褻語入正史

金性堯《伸腳錄》頗有可看處，昨晚看《褻語入正史》一文，令人心悅。說匈奴頭領冒頓修書呂後，書中就有些男人們嘴裏常說的“願以所有，通其所無”的褻語，呂後初大怒，後與陳平、季布等群臣商議，終究還是忍了惡氣，反而用纏綿的口氣修書，說了些“年老色衰”的推辭話，說得很有風度。金氏博聞，亦善思考，說冒頓以褻語修書是因為天下人都知道呂後與辟陽侯審食其私通的事，劉邦生前就有，死後更是肆無忌憚，有著嘲弄的口吻。但褻語入正史終究讓人感到新奇，此事《史記》不載，《漢書》才看得到，是很有意思的。金氏又說錢鍾書《管錐編》第三卷專論此現象，說《戰國策》、《後漢書》、《唐書》等正史中也能看到。在正經的文字中來一些調皮的話語，正說明了中國人的幽默，是能讓人會心一笑的。毛澤東主席以俚語入詩，也能讓人讀出這樣的味道，“不許放屁，試看天地翻覆”，就有著化腐朽為神奇的力量，你不會感到粗俗，隻能感到豪邁，豪邁之下的幽默。金聖歎臨死前在獄中傳出的遺囑是：“吾兒，花生與豆腐幹同嚼，有火腿味。”褻語入正史的味道，讓人讀之，亦有 “火腿味”，總之是讓人心悅的。

金性堯《伸腳錄》的書名，來源於明張岱《夜航船》中的一個典故，“待小僧伸伸腳”的話，自負的讀書人是常說的，周作人氏亦是頗為欣賞，金性堯終究一代宿儒，博通古今，常於文史瀚海，探幽發微，伸伸腳的事是常有的，而且往往也伸得有理，讀他的書是不難感到的。

近來出外辛苦勞作，時遇異人，前天聽一故事，茲錄於下，以備忘：

說有一神經病人在病院治病久了，準備出院，大夫與親屬對他進行檢測。

“如果給你一個漂亮女人，你最想幹什麽？”大夫問。

“脫了她的上衣。”病人說。

“下來呢？”

“脫了她的褲子。”

“下來呢？”大夫與家屬很滿意，接著問。

“脫了她的褲衩。”

“下來呢？”大夫與家屬很高興，接著問。

“抽出皮筋做彈弓打她們家玻璃。”病人最後說。

我讀正史，總覺得它板著臉的時候多，一點兒都不好玩，每每於關鍵的時刻，就要“抽出皮筋做彈弓打她們家玻璃”，不見了自然的人性，為了找找樂子，就常常翻翻筆記一類的野史，去尋找些真正的人性，總還是有收獲的，因而也常常亂發感慨，逗自己高興了。