第20章 過 江

十個雞蛋甩過江,是武漢童謠《張打鐵》中的一句,這句話很難理解。有種說法,說是乘船過江,沒有現錢,便用十個雞蛋來衝抵船資,這就叫“十個雞蛋甩過江”。這船錢不便宜,也難怪,過去小劃子過江,不管是從漢口到武昌,還是從武昌到漢陽,都不是件很容易的事。風險就是費用,冒險是有條件的。

下麵這首謠歌說“過江”之險:

三月三,九月九,無事莫打江邊走。漢陽門,鸚鵡洲,同船過渡前世修。大船遊,小船漂,坐船的,過細了。莫亂說,莫亂搖,掉進江裏算舍了。掉下去,鼓個泡,看倒看倒不見了。哭爹??娘冇得用,快到陽邏把屍撈。

由劉協林傳唱。

明代成化年間,漢水又一次改道,使得一個新嶄嶄的漢口在華夏大地閃亮登場,武漢也由“雙城對峙”變為“三鎮鼎立”。這種格局的形成,有人為的因素,更多卻是自然的威力,人類逐水而居,盡管極不情願,也不得不接受上蒼的安排。長江舊稱天塹,水急浪高,十分凶險,給武漢江南江北的物質交流和人員往來帶來嚴重障礙,製約了兩岸的發展,此謠就是這一曆史境況的寫證。

武漢書業公會1920年出版的《漢口商號名錄》中附錄有《漢口指南》,其253頁中就有“三月三,九月九,無事莫打江邊走”的俗諺,舊時漢陽民謠也說:

三月三,九月九,劃子莫在湖上走,若要不信試試看,十有八九翻跟鬥。

三月有桃花汛,江水猛漲;九月秋盡,西北風起,在這些時段裏過江常常會遇到意外,不很安全,非有急事,切莫過江。“打江邊走”,實指從江這邊坐船到江那邊,打,從。

漢陽門:武昌漢陽門外有渡江碼頭,客運專用。鸚鵡洲:武漢古今江流沙洲變化很大,鸚鵡洲所指不一,此處指漢陽攔江堤外的鸚鵡洲,係清乾隆年間新淤的一洲,曾名“補課洲”,嘉慶年間改名鸚鵡洲,同船過渡是種緣分,舊有“同船過渡,五百年修”,“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”之說,叫人們惜緣。

謠歌提醒坐船的乘客要小心謹慎。過細,一般指細致,武漢話多用於“小心”,俗話“你跟我過細點”,意思就是“你跟我小心點”,有時帶有威脅成分。舊時船家忌諱很多,乘船人不得多言多語,更不能行為犯忌,如“跨了桅杆頂,船兒行不穩。跨了舵搖棍,行船風不順。坐了將軍舵,駕船要挨餓。拉絲不能坐,坐了掉下河”;船家本身也有許多規矩,如“船板莫沾血,沾血遇冤孽。骨頭河裏拋,船兒要翻蔸。鍋灰刮上別家船,挨黴倒運討人嫌。對街對屋莫對廟,靠坡靠岸莫靠閘”等。

舍了,武漢話糟了,壞了,完了,舍,sě。陽邏是個市鎮,在武漢下遊20公裏,由於特殊地理環境,江流至此,形成大漩轉,使得陽邏成為武漢江段打撈長江浮屍的第一道關口,俗有“浪屍漂,停陽邏”之說,陽邏舊有“培心善堂”這一專職撈屍的民間慈善機構。

冬日風起,氣溫驟降,武昌的人就會說“寒婆婆過江了”,意思是西北風從漢口那邊吹過來了。

寒婆婆,天上坐,小風過了大風過;寒婆婆,天上站,北風吹得人打顫。

謝秀英老人傳唱。此謠講述了武漢入冬後的天氣狀況,農曆十月中旬,位於立冬和小雪之間,武漢時有北方寒潮來襲,寒風日趨逞威,所以說“小風過了大風過,北風吹得人打顫”。

“寒婆婆”據說姓韓,也作“韓婆婆”。民間傳說,韓婆婆的兒子叫馬和尚,是個敗家子,吃喝嫖賭,壞事做絕。家產敗盡後,為了賣房子換錢,就把韓婆婆騙到江心的一個沙洲上打柴。賣掉房子後還是輸得精光。他又去沙洲,不料韓婆婆未死,便橫心踢死母親,拔走她頭上的玉簪,再去賭場。玉皇聞之大怒,把馬和尚困在沙洲,要凍死他。孰知這家夥身強力壯,居然熬過了嚴冬。玉皇隻好突然來個倒春寒,這才結果了馬和尚的性命。

韓婆婆到沙洲打柴的那天是農曆十月十六日,民間有以此日來推算今冬寒與暖的習俗,是日陰雨,韓婆婆打的柴就少,冬天則多晴朗不用擔心無柴過冬;是日晴好,韓婆婆打的柴就多,冬天則多雨雪,明春還可能倒春寒。

還有個傳說,寒婆婆叫韓菊梅,嫁個丈夫不是人,虐待妻子,自己花天酒地,遊手好閑,卻逼韓婆婆每天過江打柴,農曆十月十六日,韓婆婆終於凍死在路上。上蒼可憐她,於是,此後每年的這天都刮大風,讓人記住這可憐之人。

那些冬天縮頭縮腦,特別怕冷的人,坊間戲稱為“寒婆婆”。

武漢還有個蚊子過江的說法:

麻腳蚊子長,出生在漢陽,吃喝在漢口,過腳在武昌。

選自彭翔華著《大城小巷》第89頁。

武漢城區常見的蚊子主要有兩類,庫蚊和伊蚊,這個伊蚊,就是俗稱的“麻腳蚊子”,也叫“花腳蚊”或“花斑蚊”。這種蚊子主要棲息在房前屋後,雖個頭較小,但攻擊性強,叮咬之後,造成的痛癢反應也更為強烈。

過去,漢陽月湖一帶,荒湖野草,雜樹叢生,蚊子極易滋生。夏天吹南風,把蚊子吹過河,吹到了漢口,漢口人多,且都喜在外乘涼,蚊子便有了好吃好喝。秋天開始吹西北風,把蚊子吹過了江,吹到了武昌,這時候,它們的陽壽也到了,所以在武昌“過腳”。過腳,舊時武漢有“過手過腳”,“從我這裏過一腳”話語,此處指死亡。

雖然,這隻是一種說法,但也多少反映武漢的一些地理、物候特點。 江邊碼頭

早期外文報刊上的漢口江邊