第02章 漢武故事三則
（漢）佚名
一
漢景皇帝王皇後內太子宮［1］，得幸有娠，夢日入其懷。帝又夢高祖［2］謂己曰：“王夫人生子，可名為彘。”及生男，因名焉，是為武帝。帝以乙酉年七月七日旦生於猗蘭殿。年四歲，立為膠東王。數歲，長公主嫖［3］抱置膝上，問曰：“兒欲得婦不？”膠東王曰：“欲得婦。”長主指左右長禦百餘人，皆雲：“不用。”末指其女問曰：“阿嬌好不？”於是乃笑曰：“好！若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。”長主大悅，乃苦要上［4］，遂成婚焉。是時皇後［5］無子，立栗姬子為太子。皇後既廢，栗姬次應立；而長主伺其短［6］，輒微白［7］之。上嚐與栗姬語，栗姬怒，弗肯應；又罵上“老狗”；上心銜之［8］。長主日譖之，因譽王夫人男之美，上亦賢之，廢太子為王。栗姬自殺。遂立王夫人為後。膠東王為皇太子時，年七歲；上曰：“彘者，徹也。”因改曰徹。
二
上微行至於柏穀［9］，夜投亭長［10］宿，亭長不內［11］，乃宿於逆旅［12］。逆旅翁謂上曰：“汝長大多力，當勤稼穡；何忽帶劍群聚，夜行動眾，此不欲為盜則**耳。”上默然不應，因乞漿飲。翁答曰：“吾止有溺，無漿也。”有頃，還內。上使人覘之，見翁方要少年十餘人，皆持弓矢刀劍，令主人嫗出安過客。嫗歸，謂其翁曰：“吾觀此丈夫，乃非常人也；且亦有備，不可圖也。不如因禮之。”其夫曰：“此易與耳！鳴鼓會眾，討此群盜，何憂不尅？”嫗曰：“且安之，令其眠乃可圖也。”翁從之。時上從者十餘人，既聞其謀，皆懼，勸上夜去。上曰：“去必致禍，不如且上以安之。”有頃，嫗出，謂上曰：“諸公子不聞主人翁言乎？此翁好飲酒，狂悖不足計［13］也。今日具令公子安眠無他。”嫗自還內。時天寒，嫗酌酒，多與其夫及諸少年，皆醉。嫗自縛其夫，諸少年皆走。嫗出謝客，殺雞作食。平明，上去。是日還宮，乃召逆旅夫妻見之，賜嫗金千斤，擢其夫為羽林郎［14］。自是懲戒，希複微行。
三
上喜接［15］士大夫，拔奇取異［16］，不問仆隸，故能得天下奇士；然性嚴急，不貸［17］小過，刑殺法令，殊為峻刻。汲黯［18］每諫上曰：“陛下愛才樂士，求之無倦，比得［19］一人，勞心苦神；未盡其用，輒已殺之。以有限之士，資無已之誅；臣恐天下賢才將盡於陛下，欲誰與為治乎？”黯言之甚怒，上笑而喻之曰：“夫才為世出，何時無才！且所謂才者，猶可用之器也；才不應務［20］，是器不中用也；不能盡才以處事，與無才同也；不殺何施！”黯曰：“臣雖不能以言屈陛下，而心猶以為非。願陛下自今改之，無以臣愚為不知理也。”上顧謂群臣曰：“黯自言便辟［21］，則不然矣；自言其愚，豈非然乎！”時北伐匈奴［22］，南誅兩越［23］，天下**。黯數諫爭，上弗從；乃發憤謂上曰：“陛下恥為守文之士君［24］，欲希奇功於爭表［25］；臣恐欲益反損，取累［26］於千載也！”上怒，乃出黯為郡吏。黯忿憤，疽發背死。諡“剛侯”。
（見《漢武故事》）
〔1〕漢景皇帝：即漢景帝，名劉啟，在位十六年。王皇後內太子宮：言皇後王美人在景帝為太子時被納入太子宮中，即做太子的夫人。 〔2〕高祖：指漢高祖劉邦。 〔3〕長公主嫖：文帝之女，景帝的姐姐，後嫁給堂邑侯陳午。皇帝的姐妹均稱“長公主”。 〔4〕苦要上：肯求皇上。 〔5〕皇後：指漢景帝的皇後薄氏，後被廢。 〔6〕伺其短：找到了她的差錯。 〔7〕微白：暗中告狀。 〔8〕心銜之：心中懷恨她。 〔9〕微行：微服私訪。微服，穿老百姓的衣服。柏穀：亭名，在今河南省靈寶縣朱陽鎮。 〔10〕亭長：西漢時鄉村小每十裏設一亭，有亭長。 〔11〕內：同“納”。 〔12〕逆旅：旅館。 〔13〕狂悖不足計：意思對這種瘋瘋顛顛的人，不必計較。悖，叛逆。 〔14〕擢：提升。羽林郎：皇帝衛隊中的小軍官。 〔15〕接：接待，交接，接納。 〔16〕拔奇取異：選拔有特殊本領的人。 〔17〕不貸：不寬容。 〔18〕汲黯：景帝時重臣，直言敢諫。武帝時做過東海太守等官，有政績。 〔19〕比得：等到得到。 〔20〕才不應務：才能不能適應任務的需要。 〔21〕便辟：善於阿諛奉承。 〔22〕匈奴：當時西北部的一個少數民族。 〔23〕誅：討伐。兩越：南越和閩越。 〔24〕守文之士君：守成法、不用武功的君主。 〔25〕爭表：爭首。這句意思是說想首建奇功。 〔26〕取累：留下後患。
《漢武故事》最早見於《隋書·經籍誌》，但沒有作者姓名。《宋史·藝文誌》開始題漢班固撰，後又有人認為是南朝宋、齊時的王儉作或晉葛洪撰，均不可靠。可能是東漢末年建安時期的作品。原書已佚，魯迅從《太平禦覽》、《續談助》等書輯出五十多則，分項排列。見《古小說鉤沉》。
這裏選的三則表現了漢武帝的三個不同的側麵：對女色的態度、危難時的大度和鎮靜、對待有才之士的政策，表現了這個好大喜功的皇帝的複雜色調。寫作上雖有拖遝之嫌，但畢竟已粗具小說規模。“金屋藏嬌”之所以能成為典故流傳下來，不能說與它描寫的生動有趣無關。對待有才之士的反常態度和奇怪的邏輯，當是受乃祖漢高祖的影響。汲黯雖作為陪襯，但他的剛直敢言，顯得頗有光彩。