝了。
借我點錢吧，讓我把欠了半年的房租還清。我可不想拿死亡當借口，訛詐那位善良厚道的房東。
請把我和我們連長葬在一起吧。你知道，我們平時就靠他逗笑呢，沒有他，我可寂寞得要死啊！
哦，我嘛，隻要再吃一次火雞餡餅就死而無憾了，就算撐破肚皮也樂意啊。
聽我說，你們快叫“月光小兔山莊”（美國內華達州一家有名的妓院）的小瑪莉來見我，就說她頂呱呱的大兵哥想她了。你們決不知道，她那白嘩嘩的奶子有多大！
我要見我的未婚妻，我想知道我一死，她是不是馬上就跟別的男人跑啦！
他們那些紛繁雜亂的要求向著阿瑟萬箭齊發，聽得他頭都快爆了。
好啦，隻要你們能安心入土，不再出來鬧事，我什麽條件都能答應你們。哼，真是陰曹地府鬼搗鬼，陽世人間人弄人，無論到哪兒都不得安寧！這群家夥看來是吃軟不吃硬，隻好來軟的，先穩住他們再說。阿瑟暗忖道。
阿瑟深知他們不是能輕易蒙混過去的，於是見機行事，頓時扮演起陰間駐陽間的使館參讚的角色來，掏出隨身帶的便箋，一五一十地將他們的訴求逐個記錄下來，後麵再附上他們的姓名和家庭住址。隨後，阿瑟通過電話聯係上了樓下負責處理這次緊急事件的現場指揮官。
指揮官先生。（你是誰？）我是來參加這次電影節的德國導演托馬斯·阿瑟。（上麵還有誰，除了那群僵屍？）暫時好像隻有我一個活人，別人都逃走了。（他們吃了幾個人了？）不，長官，他們甚至比活人還善良，還文明。他們不吃人，也不搞破壞。（真的？那他們到底想要幹什麽？）聽我說，長官，讓他們入土為安其實並不難。（這麽說，你有辦法了？）嗯，我知道他們想要什麽，咱們隻要滿足他們提出的條件，所有問題就都迎刃而解了。（什麽條件？）這不，我都抄下來了。我現在就從樓上扔下來，你們照辦就可以了。
阿瑟掛斷了電話。他怕便箋被風刮走了，便脫下襪子，將它套在襪子裏，又把襪子牢牢纏在皮鞋上，抓起皮鞋朝樓下略瞄了瞄，小心翼翼地扔了下去。
樓下的人群立即爆發出一陣渾沉的“嗚哇”聲，像一陣狂暴的風刮過幹枯的蓬蒿。阿瑟探出頭往下看，見有人拾起那隻皮鞋，才放心地將頭又縮回來。
這時候，士兵們才在熱切的期盼中逐漸消停下來。就像被蜜糖吸引的蟻群，他們絡繹不絕地走向同一個房間。每個人都屏著呼吸，僵著身子，靜謐得驚不起一點地上的塵埃，仿佛一座座在冰麵上滑行的蠟像。他們被同一種東西召喚著。那是一種融合著聲樂、氣味、畫麵、對白、疼痛、情感、夢幻、回憶、哲思、悲憫與曆史滄桑感的生命召喚。
在阿瑟聽來，這種召喚是如此的熟悉，如同一塊榫舌，恰巧暗中契合了他心裏某個隱秘的榫槽。一時間，他陷入了懵懂和訝異中。等他從迷惘中緩過神來時，走廊裏已空無一人，靜得可怕。他向那個麇集著所有士兵的房間望去，腦中驀地閃起電光石火，他驀地醒悟過來：這個放映廳正演著他的影片《撒旦的後花園》。
阿瑟也隨即步入放映廳，隻見士兵們早已整齊地就座，安靜得如玩具店貨架上的布絨玩偶。此刻，他們正聚精會神地觀看影片。
阿瑟在最後一排找個座位坐下。士兵們全都坐在後三排，阿瑟坐的位置剛好能瞥見他們的側臉。屏幕上連綿不絕地淌出哀傷的調子與淒慘的畫麵，全都流入士兵們黯淡而憂傷的雙眸中。這會兒，他們屏聲斂氣，總算全都安靜下來了。他們滿腔的怒氣和怨懟，像是憑空蒸發了。
他們腐爛的肉體上散發出陣陣刺鼻的惡臭，阿瑟快要被熏得昏厥過去。他們渾身的惡臭和可怖的相貌，令他如坐針氈，心神沒一刻安寧。坐在這群濁臭逼人的士兵中間，像被一群髒兮兮的臭鼬包圍了一樣難受。他惡心得胃裏簡直翻江倒海，連連地打響嗝，噴出酸腐的噯氣，引得他如同吃了綠頭蒼蠅一樣，不停“咳咳”地幹嘔起來。與其呆在這裏讓他們看他的洋相，還不如想個法子早點逃離為上，他暗忖道。然而，內心無端湧出一股莫名其妙的責任感，鎖鏈似的，牢牢扯住了他，叫他無法像無事人一樣擅自離開。倘若一走了之，他們不定又會闖出什麽禍來，到時就越發不可收拾了。那份責任感告訴他。
他竭力克製著自己，渾身汗涔涔地，心想自己很快會被熏斃吧。影片正演到動情處，他用嫌惡的目光橫掃了他們一眼，卻意外地驚呆了。他的目光釘子似的釘在了士兵們骷髏的側臉上。那一張張鬼似的恐怖的臉上竟布滿了哀淒，眼淚從骷髏的兩隻眼睛的黑洞裏湧出來，順著光溜溜的銀白色頭骨流了下來，閃著銀光點點。那一隻隻骷髏看起來酷似濕漉漉的水晶球。那掛在下頦骨上的淚滴，被屏幕上吊詭的流光一照，像一顆顆紫紅色的葡萄，顯出璀璨而瑰麗的光。
看著這些悲戚的臉龐一個個潸然淚下，阿瑟也不禁動容了。他們到底還有一顆人類的仁慈之心啊。阿瑟暗自訝異道。正當他感慨生發，百感交集之時，樓外響聲大作，恰似風吼雷鳴一般。阿瑟的手機登時響起，電話那頭是現場指揮官。
阿瑟先生，士兵們原部隊的長官都到齊了，還叫了他們的家人一同前來。希望他們下來見一麵。
我這就告訴他們。
嗶的一聲，手機掛掉。
然而，此刻，士兵們全都沉浸在影片中，似乎並沒有注意到這通讓他們受寵若驚的電話。噗的一聲，屏幕瞬間變黑，惹得全場動怒，詈罵之聲不絕於耳。接著，所有的燈全都亮起來。操縱這一切的，是阿瑟。
正當士兵們對他橫眉冷對、怒目而視之際，阿瑟滿含善意地笑了笑，徐徐道，你們的家人已經在樓下等候你們多時了。
此言一出，全場先是窒息般的靜默，如同暴風雨前令人發怵的沉寂。
忽地，像一座消融的巨大冰山“哢嚓”一聲從半空跌落，在場的人突然爆出一聲震山價的吼叫，隨即發瘋了一樣朝樓下湧去。他們竟不知道坐電梯，而是順著八層高的樓梯，一路回旋著傾瀉而下，如奔騰的山洪。
阿瑟從電梯上下來時，士兵們早就到穿過底層大廳，正朝樓外湧去。阿瑟聽見圍觀的人群山呼般發出驚愕欷歔之聲，甚至有幾個人隻看了一眼就當場暈倒，不省人事。武警荷槍實彈地與他們對峙著，後麵是被層層保鏢圍護著官員們。樓外被一片森然的殺氣所籠罩。
那個滿臉繃帶的死者衝在最前麵。他一看陣勢，頓覺不對頭，便戰戰兢兢舉起雙手，語氣軟和地解釋道，諸位先生們，請不要被我們可怕的樣子嚇到，我們可都是好人呐！我們雖然麵目猙獰，但這次起死回生，並不是為了報複和破壞。請放心，我們實在並無惡意，絕不會禍害人間。
阿瑟見狀，趕忙跑到前麵，替他們辯護道，大家不要怕！聽我說，我可是大活人。（他說時，為了驗明正身似的，故意做了幾個近乎諂媚的動作，撩起襯衣，露出他古銅色的黑毛叢生的胸膛和贅肉橫陳的肚臍。外麵陽光灼灼，照得他肚皮顯出燦爛的金黃色。）我可以拿我的性命擔保，他們真的沒有惡意。我已經和他們達成了協議，隻要滿足了他們那些微薄的願望，他們就會乖乖地回去入土為安。阿瑟生怕武警扣動了機槍扳機，故而極力擠出一副懇切的表情。在這生死攸關之際，他隻覺自己的言談舉止滑稽得十足像個卑微的小醜，簡直到了脅肩諂笑的地步。他不禁為自己吊腰撒跨的醜態羞慚不已。
雙方對峙了半晌，氣氛略微緩解下來。忽見一個長官從保鏢與武警的銅牆鐵壁中凜然走了出來，清了清聽上去快要生鏽的嗓子，首先開了腔，聲音粗嘎地說道，我謹代表你們所有活著的戰友，向你們表示沉痛的哀悼！說著，向他們恭恭敬敬鞠了一躬，然後又端端正正敬了個軍禮。在場官員們也紛紛效顰，附和著鞠躬、敬禮。
一見此狀，死去的士兵們無不感激涕零，潸然走上前去，想要同自己的長官握手致意。隻見那個站在最前麵的長官卻嚇了一跳，逃似的趕忙退後幾步。現場指揮官正言厲色道，請你們保持距離！似乎為了保護他們的自尊，他將下一句“以防不明病菌的傳播”硬生生省掉了。不過，言外之意，誰都聽得明白。
全靠了指揮官的一聲斷喝，長官們像解了圍似的，省了這項可怕的繁禮縟節。但，氣氛一下子僵了，現場陷入了尷尬境地。為了擺脫僵局，士兵們隨即被安排和各自的家人見麵。當然，還有從“月光小兔山莊”請來的性感尤物小瑪莉。長官們則重新退回保鏢們的銅牆鐵壁內，掏出手絹默默擦著額頭滲出的冷汗。士兵們和家人一陣對泣後，便開始訴說思念之情。但，沒有人願意聽他們哭訴，相反地，他們全都無一例外地淪為了聽眾，成了被說服教育的對象。原來，這些被安排和他們見麵的家人，當然還有衣著暴露的尤物小瑪莉，全都事先被政府官員重金買通，囑咐隻要能將這些死而複生的士兵們說服，讓其入土為安，便算大功告成。於是，他們卯足了勁，一見麵就唇槍舌劍，口若懸河，伴隨著涕泗交流，聲情並茂地勸解起來。
這些光榮軍屬們義正詞嚴、滔滔不絕的說教，我這兒著實不願贅述，隻好擷取隻字片言，以饗好奇的讀者——你從小就是一個孝順的乖孩子。既然已經為國捐軀了，就要安分守己，不要再來打擾我們活人的生活了！我們都老了，心髒不好，神經脆弱，經不起驚嚇，你要體恤我們才對呐！乖孩子，趕緊到你該去的地方去吧！
你不知道，現在通貨膨脹這樣嚴重，錢都跟廢紙一樣了。你壯烈犧牲後，我們孤兒寡母的，無以為計，我隻好改嫁。孩子他後爸也不是什麽有錢人，隻要你好好呆在地下，不出來鬧事，政府答應給我們一筆豐厚的救濟金呢！如果你真的愛我和孩子，就應該為我們的生活著想。所以，親愛的，趕緊回到你該去的地方吧！
你知道，我是個急性子的人，你活著時，我們就老愛吵架，你如今這副樣子，我更不想再多說什麽！你最好回去，免得我生氣！你也太沒責任心了，就這樣冒冒失失從地裏鑽出來，嚇壞了路人咋辦！真是大白天見鬼了。別鬧了，趁我還沒生氣，趕緊回到你該去的地方吧！
我們‘月光小兔山莊’的姐妹們可都記著您的好呢！話說您一向是出手大方，揮金如土呐！沒想到您現在卻這樣斤斤計較！當年那股灑脫勁兒哪裏去了？您實在太傷我們姊妹的心了。您要是乖乖回去，入土為安，我們還會時常念您的好，給您祈禱呢。但要是再這樣出來糾纏不清，我們姐妹們可都要看不起您了。我最最親愛的兵哥哥，聽話喲，趕緊回到你該去的地方吧！
死去的士兵們像一群犯了錯的小學生，被家人指指點點，批評規勸一通。太陽穴上有個彈洞的士兵憋屈得一聲不吭，直低頭盯著自己斷裂的腳趾發呆，內心的抑鬱之氣化作一道道青煙，從太陽穴的彈洞裏嫋嫋飄出來。嘴角布滿血痂的士兵忍不住哽咽起來，卻一滴眼淚也擠不出，隻有兩股黑乎乎的血水，順著尚未徹底爛掉的顴骨淌下。臉上纏滿繃帶的士兵瞪著兩隻眼睛的黑洞，早已悲憤交加，雙手交叉，拚命折響白骨森森的手指，憤怒的骨節發出清脆的“咯嘣咯嘣”聲，像是在抗議。
現場指揮官見說教差不多已到**，此招已然奏效，便一揮手，隻見幾個武警從車上搬下一摞花裏胡哨的書冊來，又將東西轉交到身著黑色防護服的人手裏。這些穿防護服的人又將冊子一本一本地遞到陣亡士兵手裏。原來是一摞美日韓當紅女優的性感寫真集。這時，指揮官舉起喇叭大喊起來——我們可愛的士兵們，這是政府給大家的一點心意，免得諸位在九泉之下寂寞難耐，孤枕難眠。請各位拿著它們自娛自樂，好好地入土為安吧。
他們的家屬這時全都齊聲附和起來，有的甚至趕忙往後一推，像是要將對方一下子推進地裏去。
士兵們似乎動了心。他們惘然地彼此對望一眼，像是在統一思想。既而徐徐轉過身，看上去下了極大的決心。他們向後走了幾步，突然有人腳下一頓，猛然記起似的轉過身，大聲喊了句什麽。這時，隻聽見一片稀裏嘩啦的槍聲如暴雨般在身後響起。阿瑟驚恐萬狀，他在尖叫聲、呼號聲、警報聲、槍炮聲和雜遝的腳步聲中發起暈來，隻覺天旋地轉，神迷目眩。人群頓時亂成一鍋沸粥。他癱倒在地上，雙手緊緊捂住腦袋，身體蜷曲著亂抖著，口吐白沫，人事不省了。
半晌，他隻覺有無數的人影在周圍晃動，亂糟糟地喊叫他的名字。隨之，無數隻大手在撥弄他沉重的腦袋。有人用他尖利的指甲狠狠掐他的人中。他隻覺一塊鐵片深深地插入肉中，一陣劇疼襲來。他艱難地睜開惺忪迷蒙的眼睛。人的身影全是雙重的，亂紛紛疊在一起，卻又輕飄飄的，像一堆剪出的紙人。周圍的人歇斯底裏地喊他。那些聲音聽上去很淒慘，好像在喊一個彌留之際的人。
他的意識逐漸清晰起來。他仍舊坐在影展大樓衛生間的馬桶上。他消失了快一個小時，所有的人都在找他。製片人托尼知道他有這個癖好，才尋到這兒來，終於將他找到。當他們找到阿瑟時，他已經完全喪失了意識。整個人癱倒在馬桶旁，似一堆爛泥，勾著頭，嘴裏不斷地湧出白沫。托尼知道這是吸毒時身體太過亢奮而導致的暫歇性昏迷。當他擦淨阿瑟髒兮兮的嘴角之後，劇組所有的人和影展工作人員全趕到了這裏，於是便發生了剛才七嘴八舌呼喚他的一幕。然而，除了阿瑟本人，再沒有第二個人知道，就在剛才，他的腦海裏發生過什麽。
阿瑟終於恢複了意識，向大家道了歉，並宣布一切正常進行。在大家的簇擁下，他重新回到了放映廳。大家胡亂猜疑著剛才發生在阿瑟身上的事，而阿瑟則念念不忘地惦記著那些從墓地裏爬出來的士兵們。