第33章
鄭義文和同窗好友久保實助的邂逅，使現場氣氛頓時緩和下來，城府很深的高景魁鎮長，借著和久保實助同桌喝過酒的一麵之交，帶笑地請教久保實助：“久保太君，請你指教，我們能不能把保田中佐遺骸直接送往南通皇軍司令部？”
作為翻譯官，沒有處理權，但久保實助是上海梅機關的人，依仗和南通憲兵司令喬瓜少佐的交情，以建議的口吻對憲兵大尉木村次郎說：“木村君，是不是讓高鎮長把保田中佐遺骸送到憲兵司令部去？”
木村次郎也認為此事由憲兵司令部處置比較合適，於是對高景魁說：“你們隨我走，去憲兵司令部!”
日軍憲兵司令部設在城西桃塢路西首。高景魁鎮長指揮農民們抬著兩口棺材，跟在木村次郎後邊，由長橋向西走去。
這些抬棺材的農民還是在興仁鎮吃的飯，此時肚餓舌燥，情緒低落，隻有靠邊走邊打號子來提提精神了。
“嗨作，夯作”“嗨作，夯作”的號子聲，驚動了有斐旅館內的旅客。男女旅客們把頭伸到窗外，觀看在暮色中行進的出殯隊伍。
木村次郎不準許抬棺材隊伍張揚日軍作戰受挫的訊息，便對高景魁鎮長喝斥說：“你的，叫他們肅靜的，不準嚷嚷的!各位聽著，太君叫大家肅靜，你們就別打號子了!”隨著高景魁這聲喊，抬棺材隊伍頓時變得鴉雀無聲，隻發出“哼，哼”的喘氣聲。
鄭義文和久保實助這兩個久別重逢的好友，夾在幾名憲兵中走在出殯隊伍的後邊。他們心裏有許多話要說，但出殯隊伍走得快，不便邊走邊談，久保招呼鄭義文說：“正甲兄，一會兒到了憲兵司令部，把事情安排後，你我去酒店喝酒去。”
鄭義文高興地說：“我聽伯成兄安排。一那高鎮長他們怎麽安排呢？”
久保說：“我和喬瓜司令說一下，讓他們在西南營一家小旅館住下，明天回金沙去。”
抬棺材隊伍走過南公園北門時，久保問鄭義文：“正甲兄，來過南通吧？”
鄭義文說：“從上海來金沙時，經過南通，但沒有來得及遊。”
久保說：“那太遺憾了。南通這座小城很美，你登上狼山，可以觀賞**的長江;南通的水，是濠河水，濠河環繞南通小城，早晨海鷗從長江邊飛過來，在河麵上空飛翔，詩意得很。南通有個名人叫張謇，是清末狀無，去世才十幾年。我們朝鮮一個叫金滄江的，與張謇是好友，他應張謇之邀，寓居南通二十二年，一九二七年離世的。”
鄭義文還第一次聽到朝鮮人金滄江在南通寓居，便有興趣地問。
久保：“這金滄江是怎麽來中國的？”
久保說：“正甲兄不要急，一會兒喝酒時我詳細說給你聽。”
出殯隊伍來到憲兵司令部，兩口棺材停在司令部大院裏。久保向喬瓜介紹他的好友金正甲說：“喬瓜君，太巧了，我的同窗好友朝鮮人金正甲，今日在長橋相遇。正甲現在金沙鎮政府充任日語翻譯，正為和運事業效力呢。”
鄭義文向喬瓜哈腰致意。
傲慢的喬瓜看在久保的情份上，向鄭義文點了點頭。
高景魁拿出粟裕給南浦的信，交給喬瓜木村給喬瓜擰亮了電筒。喬瓜識中文，借著電筒光，小聲用漢語念著：“日本中國派遣軍十二旅團南浦將軍閣下：九月二十五日謝家渡之戰，貴軍保田中佐等人不幸身亡，現我軍本著人道之精神，將保田中佐等人遺骸送還貴軍。中國新四軍第一師師長粟裕。”
念畢，喬瓜鄭重地把信插入信封。身為憲兵司令的喬瓜，還是第一次見到中國將領給日軍將領的函件，而且這個中國將領是名震遐邇的粟裕，他不能不鄭重處理此事，便對高景魁說：“此事我向南浦將軍報告，南浦將軍如有回信，我可將回信交給你明日帶走。”
“是是，太君。”高景魁哈了哈腰。
久保實助向喬瓜建議說：“喬瓜君，是不是讓高鎮長他們去西南營小旅館住下吃晚飯，明日讓他們回金沙去。
喬瓜同意，對木村說：“木村君，你這就送高鎮長他們去西南營。”
久保實助趁勢向喬瓜招呼說：“喬瓜君，我一會兒陪好友金正甲去喝杯酒。”
喬瓜揮手：“去吧去吧。”
高景魁當即對抬棺材的農民說：“大家跟我去住旅館，弄晚飯吃。”
農民們問：“扁擔帶不帶。”
高鎮長說：“扁擔是你們自己的，帶走吧。”
於是，一隊肩扛扁擔的農民隊伍，在日軍憲兵的引領下，去西南營小旅館住宿。久保實助邀請鄭義文和高景魁到一家酒店喝酒。
上菜前，久保向鄭義文講述金滄江在南通寓居的情況。久保說的是朝鮮話，高景魁一句都聽不懂，隻是在一邊陪坐著。
久保說：這個金滄江是朝鮮開城府人，一八五O年出生，是一位史學家、詩人。一八八二年，張謇隨清軍援朝平亂，駐朝期間，與金滄江相識。一九O五年，日本與美、英等國簽協約，列強承認朝鮮由日本單獨占領和“保護”。金滄江目睹這一幕亡國史，悲憤至極，辭去正三品通政大臣，悲離漢城，帶妻兒由仁川乘船抵上海，拜會清末狀元張謇。張謇熱情接待這位亡國無家的愛國者。並邀他到南通寓居，在張謇辦的書局擔任督校。金滄江在南通寓居期間，時刻不忘祖國朝鮮備受日本殖民者的**。一九一○年，日韓合並條約簽訂，千年古國朝鮮至此而亡。金滄江獲悉，聲淚俱下。之後，寫了許多愛國詩文，如《新高麗史》等。金滄江在詩中稱“通州從此屬吾鄉”。他把南通當作了第二故鄉。一九二六年，張謇去世，金滄江負病前往吊唁。金滄江在暮年相繼失去三個兒子，又失去了摯友張謇，又見祖國獨立無望，遂於一九二七年四月某日吞服鴉片膏自盡享年七十七歲。
久保述說這段往事時，表情凝重，不乏對愛國者金滄江的景仰之情。這使鄭義文感到，好友李伯成，雖混跡在日軍特務機關，但並未泯滅朝鮮人向往祖國獨立的那顆愛國心。
“這位金滄江是值得朝鮮民眾敬仰的愛國者!”鄭義文不禁發出讚歎。
“我去濠河邊看過金滄江生前租住的幾間房屋，我想，凡是有良知的朝鮮人，都會被金滄江的民族骨氣所感動的。”久保感慨地說。
菜肴端來了。久保實助給鄭義文斟酒。也給高景魁斟酒。
碰杯後，久保把自己來中國的經過用朝鮮話講了講。他料想中國人高景魁不可能聽懂朝鮮話，所以談話時並不回避高景魁。久保是一九三O年離開朝鮮來上海的。早在日韓合並條約簽訂後，不少朝鮮愛國誌士流亡上海，一九二O年，這批愛國者在上海成立了朝鮮流亡政府。久保到達上海後，一麵學習漢語，一麵參加了愛國活動。上海“八·一三”事變後，久保遭到日軍逮捕，以後被迫加入了日軍在上海設立的“梅機關”充任翻譯。一九四O年他被梅機關派往南通日軍憲兵司令部擔任翻譯。
“慚愧，這幾年與日軍為伍，自感從良心上愧對祖國。”久保和鄭義文碰杯後，喝了一大口酒。
鄭義文則有意識地和久保聚起舊來。
“伯成兄，鄭義文把話題引向了西伯利亞的那段悲慘經曆。”
“還記得吧，你的父母和我的父母在日本並吞朝鮮後都逃去俄國西伯利亞墾荒，你我都生長在西伯利亞的荒地上。你我兩家生活困苦至極。我的二姐和八個弟妹先後病死。”
久保說：“我的大姐生病，家裏無錢看病也活活病死了。”
鄭義文說下去。“俄國十月革命爆發，潰敗的沙皇軍隊在西伯利亞鄉間作垂死掙紮，西伯利亞戰火不熄，你我兩家隻好回祖國鹹鏡北道的故鄉。你我一同上學，學的是日文。你我一同看進步書籍。
你我在一個店鋪當店員，為了祖國獨立，你我都到過中國東北尋找朝鮮民族獨立軍，但沒有找到，隻好返回朝鮮，你我都被日本警察逮捕。我被判了刑，後來我越獄逃跑，從冰上涉過圖們江，逃亡到北平，靠教授日語糊口。以後又流亡到上海。”
“正甲兄，那你怎麽到金沙當日語翻譯的呢？”久保問。
鄭義文指指高景魁，說：“在上海我和高景魁先生相識，高先生回金沙當鎮長後，邀我來當他的日語翻譯。為汪政府效力，我並不情願，隻是混口飯吃而已。”
久保閃閃爍爍地說：“金沙四周，常有新四軍出沒。據梅機關掌握的情況，金沙據點內有中共地下人員活動，不知正甲兄對此有所耳聞嗎？”
鄭義文同樣閃閃爍爍地說：“聽說過。高景魁鎮長讓我參加審問過一個中共地下人員嫌疑人，隻是沒有確鑿證據，最後將嫌疑人釋放了。
久保繼而問鄭義文：“正甲兄，你們這次送保田遺骸來南通，帶來粟裕給南浦的信，那你們一定見到新四軍的粟裕將軍了？”
鄭義文坦然承認見到了粟裕將軍，並閃爍地說：“粟裕將軍希望誤入歧途的偽職人員能為中國正義的抗日事業出力，求得將功補過。我感到，粟裕將軍是想用送還保田遺骸之行動，換取十二旅團對蘇中抗日根據地的掃**有所節製。”
久保點頭，對粟裕將軍送還保田遺骸一事表示讚賞。
鄭義文進而試探說：“伯成兄，你我的宿願都希望祖國獨立，為日本人做事都不是你我的本意。中國抗日力量，是我們朝鮮抗日誌士的朋友。今後，你我可不可以扮演身在曹營心在漢的角色？那邊如果有什麽事要我們協助的，我們可不可以伺機給予一點協助呢久保臉露難色，但沒有拒絕。
“正甲兄，喝酒!”久保舉杯，一飲而盡。