第12章 玄奘腳印1
蜜蜂裸奔花朵釀成蜜，
駱駝裸奔沙漠成了仙，
絲綢裸奔歐洲使人狂，
誇父裸奔大地喝幹水，
樂僔裸奔信仰無牽掛，
張褰裸奔西海胳膊長，
戈特裸奔戈壁風暴起，
尋寶人狂叫，裸奔！裸奔！
大沙丘狂叫：裸奔！裸奔！
蒸汽機狂叫：裸奔！裸奔！
來福槍狂叫：裸奔！裸奔！
羅布泊狂叫：裸奔！裸奔！
胡楊樹狂叫：裸奔！裸奔！
木乃伊狂叫：裸奔！裸奔！
這是大夏在喀什翻譯出的原來書寫在羊皮紙的佉盧文《十四行詩》。斯坦因很失望。詩中不但沒有絲毫關於腳印綠洲的信息，而且，還反複提到他忌諱的詞——裸奔。這兩個字像火車在鐵軌上疾馳時碰撞出的刺耳音符，不斷敲擊耳膜，皮膚，心髒，肝膽。駱駝沿著大商道向和田穩步前進。駱駝在古典軌道——絲綢之路南道上沒有踩出任何聲響。它們連屁都不放一個。撒尿也憋到晚上。看見駱駝放射出一道道冒著騷汽的水柱，聽見瀑布般的水柱衝擊沙灘，斯坦因覺得被火車推著在鋼軌上裸奔。夜宿沙漠，萬籟俱寂。他點亮酒精燈，分別給艾倫、霍恩雷、布勒、父親、兄長、嫂子等人寫信，告訴他們，他現在正像將軍那樣率領考察隊行進在絲綢之路南道上。這條古代商路向東穿過一係列綠洲城市，在樓蘭與絲綢之路北道匯合，然後繼續前進，到達中國西部橋頭堡敦煌。
行進中，不管多晚宿營，他做的第一件事就是給艾倫寫信，然後通過郵差寄往英國。雖然艾倫從未回信，但他一如既往，從不間斷。他不相信艾倫真的會嫁給阿杜尼。
《十四行詩》沒有提到玄奘。根據搜集到的信息，很多古代文書從腳印綠洲發現——那個地方得名是因為保存著玄奘當年取經時留下的腳印。
出發不久，斯坦因就問出土古代文書的地方。
賈船故作神秘，說：“別著急，到了我會告訴你。”
三天後，到一個岔路口，他說：“就在前邊。”
“你能夠確定嗎？”
“應該沒錯。”賈船含含糊糊地說。
駝主昆侖反對：“那條路要翻越很多巨大的沙丘，最後還得回到大商路上來。”
“沙漠裏有什麽建築？”斯坦因問。
“好像有一座古廟。”
“那就試著走走吧，在進入真正的沙漠前，我得積累點經驗。”
駝工為難地望著昆侖。
昆侖說：“聽他的。”
離開大道，拐向荒蕪的沙丘。駝隊呈“之”字形跋涉到沙脊頂部，遠處赫然聳立更大更陡的沙山，似乎在展示某種實力。好在駱駝自信而從容，沒有絲毫畏懼表情，緩步向前。它們下到穀底，又向對麵高聳的沙山邁進——沙州商駝中的駱駝不像其它駝隊那樣用繩索連接起來，而是自然排列成隊。最初，斯坦因懷疑駱駝會帶著行李物品跑進沙漠，使考察隊陷入困境。事實證明，他的擔心多餘。
翻過幾座大沙丘，四周全是連綿起伏的荒丘，凝固的狂濤像巨浪一般，僅憑肉眼，根本無法分辨方位。這樣的死寂地方，誰會想到製造假文書？幹脆，辭掉賈船算了，這個無賴總找機會**駱駝客賭博。斯坦因打算宣布自己的決定，忽然，前麵平緩的沙地出現一排破舊屋舍。他指指前方，問：“是不是哪裏？”
賈船虛情假意地眯眼睛看半回，說：“大概是吧。”
到跟前，他馬上反悔，“錯了，這裏不是古廟。”
駝工走過來，“你來過古廟嗎？”
“當然來過，而且還不隻一次。”
“它在哪裏？”
很賈船肯定：“還在前邊。”
“大白天的，竟然睜著眼睛說瞎話！這地方就是古廟！”駝工狠狠地瞪他一眼。
斯坦因睜大眼睛，望著沙堆間殘破不堪的荒廢居民區，“這裏？古廟？在哪裏？”
駝工說：“很多年前就被沙子埋到地下了，隻有名字流傳著。”
斯坦因憤怒地揪住賈船：“可鄙的小人！你到底來過這裏沒有？”
“來過，忘了。”
“我要把你的手腳捆綁住，留在這裏，好好去想吧！”
賈船涎著臉，說：“別這樣，大人，你怎麽跟我一般見識？”
“你為啥要欺騙我，讓駝隊走冤枉路？”
“我……”
“為什麽？”斯坦因聲色俱厲。
“大人，如果你不來，我就沒有這份苦差使，我都這把年紀了，還要跟上這幫駱駝客出入荒無人煙的大沙漠，圖個啥？升官？發財？都沒有意義！”
“你可以選擇不來，為什麽要欺騙我？”
“我想，你沒有見過沙漠，思量著要讓大沙丘把你嚇回去。誰知道，你不怕……”
“你交給馬大人的那批古代文書，究竟從哪裏發現的？”
“過去幾年了，誰還記得？你到尋寶協會問問，誰記得去年到過的地方？”
“發現那麽多文書，難道你沒有一點記憶？”
“……哦，對了，好像在皮山綠洲，讓我想想，經過一個村莊，穿過一片死去的胡楊林，再向沙漠深處走兩天，就到了。但是，誰都不知道那個地方的名字。”
“在皮山有沒有與你同去的人？”斯坦因大聲問。
“有，隻是不清楚現在能不能找到。”
斯坦因怒視著眼前這個醜惡的家夥，恨得心裏直癢癢，真想讓駱駝客拿上皮鞭抽。忽然，他想起了霍恩雷的囑托，便鎮定一下，努力換上生硬的笑容，溫和地說，“隻要你帶我去那個地方，我賞你一個馬蹄銀。”
“真的嗎？沒問題，我肯定帶你到那裏。”
離開古廟遺址，隊伍重新回到大路。穿過一片漫長的灰色碎石荒野，就到達葉爾羌。這裏生活著很多印度人，而且還有專門開辟出移民區，居住著曆史悠久的克什米爾人、吉爾吉特人、罕薩人和其它邊境地區的人。他們早就得知考察隊要來，提前半天在城外等待。因為“白人老爺”到來意味著巨大商機降臨——他們以放高利貸為生。
斯坦因被安排到夏宮住宿。晚上，葉爾羌知縣周易派人送來兩隻烤全羊和幾筐新鮮瓜果。第二天，斯坦因受邀赴宴。周易通過臨時請來的英語翻譯禮節性地詢問一些情況，然後，大家慢吞吞品嚐層出不窮的菜肴。斯坦因詢問有關古代文書在本地的發現情況。
“那幫刁民變成職業盜墓賊，他們主要目標不是文書，而是金銀瑪瑙和玉器。”周易不屑地說，“他們還編造謊言，說母羊能變成駱駝，拉的糞便是玉器和珍珠。”
“前幾年，南疆發現了一批古代文書，異常轟動，您聽說過嗎？”
“略有耳聞，據說是賈船發現，他因此在馬大人那裏謀到師爺位置。”
斯坦因覺得揪住了什麽，“你知道嗎，從什麽地方挖出的？”
“據卑職了解，到大沙漠裏尋寶的亡命徒從來不說實話，這似乎是他們的規矩。怎麽，難道大人對中國古代文書有興趣？”周易警惕地問。
“哦，不，我隻是好奇，隨便問問。”
會見結束後斯坦因給周易全家照相，作為感謝。
回到夏宮，幾位印度人反客為主，正在院子的涼棚下品嚐瓜果。看見斯坦因，他們熱情地圍過來：“老爺，我們一直在恭候著您！”
“什麽事？你們兌換現金的利率太高，我已經派大夏回喀什去兌換。”
“是貸錢的事情。”說著，他們指了指躺在蘆葦涼席上下睡覺的賈船，“師爺昨晚代表您給駝隊貸了很多錢。”
“笑話，我根本不需要貸錢。”
強悍的印度人拎起賈船，扔到斯坦因麵前，“蠢貨，你來向他說吧！”
賈船揉揉眼睛，打個哈欠，“大人，我想，考察隊肯定要在葉爾羌購置食物，而你沒有足夠現金，我就做主貸了錢。”
“錢呢？”
“嘿嘿，不好意思，昨晚全輸掉了。”
斯坦因瞪著他，氣得說不出話來。
“大人，別生氣，你不是說帶你到發現古代文書的地方，就賞我一個馬蹄銀嗎？就算是提前預付，好不好？我對天發誓，一定把你帶到！如果食言，就五雷轟頂，爛心而死！”
斯坦因懊惱地對印度人說：“這次的賬，我認了。但是，下不為例。以後，誰再敢給駝隊人貸錢，我立刻報告馬繼業大人，讓他不再保護你們！”
印度人連聲答應，拿上錢，喜氣洋洋地走了。