第22章 張季弘

（唐）康駢

鹹通［1］中，有左軍［2］張季弘，勇而多力。嚐雨中經勝業坊［3］，遇泥濘深隘，有僧人騎驢負薪而至，適當其道，季弘怒之，因捉驢四足，擲過水渠數步。觀者無不驚駭。

後供奉襄州［4］，暮泊商山［5］逆旅。逆旅有老嫗［6］謂其子曰：“惡人將歸矣，速令備辦茶飯，勿令喧噪。”既而愁憤籲歎，鹹有所懼。季弘問之。媼曰：“有新婦悖惡［7］，製之不可。”季弘曰：“向來見媼憂恐，謂有何事，若是新婦，豈不能共語邪？”媼曰：“客未知子細［8］。新婦壯勇無敵，眾皆畏懼，遂至於此。”季弘笑曰：“其他則非某所知，若壯勇，當為主人除之。”母與子遽叩頭［9］曰：“若此，則母子無患矣。雖然窮闕［10］，當為酬贈。”頃之，鄰伍鄉社［11］悉來觀視。

日暮，婦人負束薪而歸，狀貌亦無他異。逆旅後囿［12］有盤石。季弘坐其上，置騾鞭於側，召而渭曰：“汝是主人新婦？我在長安城即聞汝倚有氣力，不伏承事阿家［13］。豈敢如此！”新婦拜季弘曰：“乞押衙不草草［14］，容新婦分雪［15］：新婦不敢不承事阿家，自是大人憎嫌新婦。”其媼在旁渭曰：“汝勿向客前妄有詞理［16］！”新婦因言曰：“隻如某年月日，如此事，豈是新婦不是？”每言一事，引手於季弘所坐石上，以中指畫之，隨手作痕，深可數寸。季弘汗落神駭，但言“道理不錯”，闔扉假寐［17］，伺晨［18］而發。

及回，問之，新婦已他適矣。

（見《劇談錄》）

〔1〕鹹通：唐懿宗李 的年號，公元八六○——八七四年。 〔2〕左軍：皇帝的衛兵。 〔3〕勝業坊：唐代長安（今陝西西安）街坊名。 〔4〕供奉：在皇帝左右任職。這裏是指出差經過。襄州：治所在今湖北襄樊市。 〔5〕商山：在今陝西商縣。 〔6〕老嫗：老婦人。 〔7〕悖惡：凶惡背理。 〔8〕子細：即仔細。 〔9〕遽叩頭：急忙磕頭。 〔10〕窮闕：貧窮。 〔11〕鄰伍鄉社：指眾鄉親鄰裏。 〔12〕後囿：後院。 〔13〕阿家（ɡū姑）：婆婆。 〔14〕押衙：一種低級武官名。這裏是對張的尊稱。不草草：不要匆忙下結論。 〔15〕分雪：分辯、洗雪（冤情）。 〔16〕妄有詞理：自以為有道理亂說。 〔17〕闔扉假寐：關起門來裝睡。 〔18〕伺晨：等到天亮。

《劇談錄》作者為唐僖宗時的康駢。全書共收天寶以來瑣事四十條，分二卷，有武俠故事和名人軼聞，也有鬼怪神靈，內容平實，文字簡練。

《張季弘》以對比的手法突出新婦的武藝高強和她所受的不公正待遇，實際上譴責了新婦的婆婆蠻不講理和惡人先告狀的惡劣手法。在倡導以孝治天下的唐代，這是頗有見地的。在勇力對比上，擲驢過渠和指劃石痕兩個細節給人印象深刻。前麵寫張季弘恃力自雄，驕人之態如畫，無褒貶文字而表達了諷刺的意味，達到了褒貶的目的。