遊石首繡林山記

袁中道

大江自三峽來，所遇無非石者，勢常約結不舒。至西陵以下①，北岸多沙泥，當之輒靡，水始得遂其剽悍之性。如此者凡數百裏，皆不敢與之爭，而至此忽與石遇。水洶湧直下，注射拳石；石崿崿②，力抵其鋒，而水與石始若相持而戰。以水戰石，則汗汗田田③，滮滮涆涆④，劈之為林，蝕之為竅，銳之為劍戟，轉之為虎兕⑤，石若不能無少讓者。而以石戰水，壁立雄峙，怒獰健鷙，隨其洗磨，簸**之來，而浪返濤回，觸而徐邁，如負如北，千萬年來，極其力之所至，止能損其一毛一甲，而終不能齧骨理而動齦齶。於是石常勝而水常不勝。此所以能為一邑砥柱而萬世賴焉者也。

予與長石諸公陟其顛，望江光皓淼⑥，黃山如展旆，意甚樂之。已而見山下石磊磊立，遂走磯上，各據一石而坐，靜聽水石相搏，大如旱雷，小如哀玉，而細睇之，或形如鍾鼎，色如雲霞，文如篆籀。石得水以助，發其妍而益之媚，不惟不相害，而且相與用。予歎曰：“士之值坎壈不平而激為文章以垂後世者⑦，何以異此哉！”

山以玄德娶孫夫人於此，石被綈錦⑧，故名。其下，即劉郎浦。

是日同遊者，王中秘季清，曾太史長石，文學王伯雨、高守中、張翁伯、王天根也。

【注釋】

①西陵：即西陵峽，又稱巴峽。長江三峽之一，長一百二十裏，以險峻著稱。 ②崿（è惡）崿：高峻的樣子。 ③汗汗田田：形容水勢盛猛，聲音宏大。 ④滮（ｂｉāｏ標）滮涆（ｈàｎ汗）涆：凶猛盛大的樣子。 ⑤兕（ｓì四）：野牛，或謂即犀牛。 ⑥皓淼：形容江水白亮而寬廣。 ⑦坎壈（ｌǎｎ覽）：困厄不得誌。 ⑧“玄德”句：指劉備招親東吳之事。

【作意】

描述繡林山水石相激的壯觀情景，抒發不得誌文人的不平之氣。

【鑒賞】

石首在湖北公安東南，繡林山在長江南岸，正當北來的浩淼江水。其最大特點是水石相激，形成壯麗景觀。中道此文，題為遊山，卻從江水寫起，是其一大創造。為了突出繡林山的中流砥柱雄姿，文章極盡蓄勢之能事。它以擬人化的筆法，寫長江水出三峽之後所向披靡的浩大聲勢，以“當之輒靡”四字形容得淋漓盡致。江水挾數百裏**（書為人）之威，至此忽與石遇，令人不禁為石之命運擔心。而作者則對水石之爭，作了詳盡的描述刻畫，猶如兩軍對陣，寫得驚心動魄，熱鬧非凡。江水仗著其數百裏無所阻擋的威勢與力量，聲勢浩大地向山石發起一次次猛攻，如劍戟，像虎兕，亂刺亂咬，要把石頭劈成一塊塊碎片，咬成一個個洞穴。山石似乎抵擋不住。但繡林山的石頭則特別堅硬，勇敢地迎戰江水，千萬年來，隻不過被江水損傷皮毛而已，而根本傷不了它的筋骨，終於成為中流砥柱而為萬世所依賴。

人常說，水滴石穿。堅硬的石頭往往會敗在柔軟的水的手下。但是，中郎此文則得出相反的結論：石常勝而水常不勝。這是他獨具慧眼的發現，實際上是他一種獨特心理的反映。他二哥袁宏道在《敘小修詩》中說他的詩文“大都獨抒性靈，不拘格套，非從自己胸臆流出，不肯下筆”，於此亦可見一斑。

接下來寫他與朋友登山的情景及感受，似是從一個悠遠的記憶中走回到現實世界。言雖簡，意卻甚賅。先寫其山頂眺望，展示的是一幅鳥瞰圖：江水皓淼，必是在陽光照耀之下；形容黃山如一麵展開的旗幟，也是一種奇思妙想。接著寫的是近景：走到山下，各據磯上一石而坐，此時山水的浩**氣勢均不易感受，而突現出來的卻是它們的細部，且是由聲音而形狀，繼續發揮其水石相激、水常敗而石常勝的理論，更進一步提出石經水衝擊之後的益處：形狀有如古樸的鍾鼎，顏色好似絢爛的雲霞，而花紋恰像篆籀文字，石頭變得更嫵媚、更漂亮了！水石相擊，不但無害，而且有益，這也是一種超出常人的看法。其實，上麵所有這一切的描寫，隻是為後一句感歎張本：不得誌的士人，就像遭到水浪衝擊的山石，不但可以為砥柱，而且可以激發出永垂後世的文章！難怪他會對山石搏水生出這麽些“怪論”來。這大概也是他對自己的一種無奈的安慰吧！

最後補敘山的得名之由與同遊者的名單，使文章顯得更為完整。按常規，他的文章應抓住山之得名這個有趣的曆史故事大加發揮，但他並沒這樣做，而隻是一筆帶過。可見，他的本意隻是借題發揮，要寫出心中的一段鬱悶、一種感情罷了。

【補充說明】

袁宏道《敘小修詩》稱中道“既不得誌於時，多感慨；又性喜豪華，不安貧窘；愛念光景，不受寂寞”，正是一個“坎凜不平”之士。