第31章 我被自己關在門外 花瓶中的向日葵1
鮑爾中尉鬱悶地走在倫敦街道上。
他受布郎先生邀請參加為中國留學生辜鴻銘舉行的餞別晚會。
梵歌被歹徒刺殺的消息傳遍世界，也使他深深地感到愧疚。英國駐京公使與清政府多次交涉，都不能把真正的凶手緝拿歸案，鮑爾不堪痛苦，打算親自出馬，前往中亞尋找凶手，但目前在軍隊服役，無法脫身。正躊躇，得知辜鴻銘回國，心裏蒙生一線希望，想請他通過政府部門搜集殺害梵歌的凶手情報。另外，有位朋友組織探險隊到中國雲貴高原考察，他想推薦辜鴻銘做翻譯。
布郎是父親的朋友，長期在馬來西亞當橡膠園主，十年前，將華僑下屬辜紫雲次子辜鴻銘收為義子，帶回英國，接受西方教育。
他曾對鮑爾因投身軍界而沒能受到良好教育深感遺憾：“小時候，父親逼著背莎翁作品，我實在受不了，就逃到柏林外祖父家裏，學習薄記，準備將來在銀行、公司或其他部門工作，後來，我做商人，而今成了富翁。因為我不能做著名學者，父親極痛心，於是，我就尋找一個聰明孩子實現他的願望。十多年來都沒找著，偶然遇到辜鴻銘，覺得他夠資格。先讓他在德國學科學，然後到英國學文、史、哲及社會學，學成後送回中國，再鑽研中國經典著作，將中國思想與歐洲學術融會貫通，得出正確結論，給人類指出一條光明大道，讓人人都能過上健康生活，要知道，現在，歐洲各國和美國都已經變成野獸，他們仗著輪船、火車、槍炮殺人放火，瘋狂侵略別的國家。最悲慘的是非洲黑人，成千上萬地被抓去作美國奴隸，美洲紅種人都快被殺光了。如果我有辜鴻銘的一半聰明，甘願做一個學者拯救人類而不原做富翁造福自己。現在，歐洲各國都想侵略中國，具有諷刺意義的是，各國學者又都學習東方文化。隻有中國溫良儉讓的古典文化才能拯救世界，拯救人類異化墮落的靈魂。我希望他回國後能擔當起教化歐美各國的責任。”
起初，鮑爾不以為然，後來，在梵歌影響下，他慢慢對中國文化有了認識。
……
時間過得真快，一晃十年，辜鴻銘長辮子少年變成一個風度翩翩的英國紳士。
布郎全家人神采奕奕，賓客坐滿大廳。
來賓中還有辜鴻銘同學、德國皇帝威廉二世的女婿福克斯。
宴會準時開始。
布郎發表簡短講話，然後致賀詞：“愛丁堡大學校長卡賴爾博士說，自從學校成立以來，有三位來自東方的學生最優秀，他們就是中國的嚴複、辜鴻銘和日本的伊藤博文。今天，其中之一的辜鴻銘以優秀成績畢業，我們向他表示熱烈祝賀！我自小是一個不愛學習的孩子，為此，痛恨終身。但是，我提供條件為中國培養了一個優秀學生，也感到欣慰。六年前，我帶辜鴻銘拜見卡賴爾博士，他說：‘你父親是我的朋友，他非常痛恨你，說你是一個沒有希望的人。沒想到，你還記著他的遺誌。人的行徑、社會組織、典章、文物全是錯誤的，人類僅存的的一線希望在東方。民主思想發源於中國，但始終沒能實現，傳到法國，掀起法國大革命，但好像一根劃著的火柴給一陣風吹滅了。’今晚，我把這番話送給諸位，也是我選擇一個中國少年的理由。歐美各國徒有民主製度，沒有民主精神，世界隻有徹底了解中國那一天，民主才可能真正實現。我希望，由辜鴻銘開始切實地做這個工作！”
熱烈掌聲中，辜鴻銘站起來點頭致意，答謝。
眾人發現，經過十年學習，辜鴻銘變得像一個純正歐洲人——隻有膚色標誌他是黃種人。
事實上，自爺爺從福建移民馬來西亞，他們就生活在西方文化氛圍中。
鮑爾向辜鴻銘祝賀，然後提出早就擬定好的兩件事。
辜鴻銘說：“我對在山山溝溝的穿梭沒有絲毫興趣，因為我的誌向是盡早接觸中國最高層人士，讓他們學習西方政治軍事和先進技術，從而達到富民強國目的。至於緝拿凶手，我想，中國政府機關會處理得很好。”
鮑爾望著年輕氣盛的辜鴻銘，瞠目結舌：看來，這個有中國血統的青年還沒有他對中國文化了解的多！他能夠實現布郎先生的期望嗎？布郎先生這樣做，風險是不是太大了？
那一刻，鮑爾決定不再依托任何人——包括清朝政府，一旦有機會，他將隻身到中亞調查殺害梵歌的凶手。
辜鴻銘乘船往馬來西亞。
回到家，才知父母雙亡。
原來，哥嫂怕影響他的學業請布郎封鎖消息。
住半月，前往新加坡。
一個偶然機會，他與留學歸國的馬建忠博士相識，徹夜交談。
馬建忠得知他精通英、德、法等多種語言，驚奇地說：“當今中國搞洋務運動，正需要您這樣年輕有為、精通西學的青年學子，何不回國一展宏圖？我就是奉李中堂之召赴任。您若有回國之意，我當鼎力向李中堂引薦。”
辜鴻銘猶豫說：“我雖為華裔，但不通華語，如何是好？”
“您最大優勢是外語。目前，中國還沒有這樣的奇才，在新加坡，您永遠都處於從屬地位，回去後，必然以主人身份工作，兩下相比，您看，哪一種更好？”
接著，馬建忠介紹中國古典文化及國內形勢，然後留給他名片和上海的聯係方式：“回到國內，盡管來找我。”
辜鴻銘閉門思考三天，決定回國。
他遞交辭呈，不等回話，就離開新加坡。
首先到上海，按地址找已經到招商局任監督的馬建忠。
門房讓他稍等一會。
人們帶著嘲諷的表情打量這個西裝革履、留著辮子、正襟危坐的中國人。
過一小時，辜鴻銘憤然站起，要走。
門房說：“馬大人正同客人說話，大概忘了你在等待。”
辜鴻銘睜大兩隻本來就圓溜、因生氣更加明亮的眼睛，說：“請您轉告，他要想見我，請到客棧來！我雖然不大通漢語，但還不至於不知道‘稍等一會兒’的長度，它絕對不超過半小時，可是，我容忍他半小時，如果繼續容忍下去，那就跟亡國奴差不多！”
辜鴻銘昂首挺胸，走了。
看熱鬧的人問是怎麽回事。
門房說：“一個外國回來的‘二轉子’，呸！漢話都說不好，脾氣倒不小！”
回到客棧，辜鴻銘從報紙上看湖廣總督張之洞招聘留學青年的報道，決定去武昌會一會他。在這之前，到南京看望喬治·馬繼業。
恩公布郎經常提起喬治?馬繼業，說他是一個勇士、有主見的人，從而也是一個最幸福的英國人，因為他以探險家大無畏的精神力排眾議，娶中國女子為妻。這件事在英國乃至歐洲的影響不亞於一場可怕颶風，歐洲各大新聞媒體對此事進行很長時間報道、評論，告誡其他因事務必須去中國的歐洲人千萬不要重蹈覆轍。
當然，也有布郎這樣少數為喬治·馬繼業辯解者，但他們的力量在那場風暴中顯得微乎其微，文章剛一發表，就受到各方麵攻擊，並且有人找上門來，直接質問：
“您願意娶一個裹著小腳、吸食鴉片，像老媽子一樣的中國女人嗎？”
“您情願把財產全部捐給中國——那個世界上最大的貧民窟？”
“我們正打算要提交一個議案，那就是，將十惡不赦的罪犯流放中國，並讓他們一起生活，這樣，比任何嚴肅的法律都有警戒效果。”
“先生，我想不通，上帝為什麽會讓您這樣的人擁有白人膚色，可以斷定，你的思想是躲藏在文明皮膚下的撒旦！”
……
有人甚至懷疑辜鴻銘與布郎有“某種關係”，苦於缺乏證據，他們把這種意思表達得很含蓄……
在喬治·馬繼業南京郊外別墅裏，辜鴻銘見到了他。
他是一個冷靜、憂鬱的人，對辜鴻銘的熱情隻是出於禮貌。
辜鴻銘向他轉達布郎先生的問候和信件。
喬治·馬繼業連連搖頭：“唉，布郎先生不了解我現在的處境，中國有句古話：‘眾口鑠金’，這在歐洲也適應，甚至比中國更嚴重。我發現，號稱有民主自由精神的歐洲人很虛偽，很狹隘。這種情緒會把人變成野獸。我很擔心，這樣發展下去歐洲會變成什麽樣。但是，束手無策，我沒有力量像成吉思汗那樣改變整個歐洲的偏見，隻能做唐?吉訶德，拿上長矛，同風車戰鬥。可悲的是，為了孩子前途，我不得不低頭認錯。孩子現在已經送回歐洲接受教育。我也將被中國政府任命為駐英國公使館秘書，那樣，就必須離開妻子。唉，倫敦是個絕情的地方。”
說完，他陷入長久沉思。
“先生，謠言說您的中國夫人墮落得吸食大煙，是這樣嗎？”
喬治·馬繼業睜大眼睛，激動地說：“簡直是無恥誹謗！我的夫人是一位非常優秀的賢良女子，要不是太平天國內亂，有可能成為中國皇帝的妃子。為愛情，她與整個家族決裂，這不很高尚嗎？歐洲人視中國人為野蠻人，中國人也叫歐洲人‘洋鬼子’，多年來，我們忍受著來自歐洲和亞洲的雙重煎熬——對了，您是中國人，肯定見過店鋪裏烙燒餅的情形？”
“見過。”
“烙燒餅時，要不斷地翻轉，烘烤兩麵。燒餅隻是烤熟為止，可是，我們已經被烤焦，還在烤，不曉得還要烤多久……”
“我認為，隻要愛情純粹，大可不必在乎毫不相幹人的看法。”
“不，您還年輕，當年，我也同您一樣。但不後悔，我和夫人的愛情比大西洋還深沉，很長一段時間，在是否生育孩子問題上，我們一直猶豫，最後，還是她做出決定，與是，就有了我們愛情的結晶馬繼業，接著，麵臨教育問題。我當然希望他受新式教育，目前，歐洲現代科技畢竟占著優勢。可是，我怎麽忍心向夫人提出？這意味著要讓她忍受骨肉分離的痛苦，中國人往往把這看成是人生最大痛苦。年輕人，知道嗎，在關涉孩子前途問題上，妻子作出宗教般的選擇，她堅持要送孩子到歐洲，並催促我回國督促孩子學習……通過這件事，我對妻子的了解加深了，而且，通過她，我也認識了中國婦女及其民族精神。中華民族是博大的，深沉的，人性的，歐洲人頑固自私，不放棄愚昧的偏見來虛心地了解中國，那是他們最大的損失……”