第345章。 莧菜紅（一）

莧菜梗，梗也紅，根也紅，韭菜開花重打重。母媽把我說的鹽船上，腳蹬舵，手扯蓬，張開口，嗬南風，眼淚流了幾茶盅。

選自北京大學歌謠研究會《歌謠》第一卷第16號（1923年4月29日出刊）第5版，黃樸搜集。 莧菜：莧，han4，原作“漢菜”。

重打重：形容一蓬一蓬的。

母媽：母親。

鹽船：專門從事食鹽運輸的船隻。舊時，食鹽是重要的民生物質，也是國家稅收的重要來源，曆代基本上都實行專營，各地鹽號均擁有一定數量鹽船。

嗬：ho1，吸，把氣體吸進肚裏。

茶盅：一種喝茶專用的無把小杯。此處形容淚水多。

劉經庵編《歌謠與婦女》第13頁上亦有刊載，原無題，特別注明是“湖北漢陽的”。