第13章 玄奘腳印2
考察隊啟程，兩天後，大夏從後麵趕上，帶來中國銀元和一小包金盧布。
經過葉城，進入皮山綠洲。斯坦因軟硬兼施，迫使賈船說出發現未知文字書寫的文書及印刷品的確切地點。那種文書進入印度的時間是1895年，最初在克什麽米爾的古物攤上被學者發現，隨後幾年，這種文書源源不斷地湧向需要它們的收藏家手裏。數量最多的一批通過馬繼業運到印度，進而轟動歐洲學術界。隻要尋找到可靠證據，不管證明那些文書是真還是偽造，都有重要價值。這才是他對此事一直比較關注的根本原因。
賈船過足煙癮，一改往日無精打彩的樣子，呈現出獵犬般的機警，目光變得敏銳起來，看見散布殘磚斷瓦的地方就興奮地跑過去，然後對照四周的荒灘、矮樹林等景象來幫助他恢複記憶，並且嘴裏反複念叨：“黑湖墓地……黑湖……”
斯坦因耐心地望著這個演員投入地做戲，並不急著打斷。賈船最後還是否定了這個地方。看來，這個智商低下的大煙鬼腦子確實處於混亂不堪的狀態。
隊伍意外經過一個半年前才形成的小村莊。村民建造了露天紙廠，用桑樹皮造漿製紙。斯坦因拿起新生產的紙張仔細揣摸，並且與隨身帶著的樣品對比。新舊差別很大。也許，桑皮紙經過近千年時光的浸泡才能形成這種成色。假如中亞沙漠裏存在一個秘密造假基地，那麽，數量巨大的“古代紙”從何而來？難道，他們發現了古代造紙廠和儲備倉庫？即便如此，那些未知文字呢？至少，應該有一位有識之士作技術指導，而這個人或許被迫從他原來居住的地區來到這裏，充當沙漠隱士。他的後代不願讓自己的民族曆史消逝，便書寫在了“古代紙”上……真要以此為線索，找回到這些神秘文字的家鄉，很可能就在帕米爾、昆侖山之間某個與世隔絕的村落中，它們仍然使用著古老文字，保持著一千多年前的生活狀態，迄今為止，尚不為外界所知……想到這裏，斯坦因買了一張桑皮紙，注明生產地、得到時間及見證人。然後，小心翼翼地夾在霍恩雷的硬皮精裝本書中。
晚上，他獎賞賈船更多大煙，鼓勵尋找古書出土地。賈船拍著胸膛保證：“我覺得眼皮在跳，還夢見喜鵲叫，肯定有好事！兩三天內就能找到那個地方。”
“那個地方是叫‘黑湖墓地’嗎？”
“記不清了，好像是。名字我想不起，但是，到了那裏我絕對認出來！”
隊伍在沙丘和荒野中跋涉兩天，前麵的地貌逐漸平坦起來。斯坦因有些著急，快要走出沙漠了，怎麽還不見“黑湖墓地”？賈船不吭聲，似乎很有信心。繞過低矮的沙丘，看見一座龐大的木頭房子，裏麵有數千隻野鴿子。
“就在這裏，挖吧！”
“你是說，出土地在木房子裏？”
“當然，要是**在沙地裏，字跡早就脫光了。”
斯坦因走到昆侖跟前：“就地紮營，命令你的人馬上挖掘。”
“不！”昆侖堅定地說，“大人，你難道不曉得，駱駝客從來不幹粗活。”
“那我雇傭你們幹什麽？”
“駝隊隻負責運輸。”
斯坦因氣惱地說：“如果沒有挖掘，運輸什麽？難道我腦子被駱駝踢了，出高價雇你們在沙漠裏瞎轉悠？或者，讓我親自挖掘？”
“你幹任何事情都與駝隊無關，我們隻按照規矩運輸。”
兩人爭吵越來越激烈。大夏拉斯坦因走到遠處，悄聲說：“大人，您被賈船欺騙了。這裏已經到和田邊境，叫‘鴿神’，是附近幾個村莊的公共聖所，信徒們每天早晨和晚上前來供養。你即便招到民工，他們也不敢亂挖，否則，就會招來很大麻煩。”
斯坦因猛然醒悟，咬牙切齒地走到賈船跟前，揮舞著皮鞭說：“惡棍，竟然欺騙我！你知道這裏是信徒的聖所，不能冒犯，才讓我挖，是不是？”
賈船猛地跳起來：“大人！聖書不都放在聖所裏嗎？”
“你……”
“平常人家誰敢放聖書？反正我把你帶到地方了，挖不挖，你決定吧！”
斯坦因羞辱交加，語塞了。
昆侖走到賈船跟前，“你所說的‘黑湖墓地’是不是以前叫‘腳印’的那個綠洲？”
“對！對！就是那裏！”
“‘腳印’綠洲在和田約特幹枯樹林中。”
大夏問：“駝主！‘腳印’綠洲為什麽改名叫‘黑湖墓地’？”
“以前，那裏有玄奘法師在石頭上留下的腳印，村裏人每年四月初八都要舉行盛大的敬神儀式。”昆侖低聲說，“十幾年前，阿古柏聽說他們珍藏著一本玄奘法師親自書寫的《大唐西域記》，就想搶來同洋人換槍枝彈藥，可是，村裏人死活不願交出來，阿古柏就命令將全村人殘殺，血流匯聚成黑湖，就把那個地方叫‘黑湖墓地’。”
“綠洲上的人全部被殺了嗎？”大夏問。
“善愛、采詩和嬌嬌三個少女被男人們藏進樹洞，躲過了劫難。”昆侖說，“現在，她們跟著我們的駝隊一起生活。”
斯坦因問：“真的有那麽一本《大唐西域記》？”
“是啊，三個少女害怕書給駝隊帶來不祥，獻給了當時的莎車縣令潘鎮大人。”
斯坦因眼前一亮：潘鎮現已升任為和田直隸州知州，馬繼業鄭重其事地詳細介紹過他，並且寫信請關照。他本來就有拜訪潘鎮的計劃，沒想到他竟然有原版《大唐西域記》！
“我們先到和田休整，之後，去約特幹 ‘腳印’綠洲。”
斯坦因興奮地寫信給艾倫，告訴這個驚人的好消息。睡覺前，他聽見東邊傳來沉悶的鍾聲，來自教堂還是佛寺？接著兩天，隊伍在鍾聲的伴奏下抵達和田。潘鎮沒能像鍾聲一樣到百裏外迎接，卻十分重視考察隊，他委托一位重要官員與和田商人首領寒浞率隊在城外等候。由於路麵浮塵被熙熙攘攘的行人和往來不斷的驢、馬、牛踐踏揚起，他們的臉上、衣服上都籠罩上土色，但這不影響談笑風生。考察隊剛到，他們就叫喊著，歡快地圍上來，用漢語、突厥語和其他語言互相問候。鍾聲越來越響亮。
精明強幹的寒浞在富商區自家齋院裏為考察隊選擇好營地。大家直接穿過迷宮樣的住宅區和灌木林，到一片開闊花園。眾人安營紮寨時，斯坦因聽見旁邊花園的林蔭裏傳來讀書聲，便像乞丐那樣翻過柵欄，徑直撞進大廳。一位肥胖的老先生津津有味地讀書，到精彩處，眯上眼睛，搖頭晃腦，臉上因為陶醉而露出蜜樣的笑容。斯坦因走到跟前，瞥一眼，就認出他讀的是費爾多西《列王紀》的突厥文譯本，便用波斯語背誦：
我呼喚親兒有誰上前應聲？
有誰能了解我此刻的心情？
多麽令人痛惜，你青春閃光的生命，
告別了園林華殿在地下的土掩塵封。
你勇冠三軍率兵千裏尋父，
尋父不成，等待你的竟是一座墳墓。
老學者驚喜地抬起頭，打量著勇士“魯士塔姆”。接著，他站起身，熱烈地擁抱這位還在朗誦的“不速之客”，“我可以不知道你的名字，但你必須成為我的尊貴客人！”
“哈哈哈！”
這是進入新疆以來，斯坦因第一次放聲大笑。
胖學者擺上一桌瓜果。他對斯坦因整段整段的背誦佩服得五體投地，興致勃勃地探討《列王記》。聊幾句，斯坦因拿出霍恩雷的著作，指著圖片問他，見過這種文字和古書沒有。
胖學者辨別半天，搖搖頭，說隻聽過這裏發現了古代文書，但沒有在意。
“能不能找到幾本讓我看看？”
“一般情況下，我不會搭理那些下賤的尋寶人。”胖學者臉上路出鄙夷神色，“因為他們隨時都有可能順手牽羊，拿走玉件、古書、刺繡或其它東西。不過，你想要看他們的古書，很容易，等著瞧吧，過幾天，必定有人來向你兜售古物。”
“他們怎麽知道我來到了和田？”
胖學者笑著說：“有關考察隊的消息早就傳遍和田城，尋寶人那野駱駝一樣高度發達的商業嗅覺已經敏捷地捕捉到銀子和盧布的味道。”