第48章 富室子

（清）紀昀

同郡有富室子，形狀臃腫，步履蹣跚，又不修邊幅，垢膩恒滿麵，然好遊狹斜［1］，遇婦女必注視。一日獨行，遇幼婦，風韻絕佳。時新雨泥濘，遽前調之［2］曰：“路滑如是，嫂莫要扶持否？”幼婦正色曰：“爾勿憒憒！我是狐女，於生惟拜月煉形，從不作媚人采補［3］事。爾自顧何物，乃敢作是言！行且［4］禍爾。”遂掬沙屑灑共麵。驚而卻步，忽墮溝中；努力踴出，幼婦已不知所往矣。

自是［5］心恒惴惴，慮其為祟，亦競無患［6］。數日後，友人邀飲，有新出小妓侑酒［7］，諦視［8］，即前幼婦也。疑似惶惑，罔知所措，強試問之曰：“某日雨後，曾往東村乎？”妓漫應曰：“姊是日往東村視阿姨，吾未往也。姊，與吾貌相似，公當相見耶？”語殊恍惚［9］，竟莫決是怪是人、是一是二，乃托故逃席去。去後，妓述其事曰：“實憎其醜態，且懼行強暴，姑誑以偽詞，冀求解免。幸其自仆，遂匿於麥場積柴後，不虞［10］其以為真也。”席中莫不絕倒。

一客曰：“既入青樓［11］，焉能擇客？彼固能幹金買笑者也，盍挈爾詣彼於［12］？”遂偕之同往，具述妓翁姑及夫名氏，其疑乃釋。妓複謝［13］以“小時固識君，昨喜見憐，故答以戲謔，何期反致唐突，深為歉仄［14］，敢抱衾枕［15］以自贖”，吐詞嫻雅，姿態橫生［16］。遂大為所惑，留連數夕，召其夫至，計月給夜合之資。狎昵經年，竟殞於消渴［17］。

先兄［18］晴湖曰：“狐而人，則畏之，畏死也；人而狐，則非惟不畏，且不畏死：是尚為能充其類也乎！‘行且禍汝’，彼固先言，是子也死於妓，仍謂之死於狐可也。”

（見《閱微草堂筆記》）

〔1〕狹斜：妓院。 〔2〕調之：調戲她。 〔3〕采補：迷信說法：狐狸采陽補陰可以修成“正果”，成為不死的狐仙，采補即指通過**獲得男人的陽氣。 〔4〕行且：將上將要。 〔5〕自是：從此。 〔6〕無患：沒有災禍。 〔7〕侑酒：陪酒。這裏指妓女以色藝為嫖客助興。 〔8〕諦視：仔細觀看。 〔9〕恍傯：不易捉摸。 〔10〕不虞：沒想到。 〔11〕青樓：妓院。 〔12〕盍：何不。挈：帶。詣：訪。 〔13〕謝：表示抱歉。 〔14〕歉仄：歉意。 〔15〕抱衾枕：帶著鋪蓋，即自薦的意思。 〔16〕姿態橫生：身段體態十分出色。 〔17〕消渴：類似糖尿病。這裏指**過度造成的疾病。 〔18〕先兄：去世的哥哥。

本篇寫一少婦從良家女子淪為妓女的前後經曆，刻畫富家子的醜態和社會的腐敗，也還算別致。不過幼婦前後性格矛盾，判若兩人，雖有悖於小說的原理，卻從側麵寫出了婦女淪為妓女後的奴隸般的悲慘地位。富家子之死沒有因果報應之說，也頗為難得。末了引其兄的一段話，體現了作者“雖托諸小說而義存勸戒”的典型思想，足以發人深省，但安在小說裏麵，卻不是好辦法。