第346章。 莧菜紅(二)
莧菜紅,根也紅,韭菜開花叢打叢。狠心爺,狠心娘,將我丟的鹽船上,要我腳撥舵,要我手扯蓬,開起蓬來走順風。鹽船側一側,兩邊坐了襄陽客。當中坐了楊二姐,穿紅裙,打綠折。一口扁擔四個釘,要我挑米下南京。南京欠我好白米,我欠南京好夫人。有錢討個花大姐,無錢討個癩痢婆。癩痢婆,會養兒,養的兒,會寫字,養的女,會繡花,白天繡個茶花朵,夜裏繡個牡丹花。牡丹花,長對蛾,一飛飛到九江河,九江河,姑娘多,又打哈哈又唱歌。唱的歌,顛倒顛,媳婦騎馬爹爹牽;前頭叔叔打洋傘,後頭哥哥打馬鞭。
選自北京大學歌謠研究會《歌謠》第一卷第21號(1923年6月3日出刊)第5版,曹勝之搜集。
扯蓬:拉起船帆。
側:傾斜,側一側,歪了一下。
打綠折:折,襇,指衣服上的褶子。
欠:慕,思慕,想得到。
爹爹:公公。媳婦騎馬爹爹牽,所以叫“顛倒”。
叔叔:小叔子,丈夫的弟弟。
哥哥:此處指丈夫。