第36章 紹興士人

(明)馮夢龍

紹興[1]間,有士人貧不能婚,贅入團頭家為婿——團頭者,丐戶之首也。女甚潔雅,夫婦相得。

逾數載,士人應試成名,頗以婦翁為恥。既得官淮上[2],攜妻之任,中流與妻玩月[3],乘間[4]推墜於水,揚帆而去。妻得浮木不死,有淮西轉運使[5]船至,聞哭聲哀而救之。叩其故,乃收為己女,戒家人勿泄。

比至淮,士人以屬官晉謁。運使佯問:“已娶未?”士人答言:“有妻墜江死,尚未續也。”運使乃命他僚為己女議親,且雲:”必入贅乃可。”士人方慕高閥[6],驚喜若狂。

既成禮,士人欣然人闥[7],忽嫗妾童數十人持細杖從戶傍出,亂捶之。士人口稱“何罪”,莫測所以。聞閨中高喚曰:“為我摘薄情郎來!”士人猶不辨其聲。及相見,乃故妻也。妻數其過,士人叩首謝罪不已。運使入解之。自是終身敬愛其婦,並團頭亦加禮焉。

(見《悄史》)

〔1〕紹興:宋高宗趙構的年甘,公元一一三一——一一五六年。 〔2〕官淮上:在淮河流域某地做官,下麵說他屬淮西轉運使,則當在安徽鳳陽以西、湖北黃陂、河南光山以東地區。 〔3〕玩月:賞月。 〔4〕乘間:乘機。 〔5〕轉運使:原為掌一路或數路財權並有督察地方官吏權的官吏,後職權擴大,成為府州以上的行政長官。 〔6〕高閥:高貴門第。 〔7〕闥:小門,這裏指洞房門。

《情史》一名《情史類略》,又名《情天寶鑒》,二十四卷,題”詹詹外史輯”,實為馮夢龍所撰。從前代史傳、筆記、傳聞中專門輯錄有關愛情題材的故事,分類編排,並進行改寫加工,共八百七十多篇,堪稱明以前短篇愛情故事的“大觀”。

《紹興士人》是一幅略帶苦味的世情風俗畫,它揭示了士人卑瑣的靈魂,鞭撻了“富貴忘貧妻”的醜惡現象,幽默的轉運使和怨而不怒的團頭之女,則給人以好感。