第三部分 我在島上的曆險

第十三章 上岸

第二天早上，當我來到甲板上時，發現小島的形狀已經完全變了樣。盡管這時風已經停了，我們的船在夜裏還是航行了很長一段距離，這會兒正靜悄悄地停泊在海上，位於地勢較平坦的小島東海岸的東南方向，距離小島大約半英裏。灰色的叢林覆蓋著小島的大部分區域，其中多數為鬆柏科樹木，它們有的單株獨立，有的叢生成片，比其他樹種明顯高出一大截。低矮的地方有一塊塊黃色的沙灘。勻稱的灰色塊就這樣被一道道黃斑割裂開來，總體說來，小島的色彩略顯單調而且沉悶。幾座小山聳立在林海之上，山頂盡是些光禿禿的岩石。每座山的形狀都很怪異，尤其是望遠鏡山，比其他幾座高出大概三四百英尺，是島上的最高峰。它的山形同樣奇特，每麵都是陡壁，頂端像是被斧劈刀削過，平順得跟放塑像的台座一樣。

海浪搖晃著西斯潘尼奧拉號，排水孔不時被海水漫過，船帆上的桁撕扯著滑車，船舵左右擺動，整條船跟個大作坊似的，吱嘎作響，上下顛簸。我被顛得頭暈目眩，不得不緊緊抱住桅杆。

盡管一路上我這個水手當得像模像樣，但是要在像個瓶子一樣被搖來晃去的時候，還能頭腦清醒地走道兒或者穩住腳，我還沒有學會，更何況這大清早，我肚子還是空空的。

也許是因為我暈船，也許是由於這小島的長相——灰蒙蒙陰沉沉的叢林、光禿禿連根草都不生的石頭山頂、泛著泡沫撲向陡岸的海浪，總之，盡管陽光明媚、天氣晴朗，海鳥在我們四周圍嘰嘰喳喳地捕著魚，盡管在海上航行了這麽久，任何人都會急著往岸上奔，我卻像老話說的那樣：心情沉到了穀底。從看到這座金銀島的第一眼起，我就恨透了它。

我們那天早上的活多得忙不過來。因為一絲風都沒有，必須把小船放下去，水手在小船上用纖繩把大船拖上三四英裏，繞過小島的拐角，沿著一條狹窄的航道進入骷髏島後麵的避風港。雖然沒我什麽事兒，但我還是自告奮勇地跳上了一條小船。天熱得要命，水手們一邊幹活，一邊大發牢騷。我坐的那條小船歸安德森掌管，他不但沒有管束自己的手下，反倒罵罵咧咧的，聲音比其他人還要響。

“娘的，”他罵道，“快熬到頭了！”

我覺得這不是什麽好兆頭，見到小島之前，他們幹起活來，動作麻利，自覺自願，但是，小島一出現，紀律就鬆散了。

在大船進港的整個過程中，高個兒約翰始終站在舵手旁邊指指點點。他對這條航道了如指掌，盡管測水員每次測到的水深都超過了圖紙上的記錄，他還是一次都沒有猶豫過。

“退潮的時候這裏的水流很急，”他說，“像把鏟子一樣，把航道越挖越深。”

我們把船停泊在了圖中標明的錨地，這裏一邊是主島，另一邊是骷髏島，停泊處距離兩邊差不多都是三分之一英裏。船下的水底是清一色的沙子，下錨的動靜驚起了一群群海鳥，它們在叢林的上空啼叫著、盤旋著，轉眼的工夫，它們又飛回到叢林深處，四周恢複了原來的寂靜。

這地方完全被陸地包圍，掩映在了綠樹叢中。樹木蔓延到了海水**能達到的地方，海岸大多地勢平緩。山峰這兒一座、那兒一座，遠遠望去，排列得就像圓形劇場一樣。兩條小河，準確地說，是兩片沼澤，流入了這個池塘一樣的港灣。岸上的植被綠得刺眼，從船上，我們見不到一座房屋或者柵欄，因為它們都被樹叢遮蓋住了。要不是有那張圖紙引路的話，我們很可能會以為，從小島自海底升上來之後，我們是第一撥闖進來的人。

半英裏之外，海浪拍打海灘和岩石發出轟隆隆的巨響，除此之外，這裏聽不到任何聲音，連風都沒有一絲。被水浸泡的樹葉和腐爛的樹幹，發出一股子難聞的味兒，懸浮在空氣中。我發現大夫不停地抽鼻子，就像聞到了臭雞蛋的味兒一樣。

“我對金銀財寶不懂行。”大夫說，“不過，我可以拿我的假發打賭，這裏肯定會讓人患上熱病。”

如果說水手們在小船上的表現讓人生疑的話，那麽，他們回到大船之後的舉止，可以說是真正的威脅。他們聚在甲板上說風涼話，哪怕隻是讓他們舉舉手抬抬腳，都會遭到他們的白眼，就算勉強做了也是一百個不情願。這種情緒甚至影響到了那些沒參與造反的水手，沒有一個人站出來主持公道。看得出來，暴亂的危險像烏雲一樣籠罩在我們頭頂上。

感覺到這種危險的不隻是我們這些住在房艙裏的人，還有高個兒約翰。他在一群又一群水手之間來回折騰，說好話，卻沒有人帶頭做出個好點的榜樣。他心甘情願、客客氣氣，對每個人都笑臉相迎。隻要有什麽命令，他總是拄著拐杖馬上照辦，還用世界上最開心的口氣說：“是，是，先生！”沒事可做的時候，他就一首接一首地唱歌，試圖掩飾其他人的怨氣。

在那個難挨的下午，各種不祥的征兆中，沒有比高個兒約翰的興奮更明顯的了。

我們在船艙裏開了個會。

“先生們，”船長說，“要是我再冒險下一道命令，整條船馬上就會炸鍋。你們也看到了，剛才就有人粗聲大氣地跟我頂嘴，是不是？當時我要是硬往下壓的話，馬上就會動起手來。要是我忍著不吭氣，希爾弗一眼就能看得出來，那麽，事態一下子就會變得不可收拾。現在，我們隻有一個人能指望。”

“誰呀？”鄉紳問。

“希爾弗，先生。”船長說，“他跟您和我一樣急著把事態平息下去。他們之間在吵嘴，隻要希爾弗逮著機會，就會想辦法說服他們。要不，我們讓水手們上島去待一個下午，如果他們都上岸去了，船就落在了我們手上；如果他們誰都不上岸，那我們就守住艙房，隻能寄希望上帝保佑了；如果隻有一部分人上岸的話，你們等著瞧，先生們，希爾弗會讓他們像綿羊一樣乖乖地回來。”

事情就這麽定下來了。每個靠得住的人都領到了裝有子彈的手槍。當我們把情況告訴漢特、喬伊斯和雷德魯斯的時候，他們的反應並不像我們想象的那麽吃驚，而且精神狀態比我們所期望的更飽滿。

然後，船長走上甲板，向全體船員發話：“夥計們，天兒真熱，大家都累壞了，還悶得慌，到岸上去走一走散散心吧，沒什麽壞處。小船還在水裏，你們可以劃著去。想上岸的，今天下午都可以去。太陽下山前半小時我會鳴槍通知你們回來。”

我相信這幫缺心眼的家夥準以為隻要一上岸，就會被成堆的金銀財寶絆折腿，因為他們一聽這話馬上轉怒為喜，遠處的山穀中回**著他們的歡呼聲，驚得鳥兒又一次在錨地上空驚叫著飛來飛去。

船長說完就走了，他這樣做很明智，就讓希爾弗去拍板吧。

我想幸虧船長離開了，不然的話，很難繼續裝聾作啞。再明白不過了，希爾弗才是真正的船長，他的手下都是些暴徒。有良心的水手——我很快就發現船上有這樣的人——一定還蒙在鼓裏，我猜當時的實際情況是，所有的水手都或多或少地被海盜頭子帶壞了，隻有少數幾個人把持得住，大體上還過得去。好閑偷懶是一碼事，奪船害命則是另一碼事了。

最後，他們終於決定，六個人留在船上，其他十三個人，包括希爾弗在內，乘著小船上岸去。

就在這個時候，我腦子裏突然閃現了一個瘋狂的念頭，後來多虧了這個念頭，才讓我們死裏逃生。既然希爾弗留下了六個同夥，我們的人顯然無法奪船。六個歹人，房艙裏的人完全能對付，我暫時派不上用場。所以，我馬上決定上岸去。我悄悄翻過了船舷，在離得最近的一條小船靠船頭的座位上縮成一團，幾乎就在我落座的同時，小船飆了出去。

誰都沒注意到我，隻有槳手說了聲：“是你嗎？吉姆，快把頭低下！”但是，另一條船上的希爾弗直勾勾地看過來，厲聲問是不是我。從那一刻起，我就開始後悔自作主張了。

水手們奮力劃向海灘，好在我坐的那條船一開始就搶在了頭裏，再加上船身輕，劃船的人動作快，所以一路領先。不一會兒，船頭就紮進了岸邊的樹叢中，我抓住一根樹枝縱身跳了出去，一頭鑽進了離得最近的樹林，而此時希爾弗他們還落在後麵一百碼開外的地方。

“吉姆！吉姆！”我聽到他在大聲喊我。

大家都想得到，我根本不會理睬他。我連蹦帶跳地往前奔，時而低頭貓腰，時而撥開擋在麵前的樹枝，直到再也跑不動為止。